И эти многочисленные татуировки, смешивающиеся с пóтом своих обладателей.
Лиза идёт уже довольно долго... Но её усилия не напрасны! поскольку она находит маленького толстячка из камеры 102. Может быть он поведает ей важные вещи?
И всё-таки она удивлена...
Никаких видимых решёток, ни огромного засова, которые удерживали бы его, лишь маленький квадратный коврик на котором он сидит (в весьма странной позе, нужно сказать), как будто фокусник превратил его в дыню. Кажется, будто он окружён ореолом доброты.
Мужчина хранил молчание, зачем же другой врал, что он говорит. Конечно, не как тот на кладбище, тот совершенен!
Другой... Скрюченный,
угрюмый
заключённый.
«Он прямо перед тобой», говорит мужчина. «Её зовут Коля. Она здесь выросла и здесь окончит свои дни...»
«Я знаю! Это мышь», отвечает девочка. «И она будет жить долго, она очень смышлёная!»
«Я уверен...» растроганно соглашается мужчина. «Так значит ты ищешь кого-то, кто всё время говорит?»
«Он больше не говорит, когда стало теплеть, он покинул свой дом не проронив ни слова», отвечает Лиза. «Лу и я спали как сурки, понимаете, мы так продрогли, он, конечно, мог бы подождать, но ему было неизвестно о нашем неожиданном визите... Знаете, он писатель... Он должен был рассказывать мне сказки, чтобы я могла заснуть! У меня по ночам бессонница...»
(Но Лизе не хватило воздуха.)
«Тише!...» обрывает её мужчина, «не торопись! Тебе не обязательно спешить!» (Ведь он не знал как долго разыскивала его Лиза!)
Мужчина рассказывает Лизе, что он буддист и живёт настоящим, а также, что он «мудрец[6]»! Лиза изумлена.
Она спрашивает его, не означает ли это одно и то же, что и «избегать?»...
«Знаете... оставаться в своем углу, вот как! Буддист, это привыкший «избегать» как печник привыкший «дымить»!!! Но бабушка говорит, что это плохо, словно ложка дёгтя в бочке мёда...»
«Как это смешно», хохочет мужчина.
«Нет Лиза, это совсем разные вещи!»
«Неужели, разные вещи!?! Тем хуже», говорит Лиза, заливаясь краской.
Даже если это и покажется нам странным, мужчина никогда не покинет тюрьму, потому что он чувствует себя там таким же свободным, как и на воле! Это так.
«И потом, у него есть мышь Коля», думает Лиза, «он, вся её семья, рядом с этим добрым человеком она обрела пристанище, а что её ждёт снаружи!»
Он так же кратко рассказывает о вопящем человеке.
(У них ещё есть время!)
Мудрец объясняет Лизе простым языком (не казённым) о его собственном заточении (как он это называет.)
«У него была возможность убежать с тобой, Лиза, но отвергая твоё общество, поглощённый лишь своими ногами, он сам себя заточил... Никакие решётки, камеры или ключи не смогут тебя удержать, стоит лишь присесть и заглянуть дальше кончика своего носа, нужно верить...»
«А мой нос иногда чешется...» воодушевляется Лиза, не задумываясь над тем, что она прерывает своего собеседника, «когда я что-нибудь предчувствую, он подсказывает мне: вот это !!!...»
«Лиза», продолжает мужчина, который никогда не сердится, «Лиза, нужно учиться искусству слушать.»
«Я понимаю», говорил Лиза краснея. «Это как поменяться местами с Лу, который тебя не слышит! А вы умеете рассказывать сказки?» спрашивает она тихим голосом.
«...» «Он не должен был уйти далеко, тот, кого ты так тщетно ищешь. Ты должна продолжить свой поиск», вздыхает мужчина. «Лиза, послушай меня. Следуй за своим сердцем, оно укажет тебе лучшую из дорог. А теперь беги и не возвращайся. Всматривайся за горизонт широко открытыми глазами...
Мужчина закрывает глаза и в одно мгновенье, словно при помощи какой-то хитрости, взлетает над полом.
Этот магический фокус пугает Лизу!!! Но это зрелище было более прекрасно, чем радуга, более безумно, чем лопающийся попкорн. Удаляясь прочь мелкими шагами, она поклялась рассказать Лу обо всём увиденном!
6
Королевский Ринпо, именуемый Мудрец.
Ссылка на Согьяла Ринпоче – учителя тибетского буддизма, а именно дзогчен, традиции развития глубинной внимательности, ведущей к окончательному просветлению. Книга Согьяла «Тибетская Книга жизни и смерти» оказала большое влияние на Милен во время её пребывания в США после провала фильма Джорджино.