Выбрать главу

Слово варока Подвысоцкий приводит в форме ва́рака с следующими значениями: 1) лес на возвышенном берегу моря (кемск.); 2) крутой холм, скала на берегу моря (на Кольском полуострове всякая гора); 3) скалистый остров на море[37]. Калима считает непосредственным источником этого слова карельское voara (=лесистая возвышенность, гора)[38].

Из сказанного ясно, как много для своего времени сделал Ломоносов в области русской диалектологии. Далеко не все, что он сделал в этой области, дошло до нас, насколько можно судить по приведенным выше отрывочным заметкам. Не надо забывать, что он был первым, кто занялся изучением русских наречий, и можно лишь пожалеть, что, обремененный массой других занятий, он не выполнил всего того, что намеревался и что в состоянии был сделать.

вернуться

37

Подвысоцкий. Назв. соч.

вернуться

38

I. Kalima. Die ostseefinnischen Lehnwörter…, S. 83.