Выбрать главу

He pointed to me the Dragon’s-Blood Tree, and there were many of them indeed on the isle. A fine peculiar tree it was, too, fat-boughed and swollen, with leaves like long daggers, and when you pulled the leaves off, there was a bit of a red stain left behind. I wonder how many of the other travelers’ tales have been inflamed and magnified in that fashion, from Marco Polo’s day to ours. Yet I swear to you by the wounds of God that I tell you nothing but the truth in this my narrative, and if anything I make what I experienced seem more sober than in truth it was.

We were carrying with us the kind of little vessel called a light horseman, or rowing-boat, which we had in two pieces. On the quiet shore of Tenerife we assembled this craft and thenceforth carried it alongside us, for in-shore venturing. When that was accomplished we put to sea.

Not far south of the Canaries is the usual place for turning westward for the Atlantic crossing. We did not do that. Instead we clung to the coast of Guinea and rounded the great hump of Africa, as if Captain Cocke planned to take us to some destination other than Brazil. I know not why that was, whether it was sheer incompetence on his part, or honest error, or hope of encountering some treasure-ship of the Portugals in those waters.

It was a bad time for us. We were becalmed, because we were too near the coast. For days we were driving to and fro without puff or wind. In this time most of our men fell sick of the scurvy by reason of the extreme heat of the sun, and the vapors of the night. From that misery I was spared, owing to my faith in God or more likely the strength of my frame, but it was hardly easy for me, standing double and triple watches, and going about among the sufferers to give them ease. We baked under the great yellow eye of fire above us. My skin was darkening as my brothers’ skin had, and I knew I would cut a swaggering figure with it in Essex now, but this was not Essex, and I felt as though I were turning to leather, fit only to bind books in. We ate little but salted meat and dried peas in those days.

When we were within three or four degrees of the equinoctial line we fell in with the Cape de las Palmas, a happy place far down the side of Africa where it has its grand curving to the eastward. The people of this cape made much of us, saying that they would trade with us; but it was but to betray us, for they are very treacherous, and were like to have taken our boat, and hurt some of our men.

From this cape we lay south-west off; but the current and calms deceived us, so that we were driven down to the isle of São Tomé, believing that we had been farther out to the sea than we were. I knew we were astray badly, and at night I often lay awake in the heat thinking of my Anne Katherine’s fair white breasts with their little delicate pink tips that grew so hard under my hands. I was getting no closer to Anne Katherine in this journey past the African shore, and getting no closer either to the Spanish gold that was to be my marriage-money. So I felt sadness and sometimes a choking rage. And when I thought of her breasts growing hard I grew hard myself, elsewhere, and rolled myself on my belly and eased myself with my hand, as sailors must do.

Yet for the heat and my sorrowful loneliness and the scurvy and the wearisome salt cod and all the rest, still would I not have traded places with a landsman for anything. For this was the great adventure of my life that I was embarked upon.

Being in distress for wood and water, we went in between São Tomé and a smaller island called Las Rolas, a mile off the southern tip. With our light horseman we went on shore at this small and high and densely wooded island, thinking to fill our casks with sweet water. Here we found a village of blacks, for the Portugals of São Tomé are accustomed to sending their sick or weak slaves to this island to let them recover their strength. We took from them a great store of oranges, and also the fruit known as plantain, which is long and yellow, and starchy in the mouth. Beynonas is what the Portugals call this fruit. But of water we got none, since there are no springs on this island and all their supply comes from the rainfall, which is not often. They drink also the wine of the palm-trees in place of fresh water. We sampled that, but for all its virtue it was no substitute for water. Having refreshed ourselves with the fruit of this island, we burned the village. And running on the east side of São Tomé we came before the town there, which is a slave-depot for the Portugals. But we dared not go close to it, for the castle was well fortified with heavy guns, and they fired at us until we were far beyond range.

Then we lay east and by south toward the mainland, and after a time swung about back toward the island of São Tomé, for our casks held only rusty dregs now and our need of water was pressing. On the west side of the island we came to a little river which runs out of the mountains, and we went on shore with our light horseman, with six or seven butts to fill with water.

But the Portugals were waiting for us with one hundred men lying in ambush. When we reached shore they came upon us, and killed one of our men and hurt another. The dead man was a boy of Southgate whose name I forget, with exceeding pale fine hair, almost like flax. A Portuguese ball caught him high on the forehead and I remember the brightness of the blood staining that fair hair, though his name is gone from me. He could have been no more than seventeen, and in that moment all the beauties of the world were lost to him forever. It was the first time I had ever seen sudden death, though not, God wot, the last. We fled to our boat and got aboard, and afterward we stole ashore at another place and took the water we wanted.

Now at last commenced our westward journey.

We lay west-south-west into the sea: and being some fifty leagues off, we fell into a shoal of dolphins, which did greatly relieve us, for they did follow our ship all the way till we fell in with the land on the other side. There was joy in seeing these great fishes sporting and leaping in the sun, and seeming almost to laugh, or perhaps to smile, at their own agility. But the crossing had many hardships for us. During the long passage on the vast gulf, where nothing but sea beneath us and air above us was to be seen, we often met with adverse winds, unwelcome storms, and even less welcome calms, and being as it were in the bosom of the burning zone, we felt the effects of sultry heat, not without the frights of flashing lightnings, and terrifyings of frequent claps of thunder. These were the horse latitudes we were in, or the doldrums. No breezes blew and the ships were often stilled and idle. One awful day we were given the other side of the Devil’s hand, when terrible gales abruptly struck us, and we dipped so far to our sides that the yardarms touched the waves. On the masts danced a weird blue glow, blinding in its brilliance, that gave me terror. But a sailor calmed me, saying, “It is Saint Elmo’s fire, that speaks of divine protection.” He dropped to his knees and prayed. As did I, and the sea grew calm, and we went onward at a good pace.

The heat was great and the deck was like an oven, and the tar melted in the seams. We slept poorly. We had little to do, and that was a trial. And yet there was no anguish in this crossing for me. I felt gratitude that I was strong and healthy and able to do my sailing, into a realm of dolphins and blue fire and even the pale and glistening flying fishes of which my brother had told me when I was a boy, and which I now saw with mine own eyes as they soared above the breast of the sea.

In thirty days we sighted land. The dark line before us was Brazil. I looked toward that place and a kind of dizziness came over me, and such ecstasy as I think the poets must feel. For in the eye of my mind I saw the lands west of Brazil sweeping on and on toward the sunset, over to Peru, and I knew from my brother Henry’s tales that the great South Sea lay beyond, and on the far side of that sea such places as Cathay and India and the Japans, and then Africa. In brief, I had a vision of the whole world as a single ball, league upon league of miracles, God’s own fullness of marvel. And I had another vision of England’s sturdy men sailing on those seas to all corners of the globe, and planting the flag and making themselves homes and increasing our wealth and pride. How wondrous to be alive at this time, in so great an adventure!