Выбрать главу

«Чистота превыше всего!» говорила Бабушка Лизе, когда та отказывалась мыть... уши!

«Всё должно сверкать, как утренняя звезда.»

Сказано - сделано!

Швабра и совок кружатся в прекрасном танце !!!

Под конец дня, раскиснув от долгого, тоскливого чтения под тёплым одеялом, Лиза устроила на кровати соревнования по прыжкам.

А снаружи, Лу и Лиза этого не видели, таял снег, обнажая завитки зелени и вызывая улыбки на лицах прохожих. Люди казались как-то непринуждённее, живее, наконец-то пришло освобождение от

белого плена...

Как жаль! Зима так нарядна в своём великолепном манто; но «Человек», по всей видимости, недостаточно верит в себя, он боится стихии больше, чем людоед лишиться своих клыков!

«ОНИ БОЯТСЯ, ЧТО ЗИМА СЫГРАЕТ ИМ СВОИМ ПОХОРОННЫМ ЗВОНОМ!»

шептала ей Бабушка,

которая теперь

на кладбище...

... её тихий смех теперь «ЗАПЕЧАТАН»:

деревянный гроб лежит в чёрствой земле... И даже с таким слухом, как у летучей мыши, его не услышать!

Конечно, Лиза его не слышит. Однако в эту самую минуту в её руках оказывается льняной платочек, который бабушка подарила ей одиноким зимним вечером!

Сказочный подарок, призванный защитить её от слёз!

«Если у тебя капают слёзы, нужно собрать их и сделать ожерелье», говорила Бабушка.

«Но учти, девочка, никаких крокодиловых слёз! Иначе превратишь жемчужины в стекло...» предупредила она.

«Нет, лишь слёзы, вызванные болью, или слёзы смеха... вот настоящие жемчужины жизни, они словно капли дождя.

В

твоих слезах польза!

Капая из глаз,

они наполняют океаны,

обновляют землю,

взращивают силу,

которая течёт под твоей

кожей.»

Но есть ли у Лизы хоть одно воспоминание, где Бабушка грустила ? А может она была МИФИЧЕСКОЙ БОГИНЕЙ, над которой не властны Людские страдания? Ни их муки, ни их огорчения!

Но если бы она была Богиней из древних времён,

могла ли она быть среди нас, живущих ?

СЕРДЦА СМЕРТНЫХ СО ВРЕМЕНЕМ ТЕРЯЮТ СИЛЫ;
БОГИ ЖЕ ИМЕЮТ БЕСКОНЕЧНУЮ МОЩЬ,
КОТОРУЮ ТРАТЯТ
ПО СОБСТВЕННОМУ ЖЕЛАНИЮ!!!

Тогда как же они могут быть уязвимы в своём бессмертии? Значит, это невозможно! В Бабушке не было ничего мифического.

БАБУШКА, всего лишь бабушка, которая, как и все бабушки, покоящиеся на кладбище! Конечно... Она просто прятала ото всех свои слёзы!

ЛИЗА НЕ ОТЧАИВАЕТСЯ, НЕСМОТРЯ НА ЗАМЕШАТЕЛЬСТВО...

С ней Лу, и кругом так светло! Солнце робко проникло в дом своими лучами, погрузив его в приятную теплоту.

Свет ласкал окна, которые с радостью отдавались во власть горячих поцелуев солнца...

(Они как двое влюблённых, томимых взаимной тайной страстью, поспешили открыть друг другу свои сердца.)

Вот так прошёл день. Одна важная вещь

произошла сегодня:

ДОМ МУЖЧИНЫ ПОЗВОЛИЛ ПРИРУЧИТЬ СЕБЯ ДВУМ НАШИМ НОВЫМ ДРУЗЬЯМ

и вскоре снова ожил!

 НОЧЬ 

«НОЧЬ, КОТОРАЯ НЕ БУДОРАЖИТ,
ЭТО НАПРАСНАЯ НОЧЬ!»

Лиза не может уснуть, глаза распахнуты, шея напряжена, воображение рисует встречу с тем, кого она называет «жнун»[1]. (Что за ещё одно странное имя!)

«Его описывали в ФАНТОМАХ РАЗНЫХ СТРАН!» произносит она громко, пытаясь разбудить спящего Лу!

«Жнун в Марокко, пугало в Шотландии. В романах они всегда такие жуткие, потому что они призраки!» упорно продолжает Лиза. (Наконец, Лу просыпается!)

Но Лиза не боится призраков, ни даже РЫЖЕВОЛОСОГО КРОКМИТЕНА[2], и нисколько ГАРГУЛИЙ, царапающих свои каракули,

и ещё меньше

СКЕЛЕТОВ,

клацающих зубами, когда они хотят есть.

(Обратите внимание: Последние два предложения – это мнение детей, чьи родители с радостью употребляют выделенные слова!)

«Нет, то что они мертвы, не запрещает им приходить к нам! И если они хотят вернуться, нужно принять их », преувеличивает она зевая.

вернуться

1

«Жнун» в марокканском диалекте черпает корни от арабского «джинн». Известны как духи пещер и источников, целебные свойства которых, а также происхождение землетрясений объясняют их магической силой. Жнуны не всегда являются врагами человека. Они владеют колдовством, могут предсказывать будущее и принимать различные облики. Жнуны достаточно ленивы для того, чтобы пасти скот и обрабатывать землю, поэтому пользуются плодами человеческого труда. (здесь и далее примеч. перев.)

вернуться

2

Крокмитен – людоед из французских сказок, которым пугают детей. Описывается как пузатый, кривоногий, рыжеволосый великан с зелёными глазами, чёрными зубами и узловатыми руками, похожими на ветви дуба.