- Чахотку можно вылечить, - сказал Юджин. - Уже можно.
- И давно ты знаешь? - спросил Шепард.
- Нет. На корабле узнал.
- Почему мне не сказал?
- Не знаю. Я почему-то испугался. Не спрашивай, - Флай замолчал, а затем проговорил, - Алмош и Джулиан откуда-то возвращаются домой.
- Они ездили в сыск, насколько я знаю, - Юджин поднялся из-за стола. - Думаю, нам можно сейчас с ними поговорить.
- О чём? - спросил Шепард.
- О том, о чём ты так хотел, о предстоящем приёме.
- Тогда идём.
Дверь в дом Алмоша оказалась открытой, и Шепард зашёл первым без стука.
- Придурок, тебя не учили дверь за собой запирать? - возмутился сыщик, глядя на Джулиана, который доставал из пакета банку кофе "Эскот".
- А кто мне говорил, что амарги не запирают двери, амарги гостеприимны... - отозвался Маг.
Алмош что-то фыркнул в ответ, а затем проговорил:
- Я буду обедать. Хотите, присоединяйтесь.
- А мы только позавтракали, - ответил вошедший Флай.
- Я не откажусь ещё от чего-нибудь, - сказал Шепард.
- Я выпью ещё чашечку кофе, - улыбнулся Юджин.
- Кофе вот, - сказал Джулиан. - У господина начальника вы бы его не нашли никогда. Он чай предпочитает.
- Ты заставил его купить кофе? - догадался Шепард.
- Никто меня не заставлял, - раздражённо ответил Алмош, режа овощи. - Но иначе этот придурок уснёт на приёме.
- Ты тоже там будешь? - спросил Флай.
- Да, - кивнул Маг. - Это на случай, если там будет кто-то, кого я смогу узнать.
- Как твоя нога?
- Посинела, - хмыкнул Джулиан.
- Ой, а это нормально?
- Абсолютно нормально, - ответил за Мага Алмош. - Пройдёт скоро.
Сыщик поставил на стол салат из свежих овощей, затем принёс мясо и сыр. Джулиан не нашёл ничего, в чём можно было сварить кофе, поэтому просто залил его кипятком.
- А к чаю у тебя ничего нет? - поинтересовался Флай.
- Только горький шоколад, - ответил Алмош.
- Хорошо, давай шоколад.
- А ты знаешь, что это норты придумали делать шоколад из ороскуро? - спросил Шепард.
- Слышал, - кивнул Флай. - Вы его только пили, а мы придумали его есть.
- Ты расшифровал записи? - поинтересовался Юджин у Мага.
- Да. Вместо того чтобы спать, - ответил тот.
- И что там было?
- Имена, связи. То, чем можно воспользоваться. Например, там было написано, что один глава строительной фирмы изменяет жене с секретаршей. А у них брачный контракт, и он потеряет половину, если жена узнает об измене. Или вот у одного прокурора сын наркоман. Всё в таком духе.
- С этим уже можно править Айланорте, - проговорил Юджин. - А он ещё и кресло губернатора хочет.
- Алмош, можно тебя спросить? - вдруг заговорил Флай.
- Да, - кивнул сыщик.
- Что это был за случай, когда Инди тебя спас? Ты говорил, он прикрыл тебя своим телом?
- Зачем вам это?
- Мы же друзья, не так ли?
Шепард посмотрел на Флая. Тот улыбался. Той самой улыбкой, которую обычно видели придворные, министры, послы... Значит, Флай решил играть.
- Друзья, - еле слышно согласился Алмош.
"Ещё бы ты с королём не согласился", - мысленно усмехнулся Шепард.
- Так ты расскажешь? - продолжал настаивать Флай.
- Хорошо, - сыщик пытался скрыть недовольство, но получалось у него с трудом. - Я тогда проработал в сыске совсем немного. Инди пытался меня чему-то научить, но я огрызался, не хотел его слушать. В тот день Инди тоже хотел меня образумить, а я как обычно не слушал. Считал себя умнее. Мы расследовали смерть наркодиллера, которая явно была криминальной, а не простой передозировкой. Мы вышли на его конкурента, и я рвался его брать. Инди пытался меня остановить, говорил, что к делу надо было подойти иначе, но я разозлился, хлопнул дверью и пошёл сам. Один. Инди понял, что я собирался сделать. Собственно он мог позволить мне подставиться. Если бы я выжил, это, возможно, чему-то бы меня научило. Если бы нет, то что ж... таков естественный отбор в сыске. Но Инди пошёл за мной. Я вломился в бар, где должен был находиться предполагаемый убийца, заказал пива и стал ждать. Когда он явился, я не нашёл ничего лучше, как представиться, показать удостоверение и сказать, что он арестован. Конечно же, он был там не один. Конечно же, его дружок был вооружён. И я даже не успел понять, как оказался на полу. Я слышал выстрел. Стреляли в меня. Но попали в Инди. Оказалось, что он пришёл в бар сразу после меня и сидел неподалёку. Когда я сообразил, что произошло, я прикончил того, кто стрелял. А Инди, будучи раненым, выстрелил в того, кого я собирался арестовать. После этого он отключился. А в бар зашли ещё двое сыщиков, которых Инди успел предупредить. Он не приходил в сознание больше суток. Врачи не давали никаких обещаний. Я поклялся, что если он выживет, то я попрошу его стать мне не только напарником, но и учителем, чтобы подобное больше никогда не повторилось. Теперь вы понимаете, почему я встал на его сторону?
- Да, понимаю, - кивнул Флай.
- Тогда, в Нэжвилле, ты сказал мне, что доверять Инди нельзя, - проговорил Шепард.
- Я сейчас ни слова не произнёс о доверии, - ответил Алмош.
- Сначала он назвал меня волшебником, - вдруг заговорил Джулиан, - волшебником, а не Магом. Меня так называл только один человек. Но я ничего не сказал. В книжке была одна запись. О том, что в некоторых случаях можно обращаться в "Карму". Если бы я не слышал этого названия вчера, я бы подумал, что я что-то неправильно понял.
- Что ты несёшь? - возмутился Алмош.
- Я ничего не понимаю, - сказал Шепард. - Что это вообще такое? Карма.
- Красивое слово, - ответил Юджин. - С одного из фейсальских диалектов. Означает воздаяние.
- И причём тут это? - снова спросил Чен.
- Так называется агентство Инди, - ответил Алмош.
- Это он назвал тебя волшебником? - догадался Флай.
- Да, - кивнул Джулиан.
- И до этого тебя так называл только Граф? - спросил Юджин.
- Да.
- Почему ты заговорил об этом именно сейчас? - задал вопрос Алмош.
- Я не решался сказать это тебе наедине, - ответил Джулиан.
- Что, думал, я тебя убью? - сыщик как-то нехорошо усмехнулся. Маг промолчал. Сейчас он выглядел совсем потерянным. Флаю стало его жаль. Вот уже в который раз.
- И что ты думаешь, Алмош? - спросил Шепард. - Можешь допустить, что Маг прав?
- Могу, - этот ответ стал для Флая неожиданностью. После всего, что он услышал об Инди из уст Алмоша, такой вариант казался ему каким-то неправдоподобным. Но с другой стороны, он объяснял слова Алмоша о доверии.
- Послушайте, - заговорил Юджин. - На самом деле, это пятьдесят на пятьдесят. Судите сами. Есть возможность, что Инди работает на Графа. Это объясняет волшебника. А запись о "Карме" служит подтверждением. Но есть и другая возможность. Волшебник - это совпадение. Если одному человеку пришло в голову назвать тебя так, то почему это не может придти в голову ещё кому-то. Тот факт, что в записной книжке Тиллена есть координаты частного сыскного агентства, тоже не доказывает связь Инди с Графом. Он доказывает лишь то, что у Тиллена могла быть потребность в услугах частного сыщика. Инди мог работать с Тилленом, не имея ни малейшего представления о том, кому на самом деле он помогал. Вы согласны со мной?
- Звучит логично, - кивнул Шепард.
- Да, действительно пятьдесят на пятьдесят, - задумчиво проговорил Флай.
- Ты молчишь, - Алмош посмотрел на Джулиана. - Есть что-то ещё? Ты не всё нам сказал?
- Нет, я всё сказал, - тихо ответил Маг.
- Тогда я скажу, - проговорил сыщик. - Когда мы встретились с Инди в Нэжвилле, я спросил его о том, на какие средства он отправился в путешествие. Инди ответил, что у него было очень выгодное дело, за которое он получил крупное вознаграждение. И ещё. Отправляясь на Фес, Инди уже знал, с кем будет встречаться. Шепард, Флай, вы помните, с какими идеями и знакомствами он оказался в Нэжвилле. Рискну предположить, что он успел что-то узнать, будучи здесь, в Айланорте. Вполне возможно, это связано с тем выгодным делом, о котором он упомянул.