Алыкул Осмонов прожил мало, но успел сделать огромную работу по усовершенствованию поэтической языковой культуры своего народа, по мнению многих выступивших на презентации поэтов и филологов, достоин был бы занять место среди таких вершин мировой поэзии, как Артюр Рембо, Федерико Гарсиа Лорка, Сесар Вальехо, Сергей Есенин, Габдулла Тукай, Паруйр Севак. Всех их объединяет огромный вклад в литературу французского, испанского, перуанского, русского, татарского и армянского народов, а также их ранний уход из жизни, что особенно печально и загадочно одновременно: а что если бы жизнь не оборвалась так трагически рано? Он ещё столько мог бы сделать!
Книга хорошо издана благодаря предпринимателю и почётному консулу в Хабаровском крае Кадырбеку Мырзаеву. Уместно было бы привести слова Михаила Синельникова о переведённом им поэте, ибо на сегодняшний день никто лучше его не сможет сказать об этом удивительном сыне киргизского народа: «В моём нынешнем возрасте, пожалуй, намного больше, чем в прежние годы, трогают такие выраженные в волнующих стихах черты человеческой личности Осмонова, как нежность к детям, жалость к животным, способность сострадать и прощать, ощущение святости труда, трогающая до слёз и неизбывная доброта народного (не по званию, а по сути) поэта… Чудесным кажется и светлый юмор Алыкула, не утраченный им и в самые чёрные дни утрат и зловещих предчувствий. В сущности, он всегда, до последнего дня, оптимистичен, несмотря на неутешительное сознание собственного близкого ухода. Поскольку ясно сознаёт, что жизнь его продолжится в родном народе, в родном языке. Но догадывался ли он, что с годами и для некиргизских читателей станет важным собеседником, полноправным представителем своей высокогорной родины?!»
Теги: Алыкул Осмонов
Литинформбюро № 4
Литнаходки
Девятитомное собрание сочинений В. Шукшина, над которым на днях завершил работу коллектив филологов Алтайского университета, готовится к изданию в связи с 85-летием писателя, кинорежиссёра и актёра. В издании появится значительное количество ранее не известных произведений Шукшина. Всего в девятитомник войдут более 80 новых произведений писателя, 24 из которых публикуются впервые. Это киносценарии, наброски к художественным и публицистическим текстам, письма, автографы, рабочие записи и документы, имеющие отношение к жизни и творчеству Шукшина.
Литмузей
В Смоленске планируется создание музея, посвящённого местному уроженцу, известному писателю Борису Васильеву. Идея о создании музея давно созрела у директора школы № 17 Владимира Карнюшина, автора монографий и публикаций о творчестве Васильева. Учёный на протяжении многих лет поддерживал дружеские отношения с писателем. Он считает, что необходимо увековечить память Бориса Васильева, и именно поэтому начал работать над созданием музея в стенах своей школы.
Литконкурсы
Международный конкурс, посвящённый творчеству А.С. Пушкина, пройдёт в этом году в рамках Германо-российского фестиваля. Конкурс, который носит название "Снова в гостях у А.С. Пушкина", приурочен к 215-летию со дня рождения великого поэта и российско-германским перекрёстным годам языка и литературы. Приём работ продолжится до 9 мая. Церемония награждения победителей и призёров конкурса состоится 7 июня в Берлине. Организаторами конкурса совместно с Deutsche-Russische Festtage e.V. выступили общество Vision e.V. и фонд «Русский мир» при поддержке общества «Германо-российский форум» и Российского дома науки и культуры.
В Москве прошёл V Международный конкурс чтецов имени А.П. Чехова «Чехов и русская проза XIX века». В пятый раз молодые актёры и старшекурсники театральных вузов из разных уголков России и ближнего зарубежья собрались, чтобы посоревноваться в таком непростом виде исполнительского мастерства, как «художественное слово».
Конкурс приурочен к дню рождения Антона Павловича Чехова. Его проводит Государственный литературно-мемориальный музей-заповедник А.П. Чехова «Мелихово» и Дом-музей А.П. Чехова при поддержке Министерства культуры России и Министерства культуры Московской области.
Литпремии
Комиссия по присуждению международной литературной премии «Югра», организаторами которой традиционно выступают Ханты-Мансийский банк и литературный фонд «Дорога жизни», подвела итоги работы и назвала имена лауреатов за 2013 год в разных номинациях. «За вклад в югорскую поэзию» - мансийский поэт Андрей Тарханов (Ханты-Мансийск); «За вклад в югорскую прозу» – хантыйский писатель Еремей Айпин (Ханты-Мансийск); «За сохранение народных традиций в литературе» – Мария Волдина (Ханты-Мансийск); «За стихи о России» – Иван Щелоков (г. Воронеж); «За вклад в мировую литературу» – Алексис Парнис (Греция); «За пропаганду и переводы югорской литературы за рубежом» – Мамед Орудж (Азербайджан); «Славянская книга» – Венко Андоновский (Македония).