When she left, they were separating for only a couple of days, because they would meet on Saturday at Belles Rivieres.
The town's three hotels had been called Hôtel des Clercs, Hôtel des Pins, and Hôtel Rostand. Now there were l'Hôtel Julie, Hôtel la Belle Julie, and Hôtel Julie Vairon. Any muddles about bookings, letters, and telephone calls were considered by the proprietors unimportant put against the benefits of being associated with the town's illustrious daughter. The hotels had been booked out a month before the opening of Julie Vairon. To avoid ill-feeling, the company had been disposed equally among the three.
Sarah's window overlooked a main square composed of houses left to merge into a palette of pastel colours, chalky white and cream, gentle greys, and the palest of terracottas, so sympathetically worked on by time (from the look of things, many decades) that only a freshly painted wall, the end wall of Hôtel la Belle Julie, glared white, explanation enough why the town authorities preferred this graceful fading. Sarah's room was on the corner of l'Hôtel Julie, and from it she could see the windows of a room in Hôtel la Belle Julie, also on the second floor, which had a balcony, with white and pink oleanders in pots. There Bill Collins lay in bathing trunks all Sunday, and from there he had waved to Sarah before sinking back, arms behind his head, in his chair. His eyes hid themselves behind dark glasses. Between Sarah and the young man stood an umbrella pine with a rough reddish bark, and this thick trunk absorbed into itself such a charge of erotic longing she could not bear to look at it, but directed her eyes at an ancient plane tree, with a bench under it, where children were playing. She tried not to look at all at that dangerous balcony once she saw that Bill had been joined by Molly, who lay on a parallel chair. She was not half nude, for her milky Irish skin could not be safely submitted to this sunlight. She lolled in loose blue pyjamas, her arms behind her head. Her eyes were invisible, like his. The two had the luxurious show-off charm of young cats who know they are being admired. Sarah admired them with abandon, while pain sliced through her. Knives had nothing on this: red-hot skewers were more like it, or waves of fire. She had not felt physical jealousy for so long, she had had at first to wonder, What is wrong with me? Have I got a temperature?
She was poisoned. A fierce poison ate her up, wrapped her in a garment of fire, like the robes used in antiquity to enwrap rivals, who were then unable to pull the cloth from their flesh. Not only the sight of Molly — Bill's equal, being young — and the hot rough trunk of the tree, but the grainy texture of her curtain, which held hairy light like sunlight on skin, the solid curves of cloud shot with golden evening light, the sound of a young laugh — all or any of these squeezed air from her, leaving her eyes dark and her head dizzy. Certainly she was ill; if this was not illness, then what could you call it? She felt, in fact, that she was dying, but she must put a good face on everything and pretend nothing was happening. No use to pretend to Bill himself, though. When they met that evening as the company assembled outside Les Collines Rouges, his close hold of her did not lack information that he was responding to her condition and wanted her to know it. He let his mouth brush her cheek and murmured, 'Sarah… '
They all sat in a crowd on the pavement, tables pushed close, while the sky lost colour and the sound of the cicadas became loud when the roar and grind of the cars and motorcycles abated because there was not one inch left anywhere to park. Thirty or so of the company, English, French, American, and combinations of these peoples, they were united by Julie, and did not want to separate. They ordered food to be served there, on the pavement, and when that was consumed, sat on drinking in the southern dusk that smelled of petrol, dust, urine, perfumed sun-oil and cosmetics, garlic, and the oil used for frites. A hundred years ago, the smell would have been made up of the aromatics released by sun from foliage, and dust and food being cooked in these houses. This evening there was, too, a smell of freshly watered dust: a hose-pipe had begun to spin out arcs of spray under the plane tree.
It was entertaining to see how they had all disposed themselves: she was sharing with Mary Ford glances that were the equivalent of gossip. She, Mary Ford, had next to her Jean-Pierre, not only because so much was depending on her publicity, but because he fancied her. Opposite Bill sat Patrick. There was nothing for him to do in France, and he was at work on Hedda Gabler, but he had insisted he wanted to see what they were all up to. He sat dramatically sulking because of Bill's popularity, and because Sandy Grears had no eye for Patrick himself. These three made a triangle drawn in invisible ink on this map of the emotions. On the edge of the crowd sat Sally and Richard, the handsome black woman, the quiet and diffident Englishman, quietly conversing. Sarah had been careful to sit not near Bill but beside Stephen, who was where he could watch Molly. That he had not sat near Molly was an acceptance of his situation that brought tears to Sarah's eyes, but she knew she was weeping for herself. Tears stood far too often in eyes that until Julie Vairon had seldom to accommodate them. Stephen was gazing at the solid, creamy-fleshed, lightly freckled girl with her hazy Irish eyes, no doubt trying to understand the secret that would transform her — had on occasions already transformed her — into the lithe and fiery Julie. As for Molly, she could hardly be unaware he was attracted to her, but had no idea of the dark lunacies possessing him. When for some reason his eyes were not on her, she stole thoughtful looks at him. Well, Stephen was an attractive man. Handsome. Only when sitting here among so many vivid young people did he have to suffer comparisons. In fact Molly did rather fancy Stephen, or would if she were not besotted by Bill. Probably in his ordinary life Bill was a young man no more conceited than was inevitable, with such looks. Tonight he was absorbing hot rays of desire like a solar panel and was positively shining with complacent self-consciousness, intolerable if underneath had not lived an anxious small boy who sometimes peeped out through those lovely eyes. Meanwhile the company were aware that people strolling past on the pavement looked twice to make sure the young man was as handsome as their eyes told them he was.
Sarah sat observing her anger growing like a fat and unstoppable cancer. She did not know if she was more angry or more desirous. She was thinking that if this young man did not come to her that night she would very likely die, and this did not seem an exaggeration in her feverish state. She knew he would not do this. Not because she was old enough to be his grandmother, but because of the invisible line drawn around him: Don't touch — that sexually haughty look that goes with a much younger state, the late teens, and says, 'I'm not for you, you shameless people, but if you knew what I could do to you if I chose, then… ' a look that is accompanied by the (silent) raucous jeer of the adolescent, full of sexual aggression, desire and self-doubt. An impure chastity. Was this (his unavailability) why she had put him not in her own hotel but in the one next door? She had decided this was out of pride or even a sense of honour. But she had put Molly in the same hotel as Stephen, murmuring to herself something like Fair's fair, meaning that Stephen should have the benefit of this sojourn in Julie's country even if she, Sarah, could not. But if she had done what Molly obviously wanted, the girl would have been put in Bill's hotel. (She, Sarah, had not allotted rooms, only handed lists of names to the hotels.) Was it out of jealousy she had done this? She believed not. For one thing, there was nothing to stop Molly (or Bill — a likely story!) walking a few yards to the other's hotel. After all, she had spent the day on his balcony. But Sarah's ruling thought had been, Stephen wants her a thousand times more than Bill ever could.