Выбрать главу

The following morning he awoke feeling like he had just had the best night’s sleep of his life, and he set off back to the flat with something approaching a spring in his step.

Walking across the estate, he saw that the door to his flat was wide open. Fearing that he had been burgled, he picked up his pace and hurried up the stairs. But as he approached the door, the fear was replaced with something else: huge relief that at long last he had no responsibilities and could do just as he pleased. On reaching the door, he stopped and listened for a moment, and then pulled it closed and carried on walking.

Part IV

London Calling

She’ll ride a White Horse

by Mark Pilkington

Dalston

A hundred wary eyes watched his approach through the yellow-stained sodium twilight. The cats were all around him, frozen as if ready to pounce, though whether toward him or away from him, he couldn’t tell. Heldon considered himself a cat lover, but their stares forced a shiver of unease.

The pinpoints of light punctured the night — under trolleys and cars, on corrugated roofs, though most of them, attached to near-identical scrawny brown bodies, surrounded an overturned plastic barrel that had spilled a neat chevron of part-frozen meat and bone onto a torn newspaper headline: Iran: Allied Generals Are Ready.

By day, Ridley Road Market is the heart of Dalston. A heaving babel of traders and shoppers — East End English, West African, Indian, Russian, Turkish — squeeze past each other in a permanent bottleneck. The stalls — Snow White Children’s Clothes, Chicken Shop, Alpha & Omega Variety Store — offer exotically colored fabrics and cheap electrical goods alongside barrels of unidentifiable animal parts, unfamiliar vegetables, and unlocked mobile phones.

But at night the market belongs to the cats. They are everywhere. They don’t need to fight, there’s always plenty of food to go round; they just wait their turns in the shadows.

At least they keep the rats away, thought Heldon, in a transparent attempt to console himself. A foot-long rodent scuttled behind a wheelie bin. The cats’ eyes remained fixed on the larger intruder. “Don’t mind me,” he said out loud, “just keep eating your dinner.”

“Ignore the cats, they’re just keeping an eye out for troublemakers.”

The deep, careful African voice came from a closed stall within a concrete shell on the other side of the road; a tired-looking sign above a closed wooden door read, Bouna Fabrics Afr, before trailing off into decay.

The cats returned to their business. Heldon crossed the road and opened the door.

“Hello, Ani. You’ve got yourself a few more cats since I was last here.”

“Yes, my friend. At least they keep the rats away, eh?”

Aniweta smiled and the men shook hands. A Nigerian barrel of a man with a gold-ringed grasp to match, his strong dark hand engulfed Heldon’s puffy pink-white flesh. He claimed to be in his forties. But his watery eyes and leather-tan skin made Heldon think he was older than that.

“It’s good of you to see me,” said Heldon.

“Well, it’s not as if I have a choice, eh? Come, let’s go out back, this place gives me a headache.” Aniweta turned, pushed his way through the lurid yellow and green fabrics hanging from the ceiling, and disappeared.

A thick black curtain veiled a door leading into a small, dimly lit room. Lined shelves held rows of unlabeled glass jars containing dried plants, powders, and things too deformed to be identified as animal, mineral, or vegetable. A heavy wooden desk, its surface covered with what could just as easily be scientific or magical debris — scales, tongs, a pestle and mortar, stains, scorch marks, and candle wax — stood near the wall facing the entrance.

Aniweta sat down on a sturdy wooden chair and looked expectantly at Heldon.

The sickly aroma of faded incense, over-ripe vegetables, and old meat reminded Heldon of the first time he’d been down here. That was almost five years ago. Then he had been a little afraid, though he would never have admitted it at the time. Now he was just angry.

“There’s been another one, Ani. But I suppose you know that already.”

“Yes, I know. A girl this time. No doubt you will call her Eve.”

Heldon knew the market well. You had to, working in this neighborhood. Mostly it looked after itself, a closed system, and it was best not to get involved. The force had their own people in there, and the market presumably had its own people in the force. Recycled mobiles and other stolen goods were one thing. They could be dealt with quietly. But there were other things that could not be ignored. As the trade in guns and drugs got a little too casual, like it did every year, a few stalls were inevitably raided, as was the old pub on the corner of St. Mark’s Rise, which was now less popular, though more peaceful, as a beautician’s.

But all this was regular police work, and so no longer Heldon’s business.

At first, bush meat was his business. Chimps mostly, but also the odd gorilla, brought in from the Congo and Gabon. An Italian punk girl had almost fainted on seeing a huge, dark, five-fingered hand fall out of brown paper wrapping as it was passed to a customer at the Sunny Day Meats stall.

The raids found no whole animals, only parts — heads, feet, genitals, hands — most too precious for food and sold only for muti or juju. Medicine. Magic. They turned up something else too. The squad at first thought the bag contained parts of a baby chimp: fingers stripped of skin, a dark and shriveled penis and scrotum, teeth. But forensics found otherwise. They were human.

The stallholder was arrested.

Heldon’s team had kept the details from the press, but Aniweta had known. As a sangoma, a witch, he knew many things. Heldon knew very little about him, however, except that he had emigrated to London from Nigeria in the 1970s, had a UK passport, and no criminal record. He had always proved a reliable source of local and traditional knowledge, and his calm manner, coupled with a dark sense of humor, had commanded Heldon’s respect and, on occasion, fear.

At first Heldon had assumed the parts were imported. That was until September 21, 2001, the autumn equinox, when a boy was fished from the Thames outside the Globe Theatre. The five-year-old’s body was naked, apart from a pair of orange shorts, put on him, it turned out, after he had been bled to death. Then his head and limbs had been severed by someone who knew precisely what they were doing.

They named him Adam. It was sickening to keep referring to him as “the corpse” or “the torso.” They initially thought he was South African, but an autopsy revealed otherwise — inside the boy’s stomach was a stew of clay, bone, gold, and the remains of a single kidney-shaped calabar bean. The calabar bean was like a neon sign to the investigation. The plant grows in West Africa, where it’s known as the “doomsday plant” because of the number of accidental deaths it causes. It’s also used to draw out witches and negate their power — once a bean is eaten, only the innocent survive. The shorts were another clue. Bought in a German Woolworth’s, they were coral orange for the orisha spirit Ochun, the river queen of the Yoruba religion: the great diviner who knows the future and the mysteries of women.