Выбрать главу

Then Amy looked back at Harper and frowned. She stepped up closer, close enough that Harper could smell her perfume. Her eyes sharpened as she examined Harper’s face. “What is it?”

“What’s what?” said Harper.

“There’s something the matter. Tell me.”

“I’ve just had a bit of a shitty day, I suppose.”

“Oh? You mean, apart from this?” She gestured over her shoulder at the two council workers hosing the road.

Harper nodded. She pondered how much she ought to tell Amy about the Lauren Tranter case; she didn’t want her thinking it was a story she could report in the newspaper. “Can we speak as friends?” said Harper.

Amy said, “Of course.”

“First thing this morning, there was this attempted abduction at the maternity ward. Identical twins.”

Amy scrabbled in her bag for the recording device. “Now, this is news. Tell me everything.”

Harper grabbed hold of Amy’s arm. “No. I can’t. I mean, it was a false alarm. There’s nothing to report.”

“So why are you telling me about it?”

She had a point. “I don’t know.”

Amy looked down at where Harper held her by the wrist. She gave a half smile, raised her eyebrows. Harper let go, her cheeks flushing. Amy’s skin was warm and soft, and Harper’s grip had left a small pink mark that she wanted to stroke. Maybe even to kiss it better. Harper said, “I’m sorry,” and searched Amy’s face, wondering what was happening, if anything was happening. But the moment, seemingly, had passed.

“Come on, Joanna. You’re usually so pragmatic about the job. Just now, you went right up to that poor dead guy and closed his eyes. With your bare hands. I couldn’t have done that.”

“I guess we all have our soft spots. Suicides, I can just about handle. But anything to do with babies being abducted, well. It gets to me.”

They held each other’s gaze for a moment, and Harper thought, this is it. She’s going to ask me the question, right now. And I’ll spill it, every bit. She’ll say, why does it get to you, Joanna? You don’t have any children, do you? And I’ll say, I did once, but I lost her. I was too young to know what it would mean, or that I even had a choice. I let them take her, and it was like part of me had been taken: a limb, or half of my heart. After that I stopped thinking about it, because I had to, in order to survive. But sometimes I forget to not think about it, and it’s like it happened yesterday. It’s like I have to get her back, and the feeling won’t go away until I do. Even though it’s twenty-six years too late to change anything.

Behind them the van doors slammed shut. Only a couple of officers remained, and they were heading towards their vehicles, speaking into radios, off to the next thing.

Amy said, “Look, I just need to have a quick chat with one of these guys before they disappear. How about we meet up for a coffee? Tomorrow? Next week? I’ll be in touch.”

“Great,” said Harper, watching as Amy scooted across the road after one of Harper’s colleagues, already clutching the recorder. “Text me?” said Harper, but Amy was too far away to hear.

CHAPTER TEN

Those who are carried away are happy, according to some accounts, having plenty of good living and music and mirth. Others say, however, that they are continually longing for their earthly friends. Lady Wilde gives a gloomy tradition that there are two kinds of fairies—one kind merry and gentle, the other evil, and sacrificing every year a life to Satan, for which purpose they steal mortals.

W. B Yeats, Fairy and Folk Tales of Ireland

JULY 19TH 

SIX DAYS OLD 

MID-MORNING

The house was one of a thousand two-up-two-down stone terraces lined up on one of the city’s eight hills, built a hundred years ago for the families of the steelworkers and the miners. Now it was all students, couples and young professionals, those with a modest budget looking to buy in a nice bit, not in the centre but not too far out.

When they moved in together, Patrick and Lauren had been lucky to bag a house in the area that didn’t face another row of houses; opposite the front window was a cluster of trees and bushes, beyond which the land fell steeply away before levelling out to a small playing field, then dipping down again to a basketball enclosure. Upstairs, the main bedroom had far-reaching views of the other side of the valley, where the derelict ski village dominated the landscape. A pity, but the beauty and variety of the sky made up for it.

From her position on the low couch under the windowsill in the front room, the sky was all Lauren could see, a wild blue, fading dusty at the edges, swept with wisps of white cloud and etched with vapour trails.

The tide of visitors had ebbed away with the passing of time—a flood on the first day to a trickle yesterday, and this morning, no one. It was quiet in the house. The babies dozed lightly, side by side in their shared Moses basket placed in the middle of the carpet. Flawless, beautiful creatures; the way their lips pursed and smacked as they slept thrilled her, so that she was glowing with pride and adoration. She felt sorry for all those other mothers she’d seen in the hospital whose babies were so average and unremarkable. They were probably jealous. It made sense, when you saw Morgan and Riley, how perfect they were, how desirable.

Exhaustion flooded her then. She allowed her mind to drift, her eyes to drop shut. Though she could have slipped easily into sleep, Lauren forced her stinging eyelids apart. There was danger in falling asleep, especially when the babies were quiet: a silent thief could seize the opportunity to sneak in, lift the basket and be away, with nothing to alert her as she slumbered, peacefully unaware. Then, when the boys opened their eyes it would be to a stranger, and when she opened her own it would be to a blank space where her heart once was. She heaved herself from the couch and up the step to the kitchen, over to the back door to check again that it was locked. For good measure, she took the key out of the lock and placed it in a cupboard. Then, she went back into the front room and checked the bolts on the front door before sitting down again. Her thoughts roamed the windows of the house. None were open downstairs. What about upstairs—was the bathroom window ajar? Could a person, should they go to the trouble of using a ladder, even fit through it? Lauren attempted to have a word with herself. You’re safe now, she told herself. You can sleep. Patrick’s upstairs, anyway. Just a few minutes’ nap. No one can get in. She lay down on the carpet and draped an arm over the Moses basket. Her wrist throbbed where the wounds she’d got in hospital still hadn’t healed, but her body settled. The throbbing receded. Her eyes closed.

Footsteps approached along the pavement outside, and Lauren sighed, knowing she’d soon be making small talk with a neighbour, or accepting gifts from one of Patrick’s office buddies’ wives. She didn’t want to be ungrateful but she really did not feel like being sociable; maybe she’d just ignore the door this time. She stayed very still, listening to the twins breathing, not quite at the same time, in-in, out-out. The footsteps slowed and stopped, and Lauren heard the crinkling of paper. Then, whoever it was must have turned and hurried away; she heard hasty percussive heels on concrete and by the time she unbolted and opened the door there was no one to be seen. Only a gift-wrapped parcel on the step, which she picked up and brought inside.

Patrick appeared and began fussing in the kitchen, looking for something among the mounds of detritus.

полную версию книги