Выбрать главу

Рокiв", "Дивного Гриба", "Любовi Батька" та iнших. Гiднi уваги його численнi

п'єси для дiтей. "Маленька Нiмфа" (1940) витримала турне в 14.000 миль i

давалась 280 разiв на провiнцiї в одну зиму, перш нiж дiстатись Нового

Йорка. Улюбленi розваги: напiвгонковi авто, фотографування, домашнi звiрята.

Квайн, Долорес. Народилась 1882-го року, в Дейтонi, Огайо. Вивчала

сценiчну майстернiсть в Американськiй Академiї. Дебютувала в Отавi, 1900-го

року. Дебют у Новому Йорку вiдбувся 1904-го року в "Не Розмовляй зi

Стороннiми". З тих пiр загубилась в таких-ото п'єсах...

Якою безпомiчною мукою краюсь на самий знак iменi мого любого кохання,

навiть тут, на прiзвище якоїсь бридкої старої комедiантки! Адже й вона

мабуть стала б акторкою! Народилась 1935-го року, виступала (до речi бачу,

що в кiнцi попереднього параграфа в мене помилка - та прошу не виправляти,

шановний видавцю) в "Убитому Драматурзi". Квайн-Швайн. Убив ти Куїл-ти. О,

Лолiто моя, все що можу тепер це грати словами.

9.

Тяганина з розлученням змусила мене вiдкласти вiдплиття, i мряка ще

однiєї Свiтової Вiйни вже облягла земну кулю, коли, пiсля нудної зими в

Португалiї, де я перенiс запалення легенiв, я нарештi досяг берегiв Америки.

В Новому Йорку я охоче прийняв пропоновану долею легку службу: вона полягала

головним чином у вигадуваннi та редагуваннi парфумерних оголошень. Я радо

вiтав її поверхневий характер i псевдолiтературне забарвлення й займався нею

абияк, коли заманеться. З iншого боку, новий, воєнних часiв унiверситет в

Новому Йорку намовляв мене дописати мою порiвняльну iсторiю французької

лiтератури. Перший том забрав менi десь два роки працi, причому я чи не

щодня працював бiльш нiж п'ятнадцять годин. Позираючи на цей перiод, я бачу

його ретельно подiленим на просторе свiтло й вузьку тiнь: свiтло належить до

втiшних пошукувань у чертогах бiблiотек; тiнь - до страждальних жадань, до

безсоння - словом до того, про що я достатньо вже поговорив. Обiзнаний зi

мною читач легко уявить собi, як старанно, через спекотну пилюку, я виглядав

- нажаль, здаля всякий раз - нiмфеток, що бавились у Центральному Парку, i

як менi огиднi були декоративнi, дезодорованi секретарки й конторницi, якими

один з жартунiв з нашого iнтересу так силився мене знадити. Опустимо це все.

Згубний розпад душевних сил привiв мене в санаторiю на пiвтора роки; я

вернув до працi - й невдовзi знов занепав.

Одужання могло обiцяти бадьоре життя на вiльному просторi. Любий мiй

лiкар, чарiвний цинiк з короткою темною борiдкою, познайомив мене зi своїм

братом, котрий лагодився вести експедицiю в приполярнi областi Канади. Я був

до неї залучений як "спостерiгач психiчних реакцiй". Час вiд часу я подiляв

(втiм, не дуже успiшно) iз двома молодими ботанiками й старим теслею пухлявi

принади одної з наших знавчинь з харчування, докторки Анiти Джонсон - котру

невдовзi вислали собi геть лiтаком, про що згадую з задоволенням. Мету

експедицiї я уявляв собi не дуже ясно. З уваги на численних метеорологiв,

якi брали участь у нiй, спало б на думку, що ми простежуємо до свого барлога

(десь вочевидь на островi Принца Уельського) блукаючий та хитливий пiвнiчний

магнiтний полюс. Одна з груп заснувала з допомогою канадцiв метеорологiчну

станцiю на П'єровiй Стрiлцi в Мельвiльському Зундi. Iнша, також заблудла

група збирала планктон. Третя вивчала зв'язок мiж туберкульозом i тундрою.

Берт, фiльмовий фотограф, дуже непевний в собi хлопак, з яким мене змушували

деякий час посилено трудитись фiзично (вiн, як i я мав психiчнi негаразди)

запевняв, що "великi люди" з нашої експедицiї, справжнi її керiвники, котрих

ми нiколи не бачили, мали за мету перевiрити вплив клiматичного потеплiння

на хутро полярного лиса.

Ми жили в складених будах серед до-кембрiйського гранiтного свiту. В

нас була сила припасiв - комплект Reader's Digest, мiшалка для морозива,

хiмiчнi клозети, ковпаки з кольорового паперу, щоб справляти Рiздво. Я на

подив добре подужав, попри неймовiрну порожнечу й нудоту життя. Оточений

похмурою рослиннiстю арктики - дрiбним верболозом, лишайником - пронизаний

i, як вважаю, прочищений вiтросвистям, я сидiв був на круглому каменi, пiд

цiлковито прозорим небом (крiзь яке однак не просвiтлювало нiчого поважного)

й вiдчував себе напрочуд вiдчуженим вiд свого я. Вгодованi, лиснiючi

маленькi ескiмоски з личками морських свинок, риб'ячим запахом i воронячою

чорнявою прямого волосся, збуджували мене навiть менше, нiж Джонсон.