Выбрать главу

I often think also of the valiant Don Juan Ponce, and his quest for the wondrous Fountain. Was the Blue Spring indeed the Fountain of legend? I am not sure of that. It may be that those Indians misunderstood what Pedro de Plasencia was requesting of them, and that they were simply offering us baptism—us, good Christians all our lives!—when what we sought was something quite different from that.

But if the Fountain was truly the one we sought, I feel great sorrow and pity for Don Juan Ponce. For though he drank of its waters, he died too soon to know of its effects. Whereas here I am, soon to be ninety years old, and the father of a boy of seven and a girl of five.

Was it the Fountain’s virtue that has given me so long and robust a life, or have I simply enjoyed the favor of God? How can I say? Whichever it is, I am grateful; and if ever there is peace between us and the people of the isle of Florida, and you should find yourself in the vicinity of that place, you could do worse, I think, than to drink of that Blue Spring, which will do you no harm and may perhaps bring you great benefit. If by chance you go to that place, seek out the Indians of the village nearby, and tell them that old Francisco de Ortega remembers them, and cherishes the memory, and more than once has said a Mass in their praise despite all the troubles they have caused his countrymen, for he knows that they are the last defenders of the Holy Land against the paynim infidels.

This is my story, and the story of Don Juan Ponce de Leon and the miraculous Fountain, which the ignorant call the Fountain of Youth, and of the Christian Indians of Florida who yearn to free the Holy Land. You may wonder about the veracity of these things, but I beg you, have no doubt on that score. All that I have told you is true. For I was there. I saw and heard everything.