- Жаль, что следующая неделя не может наступить быстрее, - произнесла я, покрывая небольшое расстояние, что отделяло нас.
Он кивнул, его взгляд устремился в пространство. Он, вероятно, воображал, как и я, все самое интересное, что ожидает нас третьего августа. Чуть больше получаса назад я думала, что у меня не будет никаких проблем с засыпанием вечером. Я не могла еще сильнее ошибаться.
========== Глава 6. Подготовительная работа ==========
Я взяла с Эдварда обещание, что он не расскажет остальным о Кубке Мира по Квиддичу без меня. Я хочу присутствовать при этом.
Я провела несколько следующих дней, размышляя, что же нам понадобится для поездки в Австралию, но если быть честной, в действительности я нуждалась в Элис – она была экспертом по одежде, и я обещала ей, что дам ей возможность использовать меня в качестве ее подопытного кролика. По крайней мере, все остальные должны будут страдать вместе со мной, если я посвящу ее в свои планы. Так что это то, что я решила сделать.
Была половина восьмого утра, как раз за неделю до финала по квиддичу, когда я аппарировала к дому Калленов, чтобы попросить эльфа о помощи. Эдвард уехал на охоту с мальчиками только несколько часов назад и не вернется обратно еще пару дней. Элис развалилась на одном из белых диванчиков в гостиной, когда я пришла, и почитывала книгу по Нумерологии. Я думаю, она пыталась наверстать упущенное за четыре года занятий, что она пропустила.
- Белла! – воскликнула она весело, в ту секунду, что услышала хлопок. Она вскочила с дивана и подлетела ко мне. – Я рада, что ты здесь. Я думаю, это время повеселиться нам, не так ли?
- На самом деле, Элис, прежде чем ты начнешь это, есть кое-что, что я хочу сказать тебе. Видишь ли… мне как бы нужна твоя помощь.
- Что такое, Белла? – спросила она, ее голос наполнился беспокойством. Было странно слышать ее голос таким; она, как правило, была спокойной и собранной. Думаю, это было тем, что вы получаете, когда можете легко манипулировать будущим. Конечно, я знала, что она делала так, но до сих пор я никогда не понимала, в какой степени Элис полагается на свои видения. Без них она выглядела, как и любой другой человек. – Ты в порядке? Что-то не так?
- Нет, конечно, нет. Просто… я не очень хороша, когда речь заходит о планировании… определенных событий, и, ну, я знаю, что ты хороша в этом, так что мне интересно, не будешь ли ты возражать, если я посвящу тебя в сюрприз?
Ее губы мгновенно расплылись в улыбке, обнажая два ряда белоснежных зубов, в то время как она рванула вперед и обняла меня за шею.
- Большое спасибо, Белла! Ты не представляешь, насколько это было убийственно для меня! Конечно же, я помогу тебе! Я так рада, что ты, наконец-то, спросила меня о чем-то вроде этого. Я думала, ты никогда это не сделаешь. – Она отошла назад и дважды встала на цыпочки. – Может, есть еще надежда для тебя, в конце концов.
- Хватит прикалываться, - сказала я в шутку, после чего протянула свои руки к ее. – Пойдем. Тебе, вероятно, следует подыскать другое место, где остальные не смогут услышать тебя.
Она схватила мою руку без возражений, и мы погрузились в темноту. Это длилось дольше, чем в прошлый раз, и создавалось ощущение, как будто мои глаза прилипли к затылку, пока мы добирались до места назначения. Наконец, дискомфорт закончился, и я очутилась в десяти футах от края гигантской скалы, повернувшись лицом к темному лесу, что раскинулся вдали, окруженный десятками окрестных холмов, за которыми были невероятные заснеженные горы.
- Где мы? – выдохнула Элис, охватывая взглядом ландшафт.
- Орегон, - ответила я, опускаясь на траву и вытягивая ноги.
Элис рассмеялась и села рядом со мной, прежде чем спросить: - Почему Орегон?
- А почему бы и нет? – пожала я плечами.
- Справедливая точка зрения, - сказала она, хотя ее выражение ни на миг не теряло своего намека на любопытство.
Я вздохнула и перевела взгляд обратно на горы на горизонте.
- Когда вы, ребята, уехали в прошлом году, я начала аппарировать немного чаще. Иногда мне просто необходимо было сбежать из Форкса, так что я перемещалась от штата к штату, находя новые места, чтобы очистить свою голову. Это было одним из моих любимых. Оно было достаточно близко, что мне необходимо было сделать только один прыжок, плюс, здесь красиво.
- Да, - согласилась она тихо. Последовала небольшая пауза, как будто она хотела продолжить, но не была уверена, должна ли. Думаю, ее любопытство выиграло, потому что боковым зрением я видела, как она повернула голову и спросила: - Где ты еще побывала?
Я улыбнулась.
- На самом деле во многих местах. Одни дни я придерживалась соседних штатов; другие – прыгала, пока не оказывалась на другом конце страны. Одним из моих любимых мест был Национальный парк Титон в штате Вайоминг. Я бывала там, чтобы посмотреть, как солнце прячется за горы. Там есть большая извилистая река. Солнечные лучи отражаются от нее самым невероятным образом, и небо всегда кажется, как будто в огне. Это поразительно.
- Однажды я даже заскочила на своем пути во Флориду.
- Чтобы увидеть маму?
- На самом деле, - ответила я, не в силах скрыть свое смущение, когда румянец появился на щеках, - я тайком пробралась в Волшебное Королевство в Орландо*, чтобы посмотреть фейерверк. Мне было скучно.
Элис зашлась в приступе смеха. Когда ей, наконец, удалось восстановить некоторый контроль, она посмотрела на меня недоверчиво.
- Ты, должно быть, шутишь, Белла?
- Нет.
- Ха! – засмеялась она истерично. – Это гениально! Не могу поверить, что ты никогда не говорила мне об этом. Это хорошо, что Эммет не знает. Он не дал бы тебе житья, если бы узнал.
- Хей, - произнесла я немного раздраженно. – Там было мило! Музыка была немного громче, чем задумывалось, но это по-прежнему позволяло мне что-то делать.
- Ты познакомилась с Микки? – поинтересовалась она насмешливо, уголки ее губ подергивались.
-Я этого не сделала.
- Какой позор.
- В действительности нет – я предпочитаю Дональда.
- Не удивительно тогда.
- Что ты имеешь в виду? – спросила я в гневе.
- Вы оба много ворчите.
- Я не ворчу.
- Да, ворчишь, - утверждала она.
Я показала язык ей в ответ. Она слегка хихикнула, после чего сменила тему.
- Итак, ты сказала, что мне можно посмотреть?
- Да, но есть условие. Тебе нельзя заглядывать дальше второго августа. – Я не возражала, что она узнает матче по квиддичу, но я не хотела, чтобы она увидела конечный результат.
- Что-нибудь еще?
- Нет, - ответила я, качая головой, - это все.
В следующий момент выражение лица Элис стало отсутствующим, ее глаза остекленели, пока она смотрела в будущее. Я сосредоточила свой взгляд в центре долины бассейна, готовясь к реакции вампира-эльфа. Туман висел чуть ниже верхушек деревьев и окружал подножия скалистых холмов, добавляя удивительный мистический элемент ландшафту. Он походил на какую-то сказку.
Высокий мелодичный визг справа вдруг вывел меня из задумчивости. В одно быстрое движение Элис вскочила на ноги и начала подпрыгивать на месте, хлопая в ладоши все время.
- Я не могу поверить! Я не могу поверить, что такое вообще возможно!
Я предположила, исходя из ее заявления, что она имела в виду зелье и его последствия.
Хорошо. Это должно означать, что оно сработает.
- Большое тебе спасибо, Белла!
Она взглянула на меня и без особых усилий подняла меня с земли, обвив руками мое тело, когда заключила в костедробильные объятия.
- Не за что, - произнесла я искренне, когда смогла дышать. – Это облегчение, наконец-то быть способной что-нибудь сделать для вас. Обычно все было наоборот.
Элис замерла и задумчиво посмотрела на меня, прежде чем продолжить:
- Белла, - произнесла она мягко, - я не думаю, что ты понимаешь, насколько важна семье. Ты с нами… этого одного уже достаточно. Но сверх этого – все, что ты привнесла с собой – ты не можешь себе представить, сколько это будет значить для них… как много это значит для меня.