(Santander), August 29, 1935, 5; Valentín de Pedro, ‘“El guiñol que a Federico le regalaron en Buenos Aires,’ relato de María del Carmen García Lasgoity,”
¡Aquí Está!
X, 940, May 21, 1945, 2–21.
Xirgu presents
Fuenteovejuna:
Byrd, 88; Rodrigo, García Lorca: El amigo, 245–46; Rivas Cherif, January 6, 1957; Vázquez Ocaña, 336.
Xirgu presents
La dama boba:
El Liberal
(Madrid), August 28, 1935, 3–4; “El teatro. Margarita Xirgu y E. Borrás conmemoran en el Español la Semana de Lope.
La dama boba,” La Libertad
(Madrid), August 29, 1935, 3. On Xirgu’s work in general see Fernández-Cifuentes, 144n; “Las més gran actualitat,”
La Rambla de Catalunya
(Barcelona), September 16, 1935, 5; Rodrigo,
Margarita Xirgu
, 164; Byrd, 62–63; “El arte de Margarita Xirgu,”
El Día Gráfico
(Barcelona), September 25, 1935, 13; and Juan Chabás, “El ejemplo de Mérida,”
Luz
(Madrid), June 20, 1933, 6.
“so long as it’s always done”:
Joan Tomás, “A proposit de
La dama boba
. García Lorca i el teatre classique espanyol,”
Mirador
(Barcelona), September 19, 1935, in OC, III, 586–87.
“The contemporary Spanish theater”:
El Imparcial
(Madrid), January 7, 1933, 5.
“because some man … disaster” and “blue-blooded ladiesresolved”:
Alardo Prats, “Los artistas en el ambiente de nuestro tiempo,”
El Sol
(Madrid), December 15, 1934, in OC, III, 544–45.
“the contemporary Spanish theater is unquestionably”:
“García Lorca ante el teatro, sus recuerdos de Buenos Aires,” Radio interview broadcast by Transradio Española from Madrid to Buenos Aires (May 1935), in OC, III, 566.
“is the theater of poets”:
Nicolás González Deleito, “Federico García Lorca y el teatro de hoy,”
Escena
1 (Madrid, May 1935), in OC, III, 563–64.
“poetic, and always poetic”:
“García Lorca ante el teatro, sus recuerdos de Buenos Aires,” Radio interview broadcast by Transradio Española from Madrid to Buenos Aires (May 1935), in OC, III, 568.
“I believe in and fervently hope”:
Armando Bazán, “Con el poeta García Lorca en Madrid,”
Todos
I, 1 (Castellón, May 1935), in OC, III, 561.
“true mission … multitudes”:
“Federico García Lorca parla per als obrers catalans,”
L’Hora
(Palma de Mallorca), September 27, 1935, 4, in
OC
, III, 600.
“Nietzchean”:
Luengo.
“If I’ve momentarily … even more so”:
“Federico García Lorca parla per als obrers catalans,”
L’Hora
(Palma de Mallorca), September 27, 1935, 4, in OC, III, 598.
25. To Enter into the Soul of the People: 1935
“delicate and careful”:
El Liberal
(Madrid), August 28, 1935, 3.
“my sex, my status, my soul”:
EC
, 240. On FGL’s stay at Xirgu’s home, see FGL to family (October 7, 1935), AFFGL; and “Hablando con Margarita Xirgu, que se va a América y recuerda su vida,”
Crónica
(Madrid), December 22, 1935.
“the eyes and the feet”:
“El teatro al día,”
El Día Gráfico
(Barcelona), September 17, 1935, 18.
“ordinary … not a poet”:
Agustí, 83.
“And if it is”:
Joan Tomás, “García Lorca parla de
Yerma,” La Publicitat
(Barcelona), September 17, 1935, 6, in OC, III, 582.
Yerma
’s opening night crowds:
María Luz Morales,
“Yerma
, poema trágico,”
La Vanguardia
(Barcelona), September 19, 1935, 10;
La Vanguardia
(Barcelona), September 18, 1935, 27;
Mirador
(Barcelona), September 26, 1935; Agustí, 82.
“baptism of blood”:
María Luz Morales, “Teatro Barcelona. Un sensacional estreno.
Yerma
, poema trágico en tres actos, de Federico García Lorca,”
La Vanguardia
(Barcelona), September 19, 1935, 10.
“I give all this”:
Josep Palau-Fabre, “D’una conversa amb García Lorca,”
La Humanitat
(Barcelona), October 4, 1935, in OC, III, 595.
Critical and audience response to
Yerma:
G. Sánchez Boxa, “Los estrenos, Barcelona.
Yerma
, drama en tres actos de Federico García Lorca,”
El Día Gráfico
(Barcelona), September 19, 1935, 17; María Luz Morales, “Teatro Barcelona. Un sensacional estreno.
Yerma
, poema trágico en tres actos, de Federico García Lorca,”
La Vanguardia
(Barcelona), September 19, 1935, 10; Valentín Moragas,
Diario de Barcelona
, September 19, 1935, 5; Mario Hernández, introduction to FGL,
Yerma
, 10; Aguirre, “Crónica de Barcelona.
Yerma
y Margarita Xirgu” (no source, no date), AFFGL.
“We authors”:
La Noche
(Barcelona), September 26, 1935, in Mario Hernández, Notes to FGL,
Yerma
, 173.
“more than sixty thousand”:
Jou.
“trivial words”:
Sebastian Gasch, Prologue to FGL, Cartas a sus amigos (Barcelona: Cobalto, 1950), 14.
“Yerma
’s success … these days”:
EC
, 816.
“to be careful”:
Vicenta García Lorca to FGL (October 4, 1935), AFFGL.
FGL gives reading to commemorate Asturian revolution:
EC
, 816–817;
La Rambla de Catalunya
(Barcelona), October 7, 1935, 4; “Margarida Xirgu i García Lorca donaren diumenge, a les onze del mati, al teatre Barcelona, un recital de poesies organitzat per l’Ateneu Enciclopédic Popular,”
La Humanitat
(Barcelona), October 8, 1935, 2; Juan G. Olmedilla, “García Lorca y su romancero del pueblo,”
Defensor de Granada
, October 12, 1935, 1.
“It’s too frivolous … for our civilization”:
Jou.
Italian invasion of Abyssinia:
La Publicitat
(Barcelona), October 5, 1935, 1, 4; “World War II: International Relations,” in
The New Encyclopedia Britannica
21, Macropaedia. Knowledge in Depth, 15th ed. (Chicago: Encylopedia Britannica, 1997), 834–36. For FGL and Xirgu’s response to the news, see Miguel Pérez-Ferrero, “La commemoración del Tricentenario de Lope de Vega,”