Выбрать главу

BOOKS BY JONATHAN STROUD

LOCKWOOD & CO.

The Screaming Staircase

The Whispering Skull

The Hollow Boy

THE BARTIMAEUS BOOKS

The Amulet of Samarkand

The Golem’s Eye

Ptolemy’s Gate

The Ring of Solomon

The Amulet of Samarkand: The Graphic Novel

Buried Fire

The Leap

The Last Siege

Heroes of the Valley

Text copyright © 2015 by Jonathan Stroud

Cover illustration © 2015 by Michael Heath

Illustrations © 2015 by Kate Adams

Cover design by Sammy Yuen

All rights reserved. Published by Disney • Hyperion, an imprint of Disney Book Group. No part of this book may be reproduced or transmitted in any form or by any means, electronic or mechanical, including photocopying, recording, or by any information storage and retrieval system, without written permission from the publisher. For information address Disney • Hyperion, 125 West End Avenue, New York, New York 10023.

ISBN 978-1-4847-2254-1

Visit DisneyBooks.com

Contents

Title Page

Books by Jonathan Stroud

Copyright

Dedication

I: Lavender Lodge

Chapter 1

Chapter 2

Chapter 3

II: Whitechapel Nights

Chapter 4

Chapter 5

Chapter 6

Chapter 7

III: The Bloody Footprints

Chapter 8

Chapter 9

Chapter 10

Chapter 11

Chapter 12

IV: Unrest

Chapter 13

Chapter 14

Chapter 15

Chapter 16

Chapter 17

V: Dark Hearts

Chapter 18

Chapter 19

Chapter 20

Chapter 21

Chapter 22

VI: A Face in the Dark

Chapter 23

Chapter 24

Chapter 25

Chapter 26

Glossary

Praise for The Lockwood & Co. Series

Praise for The Bartimaeus Books

About the Author

For Rosie and Francesca, with love

I think it was only at the very end of the Lavender Lodge job, when we were fighting for our lives in that unholy guesthouse, that I glimpsed Lockwood & Co. working together perfectly for the first time. It was just the briefest flash, but every detail remains etched into my memory: those moments of sweet precision when we truly acted as a team.

Yes, every detail. Anthony Lockwood, coat aflame, arms flapping madly as he staggered backward toward the open window. George Cubbins, dangling from the ladder one-handed, like an oversized, windblown pear. And me—Lucy Carlyle—bruised, bloody, and covered in cobwebs, sprinting, jumping, rolling desperately to avoid the ghostly coils….

Sure, I know none of that sounds so great. And to be fair, we could have done without George’s squeaking. But this was the thing about Lockwood & Co.: we made the most of unpromising situations and turned them to our advantage.

Want to know how? I’ll show you.

Six hours earlier. There we were, on the doorstep, ringing the bell. It was a dreary, storm-soaked November afternoon, with the shadows deepening and the rooftops of old Whitechapel showing sharp and black against the clouds. Rain spotted our coats and glistened on the blades of our rapiers. The clocks had just struck four.

“Everyone ready?” Lockwood asked. “Remember, we ask them some questions, we keep careful psychic watch. If we get any clues to the murder room or the location of the bodies, we don’t let on. We just say good-bye politely, and head off to fetch the police.”

“That’s fine,” I said. George, busily adjusting his work belt, nodded.

“It’s a useless plan!” The hoarse whisper came from somewhere close behind my ear. “I say stab them first, ask questions later! That’s your only sensible option.”

I nudged my backpack with an elbow. “Shut up.”

“I thought you wanted my advice!”

“Your job is to keep a lookout, not distract us with stupid theories. Now, hush.”

We waited on the step. The Lavender Lodge boardinghouse was a narrow, terraced building of three floors. Like most of this part of London’s East End, it had a weary, ground-down air. Soot crusted the stucco exterior, thin curtains dangled at the windows. No lights showed in the upper stories, but the hall light was on, and there was a yellowed VACANCY sign propped behind the panel of cracked glass in the center of the door.

Lockwood squinted through the glass, shielding his eyes with his gloved hand. “Well, somebody’s at home,” he said. “I can see two people standing at the far end of the hall.”

He pressed the buzzer again. It was an ugly sound, a razor to the ear. He rapped the knocker, too. No one came.

“Hope they put their skates on,” George said. “I don’t want to worry you or anything, but there’s something white creeping toward us up the street.”

He was right. Far off in the dusk, a pale form could just be seen. It drifted slowly above the sidewalk in the shadows of the houses, coming in our direction.

Lockwood shrugged; he didn’t even bother looking. “Oh, it’s probably just a shirt flapping on someone’s line. It’s still early. Won’t be anything nasty yet.”

George and I glanced at each other. It was that time of year when the days were scarcely lighter than the nights, and the dead began walking during the darkest afternoons. On the way over from the Tube, in fact, we’d seen a Shade on Whitechapel High Road, a faint twist of darkness standing brokenly in the gutter, being spun and buffeted by the tailwinds of the last cars hurrying home. So nasty things were out already—as Lockwood well knew.

“Since when has a flapping shirt had a head and spindly legs attached?” George asked. He removed his glasses, rubbed them dry, and returned them to his nose. “Lucy, you tell him. He never listens to me.”

“Yes, come on, Lockwood,” I said. “We can’t just stand here all night. If we’re not careful, we’ll get picked off by that ghost.”

Lockwood smiled. “We won’t. Our friends in the hall have to answer us. Not to do so would be an admission of guilt. Any second now they’ll come to the door, and we’ll be invited inside. Trust me. There’s no need to worry.”

And the point about Lockwood was that you believed him, even when he said far-fetched stuff like that. Right then he was waiting quite casually on the step, one hand resting on his sword hilt, as crisply dressed as ever in his long coat and slim dark suit. His dark hair flopped forward over his brow. The light from the hallway shone on his lean, pale face, and sparkled in his dark eyes as he grinned across at me. He was a picture of poise and unconcern. It’s how I want to remember him, the way he was that night: with horrors up ahead and horrors at our back, and Lockwood standing in between them, calm and unafraid.

George and I weren’t quite so stylish in comparison, but we looked all business nonetheless. Dark clothes, dark boots; George had even tucked his shirt in. All three of us carried backpacks and heavy leather duffel bags—old, worn, and spotted with ectoplasm burns.

An onlooker, recognizing us as psychic investigation agents, would have assumed that the bags were filled with the equipment of our trade: salt-bombs, lavender, iron filings, silver Seals and chains. This was in fact quite true, but I also carried a skull in a jar, so we weren’t entirely predictable.