отголоски
само сокровище — зароговев к тому ж
Не здесь ли и кроется пол?
КИСКА, КОРОЛЬ ПИРАТОВ
(Вступление к роману)
Говорит Арто:
Когда О была девочкой, более всего ей хотелось, чтобы о ней заботился какой-нибудь мужчина.
В ее мечтах вместилищем всех мечтаний был город.
Город, всегда пребывавший в упадке. В центре этого города когда-то повесился ее отец.
Это не может быть правдой, думала О, ведь отца у меня никогда не было.
В мечтах она разыскивала своего отца.
Она знала, что это глупо, потому что он был мертв.
Не будучи глупой, О думала, что должна попытаться найти его, чтобы суметь ускользнуть из дома, в котором она жила и которым заправляла женщина.
Она пошла к частному детективу. Он называл О сударыней.
— Я ищу своего отца.
Частный детектив, который в одной из реальностей был другом О, ответил, что это несложный случай.
О обрадовалась, что с ней все просто.
Так они и начали. Первым делом, как он ей и велел, О рассказала ему все, что знала об этой тайне. На то, чтобы пересказать это во всех подробностях, у нее ушло несколько дней.
Тогда в Далласе стояло лето. Все выгорело.
О самом начале О ничего не помнила, никаких деталей. О своем детстве.
За беспамятством ей вспомнились самоцветы. Когда ее мама умерла, открыли ларец с драгоценностями. В ларце было одно отделение, выстланное красным бархатом. О знала, что это было также и влагалище ее матери.
О дали зеленый драгоценный камень.
О не знала, где этот камень теперь. Что с ним случилось. Тут и крылась тайна, о которой она говорила.
Детектив занялся делом. Через пару дней он сообщил имя ее отца:
— Оули.
Имя ничего для нее не значило.
— Вашего отца зовут Оули. К тому же он убил вашу мать.
Вполне возможно, подумала О, словно отстраняя это мыслью.
Детектив сообщил еще несколько подробностей об отце: он был из Айовы, а по происхождению — датчанин.
Все это вполне могло оказаться правдой, ведь что она могла знать наверняка?
Когда О проснулась от своих безумных грез, она вспомнила: мать умерла за восемь дней до Рождества. Несмотря на то что рядом с ее телом лежала записка, в которой раскрывалось местопребывание семейного белого пуделя, полицейские были уверены, что ее мать убита. Кем-то неизвестным. Поскольку стояло Рождество, полицейские совсем не собирались это убийство расследовать, когда могли вернуться к своим теплым семейным очагам и рождественским праздникам.
Впервые в жизни О поняла, что ее маму мог убить отец. По словам единственного родственника отца, которого она когда-либо встречала, его пухленького двоюродного брата, дочь которого (по его словам) цеплялась с сексуальными целями к бездельникам на Бауэри, ее отец убил кого-то, кто залез к нему на яхту.
После чего отец исчез.
О испугалась. Если отец убил мать, он может убить и ее. Возможно, к этому и клонилась вся ее жизнь.
Все это время О жила и оставалась в живых, пребывая в грезах. Одно из ее видений было связано с самым злым человеком на свете.
Это было на модном курорте, расположенном в сельской местности далеко от города. О стояла на одной из каменных платформ или гигантских граммофонных пластинок, далеко выдающихся из огромного утеса. Кое-где меж камней пробивался кустарник. Каждая пластинка, кроме верхней и нижней, лежала прямо над и под другою такою же. Та, на которой прикорнула О, вдавалась в пустое небо дальше всех остальных, ибо эта пластинка была сценой.
В первом действии пьесы О узнала, что в этот край проникло зло. Что отец, который был равнозначен злу, успешно украл или присвоил собственность своего сына. Оба они стояли позади О. Затем отец начал сына мучить. Он причинял физическую боль. О к тому же увидела, что старший из мужчин целится в нее из трех различных автоматов. Каждый из них отличался от других. О поняла, что он хочет скорее напугать ее, а не застрелить.
Она рассмеялась. И тут же исчезла.
О ненавидела его куда больше, чем кого-то можно ненавидеть.
Не то на следующий день, не то несколькими днями позже девушка начала разыскивать старшего из мужчин. В этом предприятии она и его сын стали партнерами, сонаемниками; на самом деле именно сын и объяснил О: чтобы преуспеть в качестве детектива, нужно избавиться от страха.
По какой-то неведомой ей причине О всегда боялась людей.
Отец оставил единственный ключ к своему местопребыванию: ДН.