— Это звучит... как будто он может стать проблемой, — признала Лия.
— Он неизбежно ей становится, как только решает присоединиться к веселью, — Локи снова вздохнул, скрестив руки на груди. — К счастью, это происходит не так часто, как того хотелось бы Тору.
Локи вновь посмотрел в окно, сосредоточившись на боковом зеркале, пока он осматривал побережье Малибу.
— Интересно, что предложил ему дорогой братец Тор, чтобы уговорить его принять участие в этот раз, — проворчал он. — Не думаю, что в последнее время я сделал что-либо, чтобы рассердить Тюра. Обычно я стараюсь изо всех сил не раздражать его.
Фыркнув, Локи пожал плечами и снова скрестил руки.
— Я слышал, что Тюру понравилась новая жена Тора. Возможно, это она попросила его присоединиться. Только для того, чтобы успокоить своего невоспитанного мужа
Лия почувствовала, как её челюсти сжались.
Локи до сих пор не перечислил ей все вещи, на которые способны его братья, с точки зрения использования сверхъестественных способностей, но она чувствовала, что уже уловила суть.
Тор мог призывать облака, гром... и, что более важно, молнии.
Тюр умел летать, словно маньяк собирал золото и «убивал людей», что бы это ни значило.
— Он также может читать мысли, — сказал Локи, взглянув на неё. — Тюр. Но он должен физически находиться рядом с человеком. Он должен видеть его, я полагаю. И он может делать это только в некоторых мирах, не во всех. Я не могу припомнить, может ли он делать это на Земле или нет...
Локи задумчиво постучал пальцем по пухлым губам.
— ... Я думаю, что здесь для него это невозможно. Но, честно говоря, не помню. Я не был в этом мире одновременно с Тюром, наверно, тысячу ваших лет.
Лия кивнула, вспомнив о Майе и взглянув на сестру в зеркало заднего вида.
Увидев непонимающее и недоверчивое выражение лица своей младшей сестры, Лия открыла рот, чтобы сказать что-то... но тут вспышка ослепила её через зеркало заднего вида, и она перевела взгляд в сторону за белокурую голову сестры.
Над побережьем поднимался огромный огненный шар.
Лия ахнула, и Майя повернула голову, глядя в заднее окно на поднимающееся грибовидное облако.
— Ах, — произнес Локи, проследив за их взглядами. — Я подозревал, что Грегор мог совсем не понравиться Тору. Я оставил ему в том мираже небольшую заметку о том, кем на самом деле был твой работодатель. И в чём состоит его «бизнес». И что его приспешники любят делать с человеческими детёнышами.
Когда Лия посмотрела обратно на дорогу, а затем на Локи, бог хмурился, его руки были скрещены на груди ещё сильнее.
— У нас проблемы? — спросила она его.
Он посмотрел на неё, его зелёные глаза ничего не выражали, но ясно передавали ответ.
Кивнув, Лия закусила губу.
Они подъезжали к Санта-Монике.
Глава 12. Смена машины
— Оставь их, — велел Локи, показывая на руку Лии, держащую ключи от Бугатти. — Нам надо идти. Скорее всего, они отслеживают машину. Мы должны отдалиться от неё на максимально возможное расстояние.
— Машину? — Лия моргнула. — Каким образом они смогут отследить машину?
— Мой брат Тюр наверняка допросил Грегора и его людей об этом. Сначала они будут искать машину, поскольку я делаю всё, что в моих силах, чтобы заблокировать их попытки отследить меня.
Сделав паузу, Локи добавил:
— И может, Тор не так умён, как Тюр, но он вовсе не дурак. На протяжении уже нескольких месяцев он использовал различные камеры по всему человеческому миру, чтобы попытаться найти меня... и даже отследить само кольцо. Это одна из причин, почему ты встретила меня в той части планеты, в которой это произошло. Все эти камеры гораздо реже встречаются в этой части Азии. Я изо всех сил старался «держаться в стороне от цивилизации», как бы вы, люди, это назвали. У меня была надежда, что Тору в конце концов надоест преследовать меня, и он вернётся в Калифорнию, чтобы заигрывать со своей новой женой.
Лия нахмурилась, взглянув на камеры видеонаблюдения, которые она могла видеть даже сейчас, на улице напротив Венис-Бич.
Полицейские камеры находились в светофорах и по всему кварталу через разные промежутки расстояния, но это лишь часть. Также камера имелась в банкомате возле банка, видеонаблюдение на заправке и возле ювелирного магазина на западной стороне улицы...
— Да, да, я знаю, — нетерпеливо сказал Локи.
— То есть, они прямо сейчас наблюдают за нами? — уточнила Лия, сглатывая.
— Это вряд ли, — ответил ей бог. — Но есть большая вероятность, что в конце концов они найдут нас таким способом. У нас есть время, прежде чем они прибегнут к таким мерам вместо того, чтобы искать машину самим. Но мы должны отдалиться. Помимо проблемы с камерами есть и другой фактор: чем ближе мы, братья, друг к другу находимся, тем лучше мы можем чувствовать друг друга...
— Чувствовать друг друга? — Лия побледнела, услышав в своём голосе лёгкую панику. — Ты можешь почувствовать их? Прямо сейчас?
Локи мрачно кивнул ей.
— Да. Я чувствую их обоих. Особенно моего брата Тора. У него есть склонность... проецировать свои чувства, если так можно сказать. Весьма бурно.
Когда Лия взглянула на небо, наполовину ожидая, что в неё ударит молния или, возможно, ей прилетит по голове серебряным молотом, Локи резко кивнул ей, и в его словах послышалась спешка.
— Давай, маленький эльфик, идём. Мы всё ещё можем обогнать их, но мы должны действовать быстро.
Его слова вернули её к настоящему.
Она умела убегать.
Она уже делала это множество раз.
Перекинув ремень сумки через шею и голову, Лия швырнула ключи Бугатти через приоткрытое окно так, что они приземлились на переднее сиденье. Она придерживала сумку одной рукой, чтобы та не слишком сильно ударялась о бедро, и взяла протянутую руку Локи. Ускорившись почти до бега, чтобы успевать за длинными шагами Локи, она оглянулась через плечо, чтобы убедиться, что Майя идет прямо за ними.
Её сестра быстро шла, держась позади них.
Несмотря на это, Майя выглядела ошеломлённой, как будто не совсем понимала, что происходит.
Лия подумала, что до её младшей сестры, видимо, доходит осознание того, что она сбежала от Грегора, потому что то же самое происходило и с самой Лией.
Она сошла с ума?
У Грегора контакты по всему миру.
Он даже не был главарём Синдиката, и все деньги, которые она задолжала Грегору, в конечном счёте переходили к ним. Чёрт, Синдикат изначально даже не функционировал в пределах Соединённых Штатов, не говоря уже о Лос-Анджелесе. Лия не знала, где именно он базируется, но всегда предполагала, что где-то в Восточной Европе.
Кто бы ни руководил высшими эшелонами Синдиката, всё это было намного масштабнее, чем Лия могла себе вообразить. Только одно казалось ей абсолютной истиной — они не могли уехать достаточно далеко от Синдиката и его людей.
У Синдиката были сотрудники, вероятно, в половине крупных городов мира.
Возможно, даже больше.
Возможно, во всех.
Даже если Грегор мёртв, оставался чертовски большой шанс, что Синдикат всё равно придёт за ней и Майей, а теперь, возможно, ещё и за Локи.