“Right.”
“I’ll make some calls, if you want,” Sonny said.
“Sure, Sonny, thank you. I should probably get going.” I knew there was no point keeping him here.
“You know you can call on me anytime, man, you know that.”
“Thanks.” I put my hand on his shoulder and he smiled slightly. “Thank you.”
“She was naked?”
“I don’t know.”
“Look for her clothes, man. I’m telling you, look for the clothes. You always find it in the clothes. They looked? Your girl on the swing, girl on a red velvet swing.”
“What?”
“Nothing, man. Just something out of a story,” said Sonny, then looked up as Bobo Leven appeared at the edge of the playground.
He greeted Sonny formally. He was polite, he showed deference. He asked him some questions about the case, what did Sonny think, did he have any insights? He was attentive.
“I have to go,” Sonny said.
“I’ll walk you,” I said, and went with Sonny back to his car.
“What is he?” said Lippert glancing towards the playground and Bobo Leven. “What is he, Artie, your Sundance?”
“He have anything interesting to say, Mr Lippert, I mean?” said Bobo when I got back to the playground.
“Anybody find the girl’s clothes?” I said.
“We didn’t find anything, not yet,” Bobo said.
“Put a few uniforms to work on it, Bobo, get some of the beat cops to look everywhere for the clothes,” I said and shoved the necklace with the blue charm on it in my pocket, and didn’t know why.
All the way to Brighton Beach the presence of the charm in my pocket, reminded me of the dead girl. I was going to meet Valentina Sverdloff. By the time I got there, I wished I’d unloaded the charm on Bobo Leven.
CHAPTER SIX
“Hello, darling Artie,” said Val as soon as I saw her at Dubi Petrovsky’s bookshop. She kissed me like a big sloppy puppy on the cheek, not having to reach up because she was as tall as me, just met me head on and kissed me. “Did you get my message?”
I’d come from the playground. By the time I got to Dubi’s, on Brighton Beach Avenue, people were out strolling in the late afternoon, a holiday afternoon, buying fruit, eating hot dogs, heading for the beach.
The bookshop was next to a juice bar. Dubi sold books in Russian, other Sov languages, English books on Russia, his own books on the Beatles in the former Soviet Union, other stuff too, CDs, DVDs, said you had to do it to stay afloat. He had added photographic equipment, old-style cameras, antique lenses, dusty packages of printing paper. From someplace in back “Penny Lane” was playing. I didn’t mention the girl in the playground to Dubi, or to Val; I didn’t want to think about it. I didn’t want it in my life.
“I got your message,” I said to Val. “Do you want to go swimming?”
“I need a favor,” she said.
“Anything.”
“Thank you.”
For a while Val had worn her hair chopped into a platinum crew cut, but she had started growing it and letting it go back to her natural red color. I liked it better. She wore a little white t-shirt and cut-off jeans.
“I was going to call you,” said Petrovsky, emerging from the back of the shop. “You thirsty?” he asked, then, without waiting, disappeared and returned, carrying a trio of cold Baltikas for us. “Good to see you, Artyom. You want this beer, young Valentina?”
She thanked him and asked about his own work, claiming his attention, his affection, like she always did. She was the most instinctively generous person I knew, curious about everyone. She rarely talked about herself, except to a few close friends, never dropped names; in spite of her height and beauty, she was a modest girl.
“What are you looking at?” She grinned at me, and went back to the books.
I drank some beer. “Go on, Dubi. You said you were going to call me?”
“This was a peculiar visit yesterday,” said Dubi, rubbing his hand over the high forehead, the large hawk-like nose. “This skinny guy in western boots comes by to look at books, he says, and makes conversation about you, tries to make it casual, like how good is your Russian, do you buy Russian books? I get this impression this is why he comes.”
“He gave you a name?”
“He used a credit card to pay for some stuff. R. Pettus,” Dubi said.
“Yeah, he’s nobody, Dube. Just a guy, an FBI agent I knew around 9/11, we worked some stuff together. He retired.”
“He buys a Russian-English dictionary, and says give Detective Artie Cohen my regards, if you see him.”
“Right.” I wondered, for the second time that day, what the hell Roy Pettus wanted. “It was probably nothing,” I said, but
I didn’t believe it. A cold hand seemed to brush my shoulder, like a ghost. Except I don’t believe in ghosts.
“I’m just going outside to make a call,” I said. “Val? You okay?”
She put her head up over the boxes. “Happy as a pig in shit,” she said. “Dubi has the most wonderful photographic books. I’ll be a little while longer.”
Nobody except a security guard at the desk in the FBI office answered when I called. It was a holiday. I called a number I had in Wyoming. All I got was a machine. I remembered Pettus had a daughter somewhere, New Jersey, maybe it was. There was a Cheryl Pettus listed in South Orange. A man who answered said she had moved. Finally I got her.
Cheryl told me sure, she was Roy Petttus’ daughter, and as it happened her dad was in town for her wedding. I told her who I was and she was okay with it, but said she had to go over to Seton Hall, the Catholic college where she was teaching a summer course. She said she’d get her dad to give me a call. Said she didn’t want to give out his cellphone. I said congratulations on the wedding, but it was urgent, and we hung up.
A few minutes later, Pettus phoned me back. Wanted to see me, he said, know how I was doing. I said fine, come on over, and he said I can’t tonight, rehearsal dinner, wedding tomorrow. What about Sunday, and I said, fine, what’s up, Roy, I thought you retired. He said, can you meet me Sunday morning?
There was nothing out of the ordinary in his voice, and I didn’t mention that I was pissed off the way he’d been going around asking my friends about me. That could wait until we met. Instead, I made a couple jokes. I said, so what’s with you, Roy, you back in the spook business?
CHAPTER SEVEN
“So what’s the favor?” I said to Val.
“Tell my dad not to go to London. Will you tell him? You will, right?”
“Why?”
“It’s not good for him, just trust me, okay?” She had come out of Dubi’s shop, her arms full of packages. “Artie? He’s going over to London. Soon.”
“Yeah, he told me he was going, but so what?”
“When did he tell you?”
“This morning. How come you’re so edgy?” I took her packages
“I worry about him, he’s such a big baby sometimes, he’s so like unbelievably ready to believe people.” She kissed my cheek. “You’ll talk to him tonight, okay? I’m sorry to keep nagging, but thank you, Uncle Artie,” she said, half mocking. “Well, you’re like an uncle. My dad and you, you’re like brothers, right? He always says. He’ll do what you tell him, he will.”
“You won’t go for his birthday?”
“No.”
“What’s up with London? You used to go a lot, you used to spend weeks and weeks there,” I was surprised by how urgent she sounded.
“I hate what London does to him, my dad, ever since he opened his club there. He behaves like one of those dumb-ass oligarchs, you know? He buys big-time art. You know the joke about the oligarch who says I just got a tie that cost four hundred bucks and the other oligarch says, I paid six hundred for the same thing. Daddy buys and buys and buys. It’s like he’s addicted, like he wants to be one of them.”