Чем сердце возвеличится
Хуан Тафур. Странствия по двум мирам / Пер. с испанск. В.А. Капанадзе. - И.: Издательство "Эннеагон Пресс", 2009. - 376 с. - (Серия "Мастера испанской прозы"). Исторический роман, посвящённый одному из интереснейших периодов на исходе Средневековья - от падения Константинополя до подготовки первого путешествия Колумба. Тогда одновременно с гибелью Византии и изгнанием мавров из Испании начиналась эпоха Возрождения с великим расцветом искусства и созданием множества шедевров, с бурным развитием всех наук - от философии до географии и астрономии. Роман рассказывает о странствиях предка автора - знаменитого испанского путешественника Педро Тафура, посетившего ещё до падения Византии Палестину, Египет, Ливан, берега Чёрного моря и сам Константинополь. Тафур утверждал: "Надобно, чтобы молодой идальго покидал свой дом и отправлялся повидать чужие земли, ибо из таких путешествий рождается подвиг и возвеличивается сердце он должен показать своими делами, кто были его предки, потому что только через эти деяния смогут узнать о них чужеземцы". Можно было бы добавить: а ещё из книги, написанной потомком.
По главной площади с оркестром
В Москве на Красной площади прошёл первый Международный военно-музыкальный фестиваль "Спасская башня". Решение о проведении такого музыкального действа принималось на уровне президента России и при деятельной поддержке правительства столицы. Общественный совет фестиваля возглавлял заместитель председателя правительства России Александр Жуков, координацию проекта осуществляла Гильдия поставщиков Кремля. А вся творческая составляющая этой грандиозной музыкальной феерии легла на плечи начальника военно-оркестровой службы Минобороны РФ генерал-майора Валерия Халилова.
Практически с первого концерта, который прошёл в День города, стало понятно, что этот фестиваль можно считать одним из главных культурных событий года. В соответствии с замыслом организаторов он сумел стать "тщательно "настроенным" инструментом международного культурного общения", где важна не только творческая составляющая. "Спасская башня" - это и торжество "музыкальной дипломатии". И здесь особо символично, что послами мира становятся именно военные музыканты. В уникальном действе на фоне исторических декораций приняли участие более тысячи человек, из которых около восьмисот - музыканты из лучших военных оркестров мира - России, Великобритании, Израиля, Индии, Италии, Китая, Казахстана, Финляндии и Франции. У каждого коллектива была своя музыкальная изюминка. Начиная с дефиле - перестроения оркестрантов под музыку, набора музыкальных инструментов, подбора репертуара - во всём громко звучал особенный национальный колорит. Все привыкли к тому, что военные оркестры играют главным образом марши. Но на фестивале "Спасская башня" кроме узнаваемых маршевых мелодий возле стен древнего Кремля звучали и народные мелодии, и классические композиции в новых, нестандартных аранжировках, что для духовых оркестров - редкость. Организаторы постарались представить "Спасскую башню" настоящим музыкальным спектаклем, в котором органично сочеталась музыка Востока и Запада, от военных маршей до произведений Чайковского, Верди, Пуччини и даже классики рок-музыки. А как интересно смотрелись гренадеры в клетчатых килтах с волынками рядом с учениками школы боевых искусств монастыря Шаолинь, которые под аккомпанемент огромных ритуальных барабанов демонстрировали навыки рукопашного боя!.. Порадовали красочным зрелищем итальянские сбандьератори (флагоносцы), чье искусство зародилось на Апеннинах ещё в Средние века. Украшением действа стало выступление детского хореографического ансамбля имени Зии Бажаева, балета "Возрождение", роты Почётного караула Президентского полка и кавалерийского почётного эскорта. Помимо взрослых всадников в конном дефиле приняли участие юные кавалеристы на пони. Стоит отметить, что всех пришедших на Красную площадь однозначно покорили волынки и барабаны музыкантов из туманного Альбиона. А как великолепно сводный оркестр волынщиков из России и Великобритании исполнил в финале классическую русскую музыку, мелодии народных песен в сочетании с мелодиями группы The Beatles! Песни легендарных "битлов" стали гвоздём программы. Чтобы сыграть попурри из битловских тем, коллективы из девяти стран-участниц объединились в один. Кстати, на следующем фестивале военных оркестров в Москве на сцену должен выйти сам сэр Пол Маккартни: он уже дал согласие на участие в "Спасской башне".