Выбрать главу

“Jesus,” says Zimmerman. “Jesus. Jesus fucking Christ.”

“What happened?” asks Norris again. “Where’s Mitchell? Is he all right?”

“No. No, Mitchell isn’t all right.”

“Well, what happened?”

There is a long silence. Then Dee says, “He fell.”

“He what? He fell? Fell into what?”

The two are quiet again. Zimmerman says, “There was a room. And… it just seemed to keep going. And Mitchell fell in.”

“And when he fell,” says Dee, “he just didn’t stop… he just kept falling into the room…”

“What do you mean?” asks Norris.

“What makes you think we understand what we saw in there?” asks Zimmerman angrily.

Norris turns back to the road, abashed. He points the car north toward the dark mesa that hangs over the town. Sometimes there is a thud or a shout from the trunk behind them. They all try to ignore it.

“He knew we were coming,” says Dee.

“Shut up,” says Zimmerman.

“That’s why he’d prepared those rooms for us,” says Dee. “He knew. Bolan said it’d be a surprise. How could he have known?”

“Shut up!”

“Why?” asks Dee.

“Because I’m willing to bet that that thing in the trunk can hear us!”

“So?”

“So what if this doesn’t go right? What if he gets away? You just gave him one name. What more do you want to give him?”

There is a heavy silence. Norris asks, “How about some music?”

“Good idea,” says Zimmerman.

Norris hits the tuner. Immediately Buddy Holly begins crooning “That’ll Be The Day” from the car’s blown-out speakers, and they all fall silent.

As they climb the mountain road they leave the town behind. The grid of streetlights shrinks until it is a spiderweb beaded with morning dew, stretched across the feet of the mesa. The town sits in the center of a dark fan of vegetation running down the mountain slopes, fed by the little river that winds through the center of the city. It is the only dependable source of water for miles around the mesa, a rarity in this part of New Mexico.

A painted sign swims up out of the darkness ahead, marking the northern border of the town. It has a row of white lights at the bottom, making it glow in the night. It shows a smiling man and woman sitting on a picnic blanket. They are a wholesome, white-bread sort, he square-jawed and squinty, she pale and delicate with cherry-red lips. They are looking out on a marvelous vista of crimson mesas at sunset, and at the top of one mesa is a very small bronze-colored antenna, one that would obviously be much larger if you were close. The clouds in the pink skies seem to swirl around the antenna, and there is something beyond the antenna and the clouds, something the man and the woman are meant to be looking at, but the two rightmost panels of the sign have been torn off, leaving raw wood exposed where there should be some inspiring vision. Yet some vandal has tried to complete the picture with a bit of chalk, though what the vandal has drawn is difficult to determine: it is an outline of a figure standing on the mountains, or where the mountains would be, a giant, titan-size body that would fill up the sky. The figure is generally human but somewhat deformed: its back is too hunched, and its arms are too ill-defined, though that may be an indication of the limits of the artist.

At the bottom of the sign is a line of white words: YOU ARE NOW LEAVING WINK—but why?

Why indeed, wonders Norris. How he wishes it were not so.

Up in the high mountains the air is unusually thin. It makes the night sky seem very blue and the stars appear very, very close. To Norris they seem closer tonight than normal, and the peak ahead seems unusually tall as well. The road unfurls from its top and comes bouncing down the hills like a silver ribbon. Blue lightning plays in the clouds around other peaks in the distance. Norris shifts uncomfortably. It feels as if the farther they get from town, with its hard little grid of streets and its yellow phosphorous lights, the more unreal the world becomes.

There is a burst of static from the radio, and “That’ll Be The Day” twists until the music is gone and there is only a tinny voice madly chanting: “This is futile, futile. You nudge at boundaries of which you are only half-aware, trade in influences you are blind to. Stop this and let me go and I will forgive you, all will be forgiven, and it will be as if this never happened, never happened…”

“Fucking Christ!” says Zimmerman. “He’s gotten into the fucking radio!”

“Turn it off!” cries Dee.

Norris slaps the tuner again and the chanting stops. They drive on in quiet for a bit.

“God,” says Dee. “Have either of you ever done anything like this before?”

“I didn’t know it could be done,” says Norris.

“Let’s just keep our heads,” says Zimmerman. “We’ve gotten this far. If we follow through, we’ll all be taken care of.”

“Except for Mitchell,” says Dee.

“We’ll all be fine,” says Zimmerman sternly.

“Why is this our job, anyways?” asks Dee. “This isn’t our concern. This is B—”—he rethinks his word choice—“this is the boss’s concern.”

“It’s our concern too,” says Zimmerman.

“How?”

“What if he said no? What if he told them no, he wasn’t going to have anyone do it?”

“Then he’d be in the hot spot, and not us,” says Norris.

“Oh, and you think they don’t know who works for him? Wouldn’t that make us a concern, too? And wouldn’t you say we all know a little too much?”

There’s a moment of silence. “I don’t know much,” says Dee sullenly.

“They wouldn’t take that risk. We’re all in this together. They tell the boss what to do, and he tells us. And we do it. Even if there are”—he glances out the window at the dark landscape below—“casualties.”

“How do we even know it will work?” asks Norris.

Zimmerman reaches below his seat and picks up a small wooden box. It has been sealed shut with several pieces of tape, both horizontally and vertically, and tied with heavy string. It is clear that whoever prepared the box intended it never be opened unless absolutely necessary.

“It’ll work,” says Zimmerman, but his voice shakes and grows hoarse.

The car keeps climbing, weaving along the little road that dances atop the peaks. Soon the road begins to run parallel to the river in the valley below, and they finally converge where the water tumbles from a rocky outcropping on the cliff side, a discharge of recent rains. The fan of vegetation comes to a point there; above that the soil is too rocky for anything except the hardiest pines.

“There,” says Zimmerman. He points to the foot of the waterfall. Norris pulls over to the shoulder and turns the flashers on. “Damn it, Norris, don’t turn those on!” says Zimmerman.

“Sorry,” says Norris, and turns them back off.

All three of them get out of the car and gather around the trunk. They exchange a glance, and open it.

“…Nothing possible for you to do, nothing conceivable, so I cannot understand what you are planning. Can a fish fight the sky? Can a worm battle the ocean? What can you even dream of accomplishing?”

“He doesn’t shut up,” says Zimmerman. “Come on.” Norris reaches in and heaves their cargo up by the shoulders, and Dee takes his bound feet. Zimmerman turns on a flashlight and leads the way, holding the wooden box in a gloved hand. They carry their captive to where the road ends and begin to navigate down the rocky slope to the waterfall.