Горечью, болью, потерями, страхом наполнены страницы повести Заппарова, но есть и свет… Дочитав до конца, веришь автору, что «никогда у них в семье не было столько счастья и радости, как в те далёкие дни. Одна только первая их страда чего стоила!..».
И неслучайно вопросы к читателю и к себе «Что же с нами случилось? Куда мы идём?» не получат прямого ответа – слишком сложна эта штука «жизнь». Проживший «Мишкину жизнь наперегонки с судьбой» Растем Заппаров все ответы попытался дать, написав «Сарапульских подранков».
Борис ИВАНОВ
Для любви останемся людьми
Многоязыкая лира России
Для любви останемся людьми
ПОЭЗИЯ УГРО-ФИННОВ
Вячеслав АР-СЕРГИ
Ижевск
К Пери
Ты так далеко,
И шип твоей розы
Во мне – глубоко,
Вниманья уж нет на порезы –
Короткие письма твои
Лезвием бьют по рукам.
«…Печали мои утоли», –
Кассетник поёт по ночам.
Ты, боль моя, стала теперь
Скрипучей и жёсткой, как дверь,
Ведущая к райской усладе –
Счастливой и гулкой беде.
Ах, бы крылышки…
Снегирьком на снегу –
Алый пеньюар на простыне.
Голубкой белой, пуховой
На плече моём – волосы твои.
Синичкой вёрткой, огневой
Пальчики твои – по моей груди.
Соловья берегового голос
В переливах песенок твоих.
Ястреба же зоркого обзор
Затаился под ресницами в тени.
Лебединой парой над Землёй
Встанем на крыло с тобой.
Для Любви останемся людьми –
Небеса в подарок ты прими.
Недопев
Старый удмурт умирал,
Свечку в руке он держал,
Сны уже все перебрал,
Женщин своих вспоминал…
Сумерки плотно сгущались,
Силы его истощались.
Взгляд поволокой повёлся
И за киот уцепился.
Губы его беззвучно шептали –
Молитву свою, как сосок, отыскали.
Но последнее слово его услыхали
Лишь телевизор да кошка в печали:
– Ах!
Что же я женщин своих
Не долюбил?
Брагу свою я не допил,
Песен своих я не допел,
И подлых врагов я не добил.
…Не доскандалил,
Не догрешил,
Не донажил,
Недоплясался
И недодрался.
Грех недокопченный
Баско –
Лишь мне только,
Видно, достался…
И потому – осанна, аминь!
Мой недогрех,
От меня не отхлынь!
…Руки и ноги – холодная стынь,
Значит, такой ты, аминь!
Киньте на ноги фуфайку,
Правый на бок – малахайку.
На левый же –
Файку-солдатку…
…Удмуртских богов хоровод
Допевал, допивал, добивал –
Старичок обходил небосвод,
За собою старух зазывал.
Перевёл Борис ЛУКИН
Мария ВАГАТОВА
Ханты-Мансийск
Кромешная темнота
Тьма кромешная страшна,
В ней просвета нету,
Но через неё должна
Я пробиться к свету!
Сквозь глухую темноту,
Что чернее сажи,
Через страх и немоту,
И мученья даже,
Я должна вперёд идти.
Злые пусть хохочут,
На неведомом пути
Гибель мне пророчат.
Я должна идти вперёд
К золотому свету…
Ведь за мною внук пойдёт
Через бездну эту.
Будет так же ночь черна,
Будут духи злиться…
Но с тропы, что не видна,
Внуку уж не сбиться.
Как лучистая звезда,
Там, где тьма – стеною,
Будет для него всегда
Свет, добытый мною.
Моё слово, мой язык
Мой язык, ты стар, как время,
Как народ мой – свят, высок…
Слово каждое, как семя,
Выпускает корешок,
Прорастает в сердце прямо –
Каждый звук упруг, ветвист…
Мой язык, ты добр, как мама,
Как молитва – прост и чист.
Если б я тебя не знала,
Если б слышать не могла,
Как бы песни сочиняла,
Как бы на Земле жила?
***
У весны тепло большое –
Даже камень зацветёт.
И на ветке сухостоя
Лист зелёный прорастёт.
Словно женщина рукою,
Солнце приласкает лес…
У весны тепло большое –
От земли и до небес.
Мать возьмёт тепла у Солнца,
Дочке косы заплетёт.
Дочка встретит незнакомца
И своё гнездо совьёт.
И, красивая душою,
Станет матерью сама…
У весны тепло большое –
Много сердца и ума.
Пусть все женщины на свете
Наполняются теплом,