Выбрать главу

‘Well, I’ve no idea what was in that box,’ I went on, ‘but it had a symbol printed on the outside. George – you remember those goggles you pinched from Fairfax at Combe Carey Hall?’

‘I not only remember . . .’ George ferreted in a particularly messy corner of his desk. ‘I have them here.’ He held up the goggles: thick and rubbery, with crystal eyepieces. We’d studied them a bit over recent months, but we’d been unable to make much of them.

‘Look at your desk!’ I chided. ‘You are so like Joplin . . . Yes, there – see the little harp design on the lens? That symbol was stamped on Ms Fittes’ box too.’

Lockwood and George regarded it. ‘Curious. It’s not a logo of any company I know,’ Lockwood said. ‘Think it’s some internal department of the Fittes Agency, George?’

‘No. Not an official one, anyway. Come to think of it, the whole meeting was a bit odd. What was it that Ms Fittes and that bloke were discussing? Some group or other? Couldn’t hear too well; my knees were against my ears.’ He took off his new spectacles and lowered them to his jumper, then thought better of it and self-consciously raised them to his nose again.

‘It’s all right,’ I remarked. ‘You’re allowed to rub your glasses. You’re not at all like Joplin, really.’

Lockwood, busy selecting another flapjack, nodded. ‘Nothing like him. He was a weird, friendless sociopath with a morbid death-obsession, while you . . .’ He picked up the plate. ‘Biscuit, Luce?’

‘Thanks.’

‘While I . . .’ George prompted.

Lockwood grinned. ‘Well . . . you have at least two friends, haven’t you?’ He passed the plate across. ‘And that brings me to something I’ve been wanting to say.’

George looked at me. ‘He’s going to tick me off some more.’

‘I think he’s going to boast about the Winkman fight again. The fight we didn’t see.’

‘Yeah, he’ll have fought off four blokes single-handedly now.’

Lockwood held up his hand. ‘No, it’s still three, though one of them was quite big and hairy. The thing is,’ he said, ‘I’ve been thinking about this case. All through it, everyone’s been obsessed with the secrets of the mirror. Joplin, Kipps, us; we all got snared by it. Barnes too. Winkman’s actually the only one with any sense. He didn’t care about the glass, did he? He just tried to sell it. He understood that it was the mystery about it that made it valuable.’ He looked down at the table, as if marshalling his thoughts. ‘Anyway, to keep things brief—’

‘If you wouldn’t mind,’ I said. I winked at George, and crunched on the flapjack.

‘To keep things brief, I’ve decided secrets cause nothing but trouble. There’s a darn sight too many of them and they make things worse, not better. So. I’ve come to a decision. I want to show you both something.’

I stopped crunching.

‘Oh God, you haven’t got some dodgy tattoos, have you?’ George said. ‘I’ve only just got over Carver’s ones.’

‘No, it’s not tattoos,’ Lockwood said. He gave a smile, but there was sadness in it. ‘If you’re not doing anything, I could show you now.’

He got up, and crossed the room towards the arched doorway. George and I, suddenly quiet, rose and followed him. George’s eyes scanned mine. I realized that my hands were shaking.

We left the office, with its desks and streams of sunlight. We spiralled up the iron steps, above the washing baskets and strings of drying laundry; came out into the kitchen, where last night’s dishes lay undone. We went out into the hall, where a brand-new Arabian rug stretched towards the door. We walked below the hanging masks and ghost-catchers, turned at the foot of the stairs, and began to climb again. The messy coat-rack, the living room, the open library door . . . My senses were alive to it all. We passed through all the clutter of the house we shared – ordinary things, familiar things, that might in moments have their meanings changed, subtly and for ever, by whatever it was we were about to see.

The landing, which only has one narrow window, was as dim and shady as ever. The bedroom doors were closed. As usual, one of George’s damp bath-towels was draped unpleasantly over a radiator. From an open window somewhere came birdsong, very beautiful, very loud.

Lockwood stopped outside the forbidden door. He put his hands in his pockets. ‘Here we are,’ he said. ‘It’s been a while since I gave you both your tours, and . . . well, we never exactly completed them, did we? I thought you might like to see in here.’

We stared at the ordinary door, its faded label mark no different from before. ‘Well, yeah . . .’ I began. ‘But only if you . . .’

He nodded. ‘Just turn the handle, walk right in.’

‘Hasn’t it got some kind of secret lock?’ George said. ‘I always assumed there might be some clever man-trap built into it – maybe a guillotine thing that shoots down as you step through? No? Was I over-thinking it?’

‘I’m afraid you were. There’s nothing. I trusted you both, of course.’

We stared at the door.

‘Yes, but Lockwood,’ I said suddenly, ‘all that stuff about secrets works both ways. So what if we’re curious? If you’re not comfortable with it, there’s no reason why we have to know.’

It was the old Lockwood smile again; the landing grew much brighter. ‘It’s fine. I’ve been thinking about doing this for a while now. Somehow, I never got round to it. But when the skull started whispering to you about it, I knew the time had come. Anyway, let me do the honours for you.’

The skull, in so many things, was a liar and a cheat, but it could speak the truth too. It had told us the location of the Bickerstaff papers, casually forgetting to mention the ghost that waited there. At Kensal Green it had helped me access the catacombs, then crowed with delight when I almost died. Its truths, in other words, carried dangers. And it had told the truth about this room.

As Lockwood pulled open the door, we saw that its inner side was thickly lined with strips of iron, carefully nailed into the wood. They were there to block the psychic radiance that now burst out from inside.

A heavy curtain spanned the window opposite, muffling the daylight, keeping the bedroom dark. The air was close and strong, and smelled heavily of lavender.

At first it was difficult to make out anything at all. But as George and I stood there in the doorway, we began to see the glint of silver charms hanging on the walls.

Our eyes adjusted; we gazed at what was in the room. And then I felt the floor pitch under me, as if we were suddenly at sea. George cleared his throat. I put out my hand to clench his arm.

Lockwood stood slightly behind us, waiting.

‘Your parents?’ I was the first to find my voice.

‘Close,’ Anthony Lockwood said. ‘My sister.’

Glossary

fn1 indicates a Type One ghost

fn2 indicates a Type Two ghost

Agency, Psychical Investigation

A business specializing in the containment and destruction of

ghosts

. There are more than a dozen agencies in London alone. The largest two (the Fittes Agency and the Rotwell Agency) have hundreds of employees; the smallest (Lockwood & Co.) has three. Most agencies are run by adult supervisors, but all rely heavily on children with strong psychic

Talent

.

Apparition

The shape formed by a

ghost

during a

manifestation

. Apparitions usually mimic the shape of the dead person, but animals and objects are also seen. Some can be quite unusual. The

Spectre