Выбрать главу

NacionalC

, July 11, 1957;

FM

, 282–84; GM, 146, 154.

“triumph for the Spanish”:

Juan Chabás, “Federico García Lorca y la tragedia,”

Luz

(Madrid), July 3, 1934, in OC, III, 535.

“You can’t imagine”:

Educardo Bianco-Amor, “Evocación de Federico,”

La Nación

(Buenos Aires), October 21, 1956.

FGL visits Neruda:

Chas de Cruz, “Han pasado dos poetas,”

El Suplemento, Primer magazine argentino

XV, 562 (Buenos Aires), April 25, 1934, in

Cuadernos Hispanoamericanos

433–34 (July-August 1986), 35–36.

FGL departs Buenos Aires:

G, II

, 304–5, citing Enrique Jascalevich, “El amigo de Federico García Lorca. ‘Despues de la fiesta a las cinco de la mañana, escuchaba misa en San Carlos,’ nos dice Amado Villar,”

El Hogar

(Buenos Aires) (undated clipping); “Partirán García Lorca y Fontanals. Embarcarán mañana para su patria. Formarán un conjunto para cultivar un teatro artístico,”

La Nación

(Buenos Aires), March 26, 1934, 13; H. E. Pedemonte, “El primer monumento a Federico García Lorca,”

Nueva Estafeta

(December 1978), 59.

“To myself, I still feel” and “Do you know him / But it was mine”:

Luna, “La vida.”

FGL receives butterfly case:

Alardo Prats, “Los artistas en el ambiente de nuestro tiempo,”

El Sol

(Madrid), December 15, 1934, in OC, III, 541.

FGL writes poetry:

Mario Hernández, introduction and notes to FGL,

Divan

, 71–74, 192; Anderson,

Lorca’s Late Poetry

, 67–87.

FGL talks about death:

Luna, “La vida.”

22. Sad Breeze in the Olive Groves: 1934

FGL returns to Spain:

“Movimiento del puerto. Día 11,”

La Vanguardia

(Barcelona), April 12, 1934; Salinas, “Federico García Lorca,” 7; Saenz de la Calzada, 147–50, 171–75; Moisés Pérez Coterillo, “En Galicia con E. Blanco-Amor, y al fondo … Lorca,”

Reseña 73

(March 1974), 18; Antonio Ramos Espejo, “En Valderrubio, Granada. La casa de Bernarda Alba,”

Triunfo

XXXIV, 6th ep., 4 (Madrid, February 1981), 62; Higuera Rojas, 26;

G, II

, 309–10; José María Moreiro, “Viaje a García Lorca. Reencuentro con sus personajes vivos,” Los domingos de

ABC

(Madrid), August 1, 1971, 23; Morla Lynch, 381; “Los españoles fuera de España,”

Heraldo de Madrid

, April 14, 1934, in OC, III, 530–34.

Political troubles, spring 1934:

“El tercer aniversario de la proclamación de la República,”

ABC

(Madrid), April 15, 1934, 39; Thomas, 113–16; Jackson, 53, 123–36, 159; Payne, 57–59; “Un mitin de la Juventud de Acción Popular,”

Defensor de Granada

, April 17, 1934, 1.

Right-wing press attacks Barraca:

Byrd, 67; “Teatro para el pueblo,”

La Nación

(Buenos Aires), January 28, 1934, Arts and Letters section, in OC, III, 496.

La Barraca stages puppet plays:

FGL,

Retablillo

, 17; Valentín de Pedro, “‘El guiñol que a Federico le regalaron en Buenos Aires,’ relato de María del Carmen García Lasgoity,”

¡Aquí Está!

X, 940, May 21, 1945, 3; Auclair, 21; Saenz de la Calzada, 105, 151–52; Alberti,

Federico García Lorca: Poeta y amigo

, 224.

Neruda arrives in Madrid:

E. Rodríguez Monegal,

El viajero inmóvil. Introducción a Pablo Neruda

(Buenos Aires: Losada, 1966), 80–82; Teitelboim, 146–59; Miguel García-Posada, “Malva Marina,”

ABC

(Madrid), July 12, 1984; author interview with Tomás Rodríguez Rapún; Saenz de la Calzada, 26–27; Morla Lynch, 386; “Ochenta años de Pablo Neruda,”

ABC

(Madrid), July 12, 1984, 55.

“punch concoctions”:

Rodrigo,

Memoria

, 283; see also Auclair, 260; author interview with José Caballero; José Caballero, “Recuerdos surrealistas con un perro andaluz,” in

El surrealismo

, ed. Antonio Bonet Correa (Madrid: Cátedra, 1983), 202–3; Saenz de la Calzada, 29.

“closer to death”:

FGL, “Presentación de Pablo Neruda en la Facultad de Filosofía y Letras de Madrid” (December 6, 1934), in OC, III, 249–50.

“the guiding spirit”:

Neruda,

Passions and Impressions

, 63.

“in the turbid waters”:

FE (Madrid), July 5, 1934, 11, cited in Gibson,

El asesinato

, 336—37.

“What’s more … of making things”:

Juan Chabás, “Vacaciones de La Barraca,”

Luz

(Madrid), September 3, 1934, in OC, III, 539; Juan Chabás, “Federico García Lorca y la tragedia,”

Luz

(Madrid), July 3, 1934, in OC, III, 53 5–37.

“Since I’ve got it all”:

EC

, 803.

FGL in Granada, summer 1934:

“García Lorca,”

Defensor de Granada

, July 22, 1934, 1; “D. Francisco Soriano de Lapresa,”

Defensor de Granada

, July 18, 1934, 3;

EC

, 802–3.

FGL writes

Divan at Tamarit:

Anderson,

Lorca’s Late Poetry

, 16–28; Mario Hernández, Notes to FGL,

Divan

, 158–70, 192–93; Emilio García Gómez, “Nota al

‘Divan del Tamarit,”’

in FGL,

Divan

, 53–58; Emilio García Gómez,

La Silla del moro y nuevas escenas andaluzas

(Madrid: Colección Austral Espasa Calpe, n.d.), 87–88; Mario Hernández, introduction to FGL,

Primeras canciones

, 13; C, I, 76–79, trans. FGL,

Deep Song

, 36–39. On FGL and the Huerta del Tamarit, see Andrés Soria,

García Lorca y Granada

47,

Topics of Our Andalucía

(Granada: Obra Cultural de la Caja de Ahorros de Granada, 1978), 4; author interview with Vicente López; Auclair, 307; Higuera Rojas, 104; Antonina Rodrigo, “La auténtica ‘Doña Rosita la soltera,’”

El País Semanal

(Madrid), August 17, 1980, 4; Peñón, 163.

The Divan at Tamarit:

All passages taken from OC, I, 591–614, trans. FGL,

Collected Poems

. On the links between FGL and Arab poets see Luis Cernuda, “Notas eludidas,”

Heraldo de Madrid

, November 26, 1931, 12.

Ignacio Sánchez Mejías dies: