После этого «Сто лет одиночества» покорили читающий мир ХХ века. История семьи Буэндиа со всеми хитросплетениями родственных связей, событий, отношений, своих трагедий и комедий оказалась близка каждому жителю земли. В Америке, в России, в Китае и ещё в сотне стран мира поселились герои книги Габриэля Гарсиа Маркеса.
Мы смеялись и плакали вместе с ними. Трудно объяснить, чем стало появление великого романа в журнале «Иностранная литература» в 1969 году для советских читателей. Но что интересно: советские люди были готовы встретить эту книгу. Очень уж похоже жили мы и они.
В России интерес к Маркесу никогда не исчезал. Он стал одним из самых любимых русских писателей. Гениальный роман «Сто лет одиночества» в классическом переводе 1969 года и переведённая в Минске феноменальная «Осень патриарха» заняли свои незаменимые места на «золотых полках» наших читателей.
Гениальность романа «Сто лет одиночества» не оспаривается даже недоброжелателями и завистниками. За последние полвека Нобелевская премия, вручённая ему в Стокгольме, стала одним из самых справедливых решений премиального комитета.
Не обошли ГГМ беды и болезни. Дважды он отбивался от онкологии и дважды побеждал ранее неизлечимые рак лёгких, а впоследствии и лимфому. Но вечных людей нет. Есть вечные книги.
В 2012 году Год Маркеса отмечался в России. Магическим образом совпали сразу четыре знаменательные даты – 85 лет со дня рождения писателя, 45 лет с первой публикации романа «Сто лет одиночества», 30 лет со времени присуждения писателю Нобелевской премии, а также 10 лет с начала публикации воспоминаний ГГМ «Жить, чтобы рассказывать о жизни». 6 марта 2012 года указом Президента России Габриэль Гарсиа Маркес стал кавалером ордена Почёта РФ. Безупречное решение!
Он стал единственным писателем испаноязычного мира, которого назвали современным Сервантесом. По масштабу личности, дарования и созданных им персонажей он воистину Всемирный писатель.
Таким и останется в памяти поколений.
Габриэль Гарсиа Маркес умер?.. Да здравствует Габриэль Гарсиа Маркес!
Сергей МНАЦАКАНЯН
Теги: Габриэль Гарсиа Маркес
Солдат последнего призыва
Астраханский литератор Юрий Кочетков любил вспоминать слова Константина Симонова о том, что настоящий писатель должен уметь в литературе всё: от газетной заметки до драмы в стихах. Он писал и публиковал стихи, рассказы, повести, очерки, а уж о заметках и статьях и говорить нечего. Потому что журналистика на долгие годы определила течение его жизни. Собкор Всесоюзного радио и Центрального телевидения, главный редактор областного радио, ответственный секретарь газеты "Волга" - увы, хлопотные журналистские обязанности отодвинули на время главное. А главным для себя Юрий Кочетков – солдат последнего фронтового призыва – считал всё-таки создание художественных произведений. В начале шестидесятых в очень популярных тогда сериях «Первая книга поэта» и «Первая книга писателя» он выпустил сборники стихотворений и рассказов.
В рассветной дымке стынет Волга
У ног прибрежных деревень.
Её и расплескать недолго,
Как чашу, налитую всклень.
Ещё и звёзды видеть можно
Под волжским утренним стеклом.
Не потому ль так осторожно
Рыбак работает веслом?
Казалось бы, молодому литератору – прямой путь в Союз писателей. Но таким уж, видно, уродился коренной астраханец, ведущий родову из Красноярского района, что всю жизнь больше отдавал, чем брал, и просить помощи-протекции у друзей-литераторов не пытался. А обратиться было к кому. Тот же Михаил Луконин, знавший и ценивший творчество талантливого земляка, уж точно в помощи не отказал бы, как и другой москвич-астраханец Борис Шаховский. Под лежачий камень, как известно, вода не течёт – вот и оставался долго Кочетков без «корочек» СП.
Да разве в этом суть! Ведь он продолжал профессионально работать как прозаик, как публицист, как поэт. Издал ещё несколько книг, в том числе в Москве – уникальный альбом «Море Каспий» и повесть «Последний призыв» – пронзительное произведение о мальчишках-фронтовиках, которым и повоевать-то довелось всего ничего. Но и в этом «ничего» так много испытаний, боли, горя и счастья! В конце девяностых, по моему настоянию, он подал-таки заявление о приёме в Союз писателей России, и принят был, конечно, единогласно. По праву стал Кочетков и лауреатом литературных премий имени Бориса Шаховского и «Чистое небо». По праву таланта, истоки которого из того военного лихолетья, которое