— Теперь, наверно, кого-нибудь застрелят? — поинтересовался он.
Пенелопа едва сдержала улыбку, а Фло отвесила Паскалю подзатыльник. Фабио тоже покраснел, а Алекс так сверкал глазами, будто и в самом деле был готов застрелить Фабио.
— Если бы не твои родители, я бы ему…
Алекс не закончил, потому что папай пододвинул Фабио стул.
— Садись с нами, — сказал он. — Давай как следует поедим и немного остынем.
Папай очень вежлив с посетителями, а Фабио был посетителем, хоть и незваным. Кажется, он и сам это понял.
— Спасибо, — сказал он. — К сожалению, мне пора домой. Удачно вам отпраздновать, и всего хорошего!
— Пока-пока! — крикнула тетя Лизбет и бросила в мальчика виноградину.
— Прекрати! — строго сказал папай.
Но бабушка тут же грудью встала на защиту своей младшей дочери:
— Лизбет не бросается ни фасолью, ни горохом, ни рольмопсами! Только виноградом!
— И соблюдает правила игры, — добавил дедушка.
— Тете Лолы разрешают бросаться едой? — удивился Паскаль. — Вот это да! Круто!
Он вскочил со стула, схватил целую гроздь винограда и принялся обстреливать соседний столик, за которым сидела пожилая супружеская пара. Бумс-дзинь! — упал бокал с шампанским, и Паскаль завопил:
— Ур-ра-а, попал!
Папай тут же вскочил со своего места и так посмотрел на мальчика, что тот моментально спрятался за спиной Джеффа.
— С этого дня, — прошипел папай, — я запрещаю бросаться виноградом на территории моего ресторана!
— Но ресторан только наполовину твой, — поправила его тетя Лизбет. — Вторая половина — моего папы. Ты не должен командовать один!
Она лукаво взглянула на дедушку, который с трудом сдерживал смех. Паскаль украдкой покосился на виноград, но папай сделал такое лицо, что дедушка заявил:
— На моей половине вводится такое же правило. С этого дня в «Жемчужине юга» виноградом не бросаются.
Тетя Лизбет надула губы.
— «Жемчужина юга» — полный отстой, — сказал Паскаль.
К счастью, он произнес это так тихо, что расслышали только мы с Фло. Моя подруга схватила мальчишку за ухо, и он тут же угомонился.
Папай извинился перед гостями, и велел подать им бутылку шампанского за счет заведения. Джефф потянулся за бумажником, но папай только рукой махнул и поднял бокал.
— А теперь все-таки тост! За маленького принца, который скоро появится на свет.
И все, наконец, выпили. Но Алекс больше не разговаривал со мной.
Значит, обиделся.
7. Шумная ссора и куча вопросов
Когда я позвонила Алексу перед сном, он еще не оттаял. И начал с того же места, на котором остановился в «Жемчужине юга».
— Если бы не твои родители, я бы вбил эти дурацкие цветы прямо в глотку Фабио! Что он крутится перед тобой, как подстреленная собака? Цветы он, видите ли, преподносит! Может, он еще сделает тебе предложение?
Белоснежка сидела у моих ног и покусывала мой большой палец.
— Перестань, щекотно же! — хихикнула я.
— Что?! Он у тебя?
— Нет, — мгновенно ответила я. — Я говорила с Белоснежкой. Она уже совсем ручная. Я думаю, она действительно меня любит.
— И еще кое-кто, — угрюмо пробурчал Алекс.
Я вздохнула.
— Ты преувеличиваешь. Фабио просто был вежлив. Ведь твой отец тоже подарил цветы моей маме.
— Ты с ним танцевала! — снова начал заводить себя Алекс. — И если бы я не пришел, ты…
— …Я бы танцевала следующий танец с Солом. Или с Ансуманом. Или с Фло. И вообще — кто б говорил! В Париже к тебе каждый день ходит Мари-Лу, а это почище танцев! Из-за нее ты мне неделями не звонил. Разве не помнишь?
Этому приемчику я научилась у мамы. Она всегда так с папаем говорит, когда хочет доказать, что кругом права. Тогда папай вздыхает и успокаивается.
Однако на Алекса это не подействовало.
— Я отлично помню, почему я тебе не звонил, — возразил он. — Мне мама запретила. А Мари-Лу просто помогала мне в учебе. И приходила с учебником математики, а не с букетами. А ты умудрилась с ней поссориться, если я ничего не путаю.
Чертовщина! Вспомнила. Это было в Париже, во время пересадки по пути в Бразилию. Поссорилась — это еще мягко сказано. Я вела себя, как взбесившаяся коза. Крыть нечем. Белоснежка улеглась у меня на коленях, и я погладила ее теплую шерстку. На другом конце линии связи тоже было тихо.
И тут Алекс выкрикнул прямо мне в ухо:
— Никогда больше не трогай его, или я сделаю из тебя фарш!
Я так вздрогнула, что кошка спрыгнула на пол.
— Ты с ума сошел?
— Это я не тебе, — торопливо проговорил Алекс, — а Паскалю. Он опять ковыряется в моем плейере. Вчера, негодяй, переднюю панель поцарапал!