— Готов давать показания, Эрл? — спросил кто-то, и я повернулась, чтобы увидеть другого офицера, стоящего у открытой двери.
— Бэк, Джулиан, никто не говорит, я получу ответы сегодня. Я отвезу вас всех троих в участок, если понадобится.
Джон толкнул входную дверь.
— Офицер Стокер, на пару слов, пожалуйста, — настаивал он, схватив офицера за локоть.
И вот тогда я это увидела. Темный контур фигуры съежился за открытой входной дверью. Призрак дернул себя за редеющие волосы за дверью, изрыгая ругательства, которые могла слышать только я. Потрясенные и испуганные глаза уставились на свое мертвое тело — тело, в котором он жил всего несколько часов назад, и всего лишь оболочка того, кем он был раньше, — в то время как все остальные двигались по трейлеру, как будто его там не было.
Но он был там. Я видела его, разъяренного, испуганного и бессильного.
Офицер снова продолжил, угрожая Эрлу.
Джон терял терпение, уводя офицера Стокера подальше от Эрла.
— О чем ты думаешь? — спросила Мандэй.
Другой офицер вошел в дом, требуя дополнительной поддержки, чтобы контролировать толпу снаружи.
Призрак вышел из-за угла, крича, чтобы его кто-нибудь услышал.
В ушах у меня зазвенело, комната закачалась, мои колени ослабли от хаоса, разворачивающегося вокруг меня. Мое дыхание стало прерывистым. Мои ладони вспотели.
Слишком много людей. Слишком много голосов.
— Тихо! — крикнула я, закрывая уши руками, чтобы заглушить шум.
Призрак, Джон, Мандэй, офицеры, Эрл, все они изучали меня с того места, где застыли, с пронзительным вниманием. Даже крики снаружи приглушались моим голосом. Мои ладони отнялись от ушей.
— Выйдите все наружу, — объявила я. — Позвольте мне сделать здесь свою работу.
Чего я действительно хотела, так это посмотреть, смогу ли я поговорить с призраком. Сначала духи. Они всегда были на первом месте.
— Да, — добавила Мандэй.
Я посмотрела на нее.
— Ты тоже, Мандэй.
— Подожди, что?
Либо я должна была признать, какой ненормальной я действительно была, либо мне пришлось бы оставить призрака этого человека здесь на произвол судьбы, быть потерянным и неуверенным в том, что с ним случилось. Поскольку у меня был этот дар, я всегда чувствовала, что моя обязанность — помочь им, рассказать им об этом.
Некоторые духи ничего так не хотели, как убедиться, что их смерть была отомщена. Другие хотели наблюдать, как карма играет свою роль медленно и мучительно, потому что так было хуже и веселее, так как их боль привязывала их здесь, позволяя им оставаться рядом и наблюдать. Но наблюдение превратило их в сводящих с ума и обезумевших духов — тех, кто никогда не мог обрести покой.
— Пожалуйста, — сказала я более спокойным голосом. — Мне просто нужна минутка.
Офицер вывел Эрла из комнаты и спустился по ступенькам, где его ждали разгневанные горожане, Джон и Мандэй шли следом. Когда дверь за ними закрывалась, я мельком увидела Джулиана, который стоял перед Бэком, и мое сердце екнуло в груди. Джулиан поднял глаза на меня как раз в тот момент, когда дверь закрылась, оставив меня внутри наедине с мертвым телом, призраком и последствиями ужасного инцидента.
Я глубоко вздохнула и обратила свое внимание на призрака в углу комнаты.
— Как тебя зовут?
— Что со мной случилось? Как получилось, что я стою здесь? Верни меня обратно! Я в порядке! Сделай все как было.
Его расширенные глаза оглядели его руки, рубашку, судорожно хватаясь за себя. — Исправь меня!
— Я не могу, ты уже мертв, — медленно сказала я, надеясь успокоить его энергию. Они никогда раньше не причиняли мне физической боли, и я не знала, возможно ли это вообще. — Ты можешь рассказать мне, что случилось?
— Я-я-не могу вспомнить, — заикнулся он, затем его заикание перешло в рев, и он несколько раз ударил ладонью по голове. — Почему я не могу вспомнить?!
— Потому что ты еще не смирился с тем, что с тобой случилось. Тебе нужно принять это, тогда твои воспоминания вернутся.
— Откуда ты это знаешь? Кто ты такая?
— Фэллон. Фэллон Гримальди.
«Ты Гримальди», — всегда говорила мне Мариетта, и я не знала, почему в этот момент сказала «Гримальди», но это казалось правильным, как будто это могло ответить на все животрепещущие вопросы внутри него. Я была Гримальди. Девушка, которая могла видеть призраков и разговаривать с ними. Девочка, чей отец был ведьмаком, и мать, о которой я до сих пор ничего не знала.
Да, я была Морган, но также Гримальди, и, возможно, это что-то значило.