— А если бы у тебя был лишь один внук, ему всё равно пришлось бы идти в академию?
— Нет. Единственного наследника не призывают, — объяснил Громов, выезжая на укатанную лесную дорогу. Ей явно пользовались не в пример чаще, чем предыдущей.
— Справедливо, — зевнул я и добавил: — Ты давай-ка получше присматривай за моим временным телом, пока я буду в отключке. Со мной-то ничего не станет, если оно погибнет. Я просто вернусь обратно, а вот ты своего внука уже не вернёшь.
— Хорошо… — как сквозь вату донёсся до меня бас Громова.
Слух пропал, и веки закрылись, после чего пришёл глубокий сон, сразивший моё сознание. Мне тоже требовался отдых. Всё-таки я сегодня потратил много сил на свои приключения.
Казалось, мне довелось поспать всего ничего, но, когда я сладко потянулся и открыл глаза, то удивлённо выдохнул:
— Ого!
Мы с осунувшимся от усталости бородачом ехали по асфальтированной дороге на внедорожнике армейского типа. Он шустро нёсся мимо полей, засаженных пшеницей, а та пригибалась под усилившимся ветром.
Крепко же я дрых, раз даже не проснулся, когда Громов перетаскивал меня из машины в машину.
— Пробудились? — вяло спросил смертный, включив радио.
Оно пошипело, и до меня донеслась тихая ненавязчивая музыка.
— А ты горазд подмечать очевидные вещи. Где машину взял? Надеюсь, украл?
— Нет, не украл.
— Отобрал?
— Нет.
— Я начинаю терять интерес к этой истории, — мрачно сообщил я. — Но, может, ты и еду добыл?
— Добыл. Она на заднем сиденье.
— Чего ж ты сразу не сказал⁈ — рассерженно выпалил я, обернулся и схватил пакет.
Внутри прятались галеты, сушёная рыба, вяленое мясо, чипсы и две бутылки воды.
— На опушке леса построили сторожку. Там всегда есть кое-какая еда и стоит автомобиль на случай, если кому-то из охотников на монстров придётся туго.
— И чего… сторожку даже воры не обносят? И никто не угоняет машину? — поинтересовался я, жадно вцепившись зубами в вяленое мясо.
Святой Рагнарёк, какое же оно вкусное!
— Бывает, но редко. Воров потом всем миром ищут, находят и… В общем, плохо они заканчивают. У охотников воровать нельзя. Мы же Пограничье защищаем.
Я ничего не ответил, продолжив уничтожать еду со скоростью лесного пожара. По этой уважительной причине наш диалог заглох.
Правда, чем больше я ел, тем отчётливее понимал, что еда тут не такая уж и вкусная. То ли дело целиком зажаренный вепрь, сдобренный диким мёдом! Вот это пища богов!
— Сейчас покажется Стражград, — предупредил меня Громов и поддал газу, чтобы внедорожник быстрее забрался на холм.
Через минуту мы очутились на вершине. Оттуда открылся замечательный вид на освещённый электричеством городок, обнесённый с трёх сторон мощной стеной. Четвёртой же стороной он примыкал не просто к стене, а к Стене! Огромной и широкой. Она растянулась на весь горизонт, а за ней клубилась тьма.
— На той стороне Пустошь, — сказал бородач.
— Пустоши — это весёлые земли, — иронично проговорил я, поскольку уже сталкивался в некоторых мирах с подобными местами.
— Не то слово, — мрачно проронил Громов и скользнул взглядом по моей сорочке. — В багажнике есть охотничий костюм. Вам бы переодеться, а то на КПП начнут задавать вопросы.
Я отказываться не стал, поскольку хотелось побыстрее попасть в дом Громовых и помыться. А то у меня из-за подсохшей крови всё тело зудело. Поэтому я быстро переоделся, а потом мы продолжили наш путь.
Пересекли выгнувшийся над рекой мост, подъехали к распахнутым воротам и остановились перед опущенным шлагбаумом.
До зубов вооружённые мужики проверили наши документы и пропустили в город.
Он, конечно, даже рядом не стоял с блистательными городами мира Асгард. Ни позолоты, ни серебра, только скучные серые кварталы с пятиэтажками, пулемётами на шиферных крышах и зенитками на бетонных вышках. Да и воздух сухой, жаркий, пахнущий выхлопными газами и канализацией.
Правда, кое-что изменилось в лучшую сторону, когда бородач приехал в район двухэтажных таунхаусов с очень маленькими двориками. Буквально микроскопическими. Наверное, в таких двориках удобно хоронить домашних животных. Да и канализацией тут не воняло.
— Приехали, — сказал Громов, остановив машину. — Попробуем тихо пробраться в дом, чтобы никого не разбудить. Домочадцы же не знают, что я забрал Александра и поехал с ним к месту силы, чтобы провести ритуал вызова. Локки, умоляю, ведите себя тихо.
— Мне для этого придётся приложить максимум сил. Где окна комнаты Александра?