Выбрать главу

‘Via Dolorosa,’ I mumble.

She hops to avoid the dead rabbits and potholes.

‘And I cried so hard at the end of Watership Down!’ she shouts.

After number 17 we leave the road and climb the overgrown path that once led to our house. In my memory it still stands there. I can walk up to the door, open it and smell the furniture wax and cleaning fluids that Margareth keeps in the cupboard beside the back door. It comes as a deep, never-ending surprise to find that things that no longer exist still live on inexorably in my head, and will remain there until the end of days. I understand now, better than ever, why people put up memorials and place inscriptions on benches. Our life’s work must not come to dust.

The gorse has stretched its tortured limbs across the path. The little shock at the emptiness along the edge, where memory has placed a house.

‘This is where it was,’ I say.

‘Which number?’ she asks.

I don’t understand what she means.

‘The house number.’

‘Fifteen. Over there is where it was. And there’ — I point to a spot even further away, across the sea — ‘there lay Castrum.’

The bar is quiet that evening. I knock off early. Linny is the only one in the place, except for a man who takes a sip of whiskey and a sip of water by turns.

‘Hello there, old night owl,’ Leland says.

I sit down beside Linny, the only person in the world now who really knows anything about me. She’s drinking a kir cocktail, I eat the cherry. She says, ‘I’m leaving tomorrow.’

I nod and realize that Warren’s funeral is tomorrow as well. That I’m supposed to play in the church. I don’t even know what time.

Later, in the lounge, a bottle of water and a bottle of Chivas Regal within arm’s reach, we slip back into our conversation like a hand into warm water. I tell her about Selwyn, who opened my eyes. It was with him that things started.

I’m impressed by his physique and his handsome head of blond hair, he finds me interesting I believe because I am hors categorie. We both play in the reserves. In the shower after matches I can hardly take my eyes off him — Michelangelo’s David, but then with a bigger cock. During the match, when we’re attacking, I tend to stay close to him; by means of sheer force or a fluid sidestep he’s always able to force a couple of breaks, it’s worthwhile to operate in his wake. A few times I even score after he gets tackled just before the line and passes the ball to me as he falls. Scouts from Bath and Leeds come to see him play, but his parents have forbidden him to take up a professional career; he can play rugby at Oxford or Cambridge as well. It’s easy to imagine him studying economics or medicine, rolling right through it and then going on to lead a smooth and easy life. In amazement I see how an even-tempered, friendly person like Selwyn can also be merciless — on the playing field, but also during the hunt. He owns his own rifle, a Mannlicher-Schoenauer with a walnut stock; I’ve watched him shoot wood pigeons, grey squirrels and magpies without blinking an eye. His ruthlessness contains no rage, not even cruelty — it is as even-keeled as the rest of his personality.

One frosty February morning we go out with a group of hunters, including his father. They’re decked with bandoleers, a tractor with a trailer full of hay takes the nine of us from one hunting area on the estate to the other. We comb the woods in search of vermin. That’s what they call them. Selwyn blows a grey squirrel to pieces and says that it’s an exotic species, a kind that doesn’t belong here. I glance over to see if it’s a joke, a sly reference to yours truly, but I see nothing of the sort. Norvie, the game warden, says grey squirrels are harmful, they eat the bark from the trees. I can’t avoid the feeling that we’re more harmful to these animals than they are to us, but I keep such soft thoughts to myself; I will be like them, and laugh loudly at their jokes.

‘It’s open season for pigeons, rabbits, hares, blackies and deer.’

‘Blackies, Norvie?’

‘Pakis, wogs. . I’m no racist, mind you, I just can’t stand the blackies.’

I will not bat an eyelid when Selwyn asks me to take a photograph of him with that animal in his hand, the top of its body dangling by a few shreds from the rest. Gun smoke and a lacy mist hover between the trees and sometimes, when we step out into the open field and see on the horizon a row of Scots pine with flattened crowns, it’s like being on the savanna — Africa, just before the sun breaks through the clouds.

The tractor takes us to Bunyans Walk, the hill on the coast just north of Kings Ness. The erosion is eating the land away there as it is at our place, but more dramatically, taking heavy old trees down with it. When you look up from the beach you can see the web of roots clutching naked and panicky at the yellow sand.

The forest seems to cringe when we enter. We work our way in a long line through dead brown ferns, break off branches that get in the way. The men shoot at the bends in branches, someone shouts, ‘That’s no tree, that’s a hotel!’

A series of shots follows — loud, dry cracks and an explosion of activity amid the leaves and branches on high. I cover my ears and see Selwyn smile.

‘There!’ a man screams at the tenth squirrel.

The animal hides on the side of the trunk where we’re not. The men circle the tree and keep firing until they hit it. The squirrel is stuck between two branches, its head hanging, blood dripping onto the forest floor. Selwyn’s father shoots a jay, someone else kills a woodcock, others magpies and a pair of grey squirrels. We move on in a long row towards the edge of the cliff, a roebuck bursts through our lines. In the surf ahead bobs a heavy tree trunk, the kind you find on the beach sometimes, soaked and heavy as lead, who knows how long it’s been floating across the oceans.

We leave Bunyans Walk to the south, moving into the reed flats that separate the hill from Kings Ness. The reeds grow here behind a sort of dyke of sand through which the sea breaks at times. In the pale light of the February sun, the reed stems look like a million strokes of a single-haired brush. A slow, fluid shiver spreads across the flats, an invisible hand petting a cat’s back. Here amid the reed is where the barking Chinese water deer, muntjacs, hide, another exotic species. At dusk, when I walk the secret paths through the reeds (I know the hidden thatchers’ spots, I know where the poaching goes on), I’m sometimes startled half to death when one of them suddenly goes racing off. I’ve never actually seen one, but you can hear them splashing away for the longest time. In China they think the muntjac has magic powers, because of its lightning speed.

Selwyn asks if I’d like to shoot some; I don’t feel like it much, but I let him hand me the gun. I turn to face the wood’s edge, and he points to a crow’s nest in an oak tree. I aim and shoot, but hit only branches. Shrugging, I hand the rifle back to him — not cut out for it, see? In the distance, the game warden shouts that we’re moving on. We’re the last ones to the trailer, where they’re smoking and talking about a bachelor party in Amsterdam.

‘All you need’s a pair of clean shorts and a suitcase full of condoms, hahaha!’

The undisputed highpoint of the trip was when the groom-to-be ate a peeled banana from a Thai cunt. Selwyn’s father says they should keep their filthy talk to themselves, there are young people about, but he laughs too loudly for anyone to believe him.

The decisive story, the one in which Selwyn played a role, took place in late winter. It had been foggy for days. Going outside in the morning on my way to school, the wet, gray dampness would seep into my clothes and finally into my head as well. After seeing nothing but diffuse gray for days on end, you start to feel like you’ve turned into fog yourself. I wrote little notes to myself, things like We have been in the mist now for six days; whether anything is still alive outside this we do not know. Sometimes, when you heard a plane flying overhead, you knew the world had not yet come to an end. The sea could not be seen, only the surf could be heard. The window was a blind square, luminescent as a picture screen.