La Libertad
(Madrid), January 5, 1935, 1, AFFGL; Enrique Díez-Canedo, “Yerma, el poema trágico de Federico García Lorca, obtuvo un extraordinario éxito en el Español,”
La Voz
(Madrid), December 31, 1934, 3; Ian Gibson,
Un Irlandés en España
(Barcelona: Planeta, 1981), 196–7;
Informaciones
(Madrid), December 31, 1934, 8;
La Nación
(Madrid), December 31, 1934, 11; Eduardo Haro review in
La Libertad
, December 30, 1934, AFFGL; Luis Araujo Costa, in
La Epoca
(Madrid), December 31, 1934, 5; Melchor Fernández Almagro review in
El Sol
(Madrid), December 30, 1934, 8;
Ahora
(Madrid), December 30, 1934, 41;
Heraldo de Madrid
, December 31, 1934, 4;
El Pueblo
(Madrid), January 1, 1935, 3; “El arte escénico en 1934. García Lorca cierra el año con un alarde magnífico de inspiración y de técnica,”
La Tierra
(Madrid), December 31, 1934, AFFGL; “Españoclass="underline" Yerma,”
ABC
(Madrid), December 30, 1934, 53;
El Debate
(Madrid), December 30, 1934, 4, and January 3, 1935, 6; “La temporada teatral,”
Gracia y Justicia
(Madrid), January 5, 1935, 8; Arturo Mori, “Crónica de Madrid.
Yerma,” El Pueblo
(Valencia), January 4, 1935, AFFGL; [Eduardo Blanco-Amor],
“Yerma
en el Español,”
Ciudad Madrid
(Madrid), January 9, 1935; “Paris: El Sr. Oulmont habla de
‘Yerma’
y de Margarita Xirgu,”
El Sol
(Madrid), January 27, 1935, 1.
Public response to
Yerma:
Auclair, 291; Morla Lynch, 455; “Barcelona. La moral de
Yerma,” El Día Gráfico
(Madrid), September 15, 1935, 13; Luengo; Mario Hernández, introduction to FGL,
Yerma
, 11; Alberti,
La arboleda perdida
, 312–13; Corpus Barga, “Tragicomedia.
Yerma
y la política,”
Diario de Madrid
, January 6, 1935; Isaac Pacheco, “La vida y el teatro. Las pasiones naturales,”
El Liberal
(Bilbao), January 4, 1935, and
El Luchador
(Alicante), January 2, 1935, AFFGL; “De madrugada en el Español,”
El Pueblo
(Madrid), February 3, 1935, 3.
“May it please you to know”:
Martín, Federico García Lorca, heterodoxo, 399–400.
“As you know, I’m liberal”:
Carmen Diamante, “Recuerdo,”
Retama
3 (Cuenca, [May] 1986), 14.
“conservative,” “politically insurgent” and “I’m a Christian”:
Luengo.
Catholic paper disapproves of
Yerma:
El Siglo Futuro
(Madrid), December 31, 1934, and January 1, 1935.
Granada officials ban
Yerma:
Rodrigo,
Margarita Xirgu
, 217.
24. Theater of Poets: 1935
“audacious … disappointed” and “greatest feelings”:
“Después del estreno de
Yerma” El Sol
(Madrid), January 1, 1935), in OC, III, 552.
FGL lists plays:
Heraldo de Madrid
, January 17, 1935, 5; Mario Hernández, introduction to FGL,
La casa de Bernarda Alba
, 13–14; OC, II, 808.
“crudeness … archangels”:
Luengo.
“I have no interest”:
Proel.
“must capture”:
Nicolás González Deleito, “Federico García Lorca y el teatro de hoy,”
Escena
1 (Madrid, May 1935), in OC, III, 563.
“man of national tradition” and “theater of love, adventure”:
OC, III, 56.
FGL addresses audience at
Peribáñez:
Antonio Espina, “Escena y bastidores,”
El Sol
(Madrid), January 26, 1935; FGL, “Presentación de
Peribáñez o el Comendador de Oca-ña
, de Lope de Vega, representado por el Club Teatral Anfistora,” in OC, III, 251–53.
“necessary anachronism”:
Enrique Díez-Canedo, “En el Capitol,”
La Voz
(Madrid), January 26, 1935, 3.
FGL and Ucelay visit Castile:
Auclair, 222–23; Antonio de Obregón,
“Peribáñez y el Comendador de Ocaña
, de Lope de Vega. Hablando con García Lorca,”
Diario de Madrid
, January 26, 1935, in OC, III, 553; Margarita Ucelay, “Federico García Lorca y el Club Teatral Anfistora: el dramaturgo como director de escena,” in Soria Olmedo, 61–62.
FGL witnesses lamb slaughter:
Auclair, 222; Neruda,
Passions and Impressions
, 62–63.
FGL and Xirgu present “actors-only” Yerma:
“Escena y bastidores,”
El Sol
(Madrid), January 30, 1935, and February 1, 1935, 2. FGL’s talk was published in the Madrid press (see “La
Yerma
extraordinaria de Margarita Xirgu y unas cuartillas admirables de García Lorca,”
El Liberal
[Madrid], February 3, 1935, 5). Passages from the talk are taken from OC, III, 254–57.
Azaña attends
Yerma:
La Libertad
(Madrid), February 21, 1922.
“Success never satisfies”:
Armando Bazán, “Con el poeta García Lorca en Madrid,”
Todos
I, I, (Castellón, May 1935), in OC, III, 560.
Blood Wedding
produced in New York:
Morla Lynch, 363–64; Christopher Maurer, “Bach and
Bodas de sangre,”
in
Lorca’s Legacy: Essays on Lorca’s Life, Poetry, and Theatre
, eds. Manuel Durán and Francesca Colecchia (New York: Peter Lang, 1991), 107; Adams, 170–72;
The New Republic
, February 27, 1935, 78; Luis Fernández Cimentes, “García Lorca y el éxito: el caso de
Bodas de sangre,”
in Soria Olmedo, 87; Christopher Maurer, “Adelfa amarga en Nueva York,”
El País
(Madrid), August 19, 1986, VII; Río, “Federico García Lorca,” 208, citing
The New York Sun
, February 12, 1935; Percy Hammond review in
New York Herald Tribune
, February 12, 1935, 16; “‘Bitter Oleander’ and ‘The Eldest’ Presented in Broadway Playhouses,”
New York Post
, February 12, 1935, 11; Robert Benchley review in
The New Yorker
, March 2, 1935; Mario Hernández, introduction to FGL, Bodas de sangre, 60, citing “Campo de armino y Bodas de sangre, en inglés, no agradan,”