Выбрать главу

, 14, and Fernández Cifuentes, 98.

“simple, entertaining”:

Pedro Salinas / Jorge Guillén, 124.

“the struggle between” and “a compendium”:

La Nación

(Buenos Aires), November 30, 1933, 11, in OC, III, 472–73.

Xirgu closes

Shoemaker’s Wife:

See

G, II

, 131, and María Francisca Vilches de Frutos and Dru Dougherty,

Los estrenos teatrales de Federico García Lorca

[1920–45] (Madrid: Tabapress, Fundación Federico García Lorca], 1992, 65.

“I don’t know”:

Salvador Dalí escribe a Federico García Lorca

, 95. For FGL’s response see Ontañón and Moreiro,

Unos pocos amigos

, 158.

17. Republic: 1931

“republic based on national sovereignty”:

Díaz-Plaja, 180.

“writers and artists … republic”:

El Sol

(Madrid), February 10, 1931, in Díaz-Plaja, 197–98.

“rumors … about each other”:

Pedro Salinas / Jorge Guillén, 130–31.

“They’re preoccupied”:

Morla Lynch, 45.

Gatherings at Morla Lynch home:

Escobar, 84; Morla Lynch, 51–61, 118–19, 290, 319; Auclair, 165–69; Martínez Nadal,

Federico García Lorca. Mi penúltimo libro

, 68; author interview with Veronica Morla; correspondence from Veronica Morla to author (July 18, 1985).

“Your mother … already started”:

Carlos Morla Lynch to FGL (July 30, 1931), AFFGL.

“volcano”:

Morla Lynch, 48.

FGL and brother:

Fernández-Montesinos, xi; Escobar, 83; Andrés Ruiz Tarazona, “La generación musical del 27 y Federico,”

Primer Acto

205 (September-October 1984), 19; Morla Lynch, 165;

G, II

, 153.

“We were doing”:

Emilio Garrigues Díaz-Cañabate, “Al teatro con Federico García Lorca,”

Cuadernos Hispanoamericanos

340 (Madrid, October 1978), 106–7.

“always off somewhere”:

Pedro Salinas / Jorge Guillén, 133.

“an absurd Charlus … minors?”:

Jorge Guillén to Germaine Guillén (August 3, 1934), papers of Jorge Guillén, Wellesley College Archive.

“I’m just crazy”:

Escobar, 84.

FGL’s behavior at Morla Lynch home:

Morla Lynch, 118–19, 128–29, 143–44; Salinas, “Federico García Lorca”; On FGL’s fondness for Morla’s bathroom, see EC, 718.

“a glass, a pencil holder”:

Ernesto Guerra Da Cal, “Federico García Lorca en el recuerdo,”

Punto y Coma

11 (Madrid, winter 1988–89), 50–54.

“chorpatélico”:

Altolaguirre,

Obras completas

I,

Estudios literarios

, 282.

“pimpavonillas

… typical of Federico”:

Salinas, “Federico García Lorca.”

Morla Lynch’s diary:

Auclair, 96, 164–65; Morla Lynch, 159–60; Ontañón and Moreiro, 117–18; author interview with Veronica Morla; correspondence from Veronica Morla to author (July 18, 1985).

FGL discusses death with Morla Lynch:

Morla Lynch, 158–60.

“These months”:

Pedro Salinas / Jorge Guillén, 134.

April 12 elections:

For FGL’s activities on April 12, see Morla Lynch, 54; Rivas Cherif, January 6, 1957; Francisco Vega Diaz, “Una anécdota del poeta en la calle,”

El Pais

(Madrid), June 5, 1980; Luis Lacasa, “Recuerdo y trayectoria de Federico García Lorca,”

Literatura soviética

(Moscow, 1946), 41; Auclair, 228.

Republic declared:

Thomas, 39–41; Jackson, 7, 24–26; Josep Pla,

Madrid-El advenimiento de la República

(Madrid: Alianza, 1986), 13–27; Alberti,

La arboleda

, 311–12; Díaz-Plaja, 217;

“Federico—1931—republican April”:

FGL,

Dibujos

, 206.

First weeks of republic:

Thomas, 42; Jackson, 28; Byrd, 17; Auclair, 230; Díaz-Plaja, 246–47. For Cardinal Segura’s letter see Thomas, 50, citing

El Sol

(Madrid), May 7, 1931. On FGL and the convent school, see V.S., “Estudiantes de la F.U.E. se echarán a los caminos con ‘La Barraca’”

El Sol

(Madrid), December 2, 1931, 1, in OC, III, 381–82; Gregorio Prieto,

Lorca en color

(Madrid: Editora Nacional, 1969), 54.

“economic position” and “all my things … All the publishers”:

EC

, 694–95.

FGL makes recording with La Argentinita:

EC

,

695;

Pedro Vaquero Sánchez, “‘La Argentinita,’ García Lorca y las canciones populares antiguas,” liner notes,

Colección de Canciones Populares Españoles

, FGL piano, La Argentinita voz (Madrid: Sonifolk, 1990, J-105; Mario Hernández, introduction FGL,

Primeras canciones

, 37–38, 229; FM, 33; Adolfo Salazar, “Discos,”

El Sol

(Madrid), November 27, 1931; Pedro Massa, “Fiesta de arte. Federico García Lorca, el romancillo popular y ‘La Argentinita’”

Crónica

(Madrid), March 20, 1932; Federico de Onís, “La Argentinita,”

Revista Hispánica Moderna

(January-April 1946), 183.

“at all hours”:

EC

, 711.

FGL publishes

Poem of the Deep Song:

Rafael Martínez Nadal, introduction to FGL,

Autógrafos

I, xiii-xv, 25 m; Mario Hernández,

Cronología

, in FGL,

Poema del cante jondo

, 191–203. On advertising for the book, see

El Sol

(Madrid), June 18, 1931, 2. For prefatory note to collection, see FGL,

Poesía

I, ed. Miguel García-Posada, 2nd ed. (Madrid: Akal, 1982), 598–99.

FGL friendship with Martínez Nadaclass="underline"

Vicenta Lorca to FGL (n.d.), AFFGL; Morla Lynch, 81, 228; Martínez Nadal,

Cuatro lecciones

, 24; Auclair, 168–69; Martínez Nadal,

Federico García Lorca: Mi penúltimo libro

, 200, 275, 298–99; Rafael Martínez Nadal to FGL (n.d.), AFFGL.

Critical response to

Deep Song:

Azorín, “Los cuatro dones,”

Crisol

(Madrid), July 2, 1931; Sebastian Gasch, “Un libre de García Lorca,

Poema del cante jondo,” Mirador

(Barcelona), August 20, 1931, 6; Agustín Espinosa, “Escaparate de Libros,”

La Gaceta Literaria

111 (Madrid), August 1, 1931, 14.

“intense attacks … myrtles”:

EC

, 712.