I could eat and get to Outer Film in an hour, and if I let it go till later there’d be a night watchman I imagined downstairs tilting back in his chair behind the glass street-doors of the building reading the News and drinking coffee out of a cardboard container; but if I went soon I could be still part of the working day.
There were calls for me, and this had no doubt been why Monty wanted me to phone Sub before I left. Gilda. Claire. Monty Graf. My mother. Monty Graf again. June. Monty again.
Sub, if I asked him about his work, said it would bore me and if I said I’d like to know what he knew about computers, he’d say don’t waste your time they’re unbelievably dumb, and I could not push it because I might not be competent to tell why I thought computers part of a strange, seductive chance that was beyond the useful, and in fact I had failed more than once to make this clear to Lorna and to Geoff Millan, yet always I felt not so much because I didn’t know enough as because I had failed to make use of what I already had. I would like to give a compressed explanation to Tessa that she would not be able to anticipate with a look or a word and that would be as sly and lucid as she. And at this instant, hearing Sub come out of the kitchen and stand on the threshold of the littered living room and not speak, I found that though my power to prove my feeling about computers — about miles of memory, or abstract numbers switched out of the blue into the real angular turns of a machine or the actual relation of two electric currents — stirred inchoate though contained inside a circle of broken connections that could get long or short or acquire right angles and stern diagonals while being still this chele of known emotions and words and people, my power to turn that inchoate into a statement was, as if half unwilled, finding itself in the new movements after the ruin of the film that my pulses from moment to moment were deciding to make. I grant that if you let all this boil it might boil down to being selfish, spending money that wasn’t only mine, using friends and their phones. But if there was a glinting mass I could not frame, it seemed now to be becoming an argument that was my life. If my life was becoming an argument my mind could not frame, at least I was in that argument. Tessa’s lost mother played Schumann at night to her when she was going to sleep. After her mother wasn’t there any more she didn’t herself try to play. But she listened, she knew what was coming, she gave Lorna the letters of Clara Schumann, she loved to listen to Lorna because the sound communicated with the lost wandering sound waves of her mother’s playing and in 1958 and 1959 this gave Lorna a reason to play. But there was music in Tessa’s circle. Dudley said, The Jews own the violin. Tessa seemed not intimate enough with Dudley to say jokingly, You bigot.
For a second I could not recall if there was or was not Halloween in the land where after all I’d brought up my children and where anyway I knew there were no pumpkins. Sub explained that Rose had brought this pumpkin from the country yesterday together with the Indian corn for which, though it was still almost two weeks to Halloween, five weeks to Thanksgiving, and nine until Christmas, we should give thanks. Who cut the teeth? I asked. Sub said he had. Sub had explained over the transatlantic phone last night what had been done to this living room. I was going to pay for the TV of course, I said; and Sub, wishing to drop the subject now I’d said what I ought, made it obvious he wanted to talk further about what the burglar was looking for, but Sub did not want Tris and Ruby to hear. So we sat down and divided the four pork chops. Ruby had set the kitchen table. Sub got mad at Tris for not turning the TV off, then when Tris got up Sub strode out of the kitchen and turned it off himself. The pork chops were as good as English pork, though as I told my companions, chicken wasn’t as good here. Sub gave Ruby’s bone to Tris. Ruby said it was nice of Mommy to bring the pumpkin and could she take some Indian corn tomorrow for Show and Tell. Tris said, She’s just making that up. Sub said she could if she wanted. Make it up? said Tris. No, take it in, said Sub. Tris asked why chicken was better in England.
Claire, Gilda, Monty, my mother, and June. Still no call from Aut. June could be operating for the man in glasses and she might not know it was really for Phil Aut. I had not told Sub of the stabbing and Jim. It had been Jim.
Sub asked if I wanted coffee or tea.
Sub mentioned an old movie on TV. Tris and Ruby said they wanted to watch it. Sub said it came on too late and they were going to bed. There was more talk about what was happening when. Sub told them to go to their rooms and give me a chance to make my phone calls.
Sub had begun automatically to do the dishes. He lowered his voice and said, That burglar wanted something.
I said I was sorry. I said I might be in trouble, I had to find my own way through it but in any case we’d gone beyond the stage at which certain interests would imagine they could oppose me by rifling Sub’s apartment. Sub said he had repacked my case — but had the burglar gotten anything? and what interests?
I said some pages Jenny had typed, I had copies. I promised it wouldn’t happen again (and thought this sounded more like making a promise to myself).
But — I didn’t say the words—the address book. The address book. On top of the pages but not on top of the pages, for I had consulted it to call my charter man. But I had not consulted it because halfway to Sub’s desk I’d remembered the number and didn’t need the book.
They had the book. And the Highgate burglar had a copy of the diary.
But why smash the TV screen? said Sub, and held up a long dripping serrated knife.
Ruby punched me at the base of my spine and asked for a story. I told her to get undressed for her bath. Sub said she wasn’t taking a bath tonight. She left the kitchen and was replaced by Tris.
I said, It must have been an accident.
Sub said, You should have seen the screen.
Tris said, You should have seen the aerial.
Sub said, The aerial is beside the point. The tubes in back weren’t touched. It’s just that from the beginning we never really knew when the set would go and when it would work.
Tris left the kitchen and Sub said Rose had been thoughtful enough to say they absolutely must get a new doorman here, it was dangerous for the children.
Ruby was in the kitchen with nothing on.
Why couldn’t Mommy get an apartment in this building?
We don’t have closed-circuit television surveillance.
We have television.
Sub took a breath and said slowly, Sometimes so many lines of communication seem available, if I just made the right adjustment in myself I’d be clairvoyant.
Ruby wanted to know what that was.
I remembered my address book and its erratic script or capitals, in all my hands, in the hands of others, in pen and pencil.
I said I’d finish the dishes but I had an errand and would be right back.
Sub asked if I’d forgotten my phone calls — my mother had told him he ought to get married again and had been surprised to hear he and Rose weren’t divorced yet. She’d left four years ago. Time is a fast mover. The address book was an old one.