Выбрать главу

Она откупорила одну из бутылок и начала разливать фиолетовую жидкость по двум бокалам. Потом она предложила одну порцию Эдварду, который взял ее с осторожностью, в то время как вторую оставила для себя.

- Ты знаешь, что это сделает, не так ли? Вот почему ты напевала песню под кантри музыку задом наперед всю вторую половину дня.

- Хорошая попытка. Теперь ты собираешься выпить зелье или как, Эдвард? – спросила она, закатывая глаза.

Его золотые глаза сузились и встретились с моими. Я ободряюще улыбнулась, надеясь, что выражение моего лица сообщит, что ему не из-за чего беспокоиться. Он должен был понять это в любом случае - если Элис и была готова осушить бокал, то никто не должен был чувствовать себя обязанным повторить это, не испытывая желания. Кроме того, если бы Эдвард выиграл пари, он бы использовал свою победу, чтобы купить мне новую машину. Он хотел дать мне то, что, по его мнению, будет полезно для меня, так что я не собиралась ущемлять его путем вручения ему чего-либо, что заставит вырасти у него дополнительную голову.

Его лицо избавилось от внешнего беспокойства, и он быстро расслабился, принимая более привычное выражение. Затем он поднял бокал к Элис, которая чокнула свой с его, после этого они оба поднесли зелье ко рту и проглотили его. Ни тот, ни другой не проявили особо сильной реакции: они постучали по груди, как это было в Дырявом котле, когда они впервые попробовали кровь дракона. Я полагаю, этого и следовало ожидать, учитывая, что является основным ингредиентом.

Эдвард посмотрел на свое тело, явно ожидая, что что-то должно произойти. Когда этого не случилось, его взгляд нашел меня.

- Я не думаю, что твое зелье было успешным. Я не чувствую, чтобы что-то изменилось.

- Конечно ты этого не чувствуешь, - улыбнулась я. – Ты и не должен.

- Так… в чем же дело? – спросила Розали, так же запутавшаяся, как и остальные.

- Вы выясните это в ближайшее время, - улыбнулась Элис, упаковывая бутылки, бокалы и палатку в дорожную сумку. – Портключ исчезнет через тридцать секунд.

- Где остальные вещи, Элис? – спросила я, когда коснулась указательным пальцем наволочки, смущенная отсутствием нашего багажа.

- Он весь в палатке, - пояснила она. – Я положила все это прошлой ночью.

- Кто-нибудь, пожалуйста, объяснит мне, что происходит? – потребовала Розали.

- Ты узнаешь это достаточно скоро. Коснись портключа!

Каллены быстро повиновались вампиру-медиуму и приготовились к ощущениям, когда нас втянет в цветной водоворот. Подушка начала чуть-чуть светиться, а потом мы резко переместились в головокружительную радугу, безумно вращающуюся, как будто мы оказались в мощном смерче, пока мы в итоге не врезались в пыльную землю.

Я поднялась на ноги, чтобы осмотреться. Мы стояли на вершине склона, покрытого деревьями, в тени нависающих ветвей растений. Хотя листва, конечно, была достаточно густой, чтобы полностью защищать холм от солнечных лучей, я могла легко увидеть ярко-синее небо над собой.

- Элис, здесь люди поблизости. Это не самая лучшая твоя идея. На дворе полдень, Бога ради! – жаловался Эдвард.

Его сестра проигнорировала его, вытаскивая палатку из сумки и кладя ее на землю, в то время как я прошла вокруг нашей площадки, производя палочкой сложные пируэты и произнося необходимые заклинания.

- Все сделано? – спросила Элис.

- Да, они не пройдут внутрь периметра, никто не будет в состоянии увидеть нас извне.

- Это хорошо. У нас не будет никаких проблем с поиском пути назад.

Конечно, не будет. Любой из вампиров был в состоянии легко найти дорогу обратно на площадку, просто идя по следу, оставленному нашими ароматами. Я же, с другой стороны, буду нуждаться в помощи.

- Кто-нибудь, наконец, расскажет, пожалуйста, какого черта мы здесь делаем? Реально, кто-нибудь сообщит нам, где это здесь? – крикнула Розали, наконец, потеряв терпение.

Элис фыркнула и повернулась к сестре. Я быстро направила свою палочку на палатку, радуясь, когда та установилась.

- Сейчас мы находимся в Берли Хедс в Квинсленде, Розали, - спокойно объяснила Элис, - и мы здесь, потому что Белла подумала, что будет красивым жестом подарить нам достойный отдых.

- Эта твоя идея достойного отдыха – сидеть на тенистом холме, слушая, как другие люди веселятся на солнце? – Она подошла к месту рядом с краем периметра, который был обозначен прекрасным золотистым светом. Тот отразился от нее привычным образом, распространяя знакомую радугу по коже богини.

Задыхающийся звук за моей спиной привлек внимание каждого из нас. Я обернулась и увидела Эдварда, вглядывающегося в свою руку, которую он протянул перед собой, когда один луч солнца упал вниз на дерево и кожу его пальцев. В следующую секунду он опустил руку вдоль тела, устремив взгляд вперед, на Розали. Затем медленно, но верно, он начал идти, пройдя мимо каждого из нас как будто в трансе. Когда ему оставалось всего три фута, он заколебался, а затем, глубоко вздохнув и медленно выдохнув, шагнул в блестящий бассейн света, наконец, встав лицом к лицу со своей сверкающей сестрой.

Я слышала ряд резких вздохов, когда мы все посмотрели на пару. Казалось в течение длительного периода времени, что речь каждого члена группы пропала, за исключением Элис и меня. Потому что там, прямо перед нами, находился невероятный контраст: два неземных существа, стоящих бок о бок в лучах солнечного света, кожа одного отражает весь спектр цветов во всех направлениях; кожа другого, хотя сияющая и прекрасная, не более шокирующая или странная, чем у обычного человека.

Глаза Эдварда нашли меня, и пока я смотрела в воскрешающуюся глубину зеленого оттенка, которая постепенно возвращалась в радужную оболочку, все, что я могла видеть, было невероятной благодарностью и любовью, как бессметного, так и его замороженного семнадцатилетнего тела.

_____________

* Волшебное Королевство (Magic Kingdom) – один из четырех тематических парков на курорте Мир Уолта Диснея (Walt Disney World Resort), на сегодняшний момент является наиболее посещаемым в мире.

========== Глава 7. Австралия ==========

- Кто хочет зелья? – спросила Элис, официально нарушая тишину.

Своим периферическим зрением я увидела, как остальные поспешили к ней в своем внезапном волнении, хотя Розали и продолжала смотреть с открытым ртом на своего бронзоволосого брата. Наконец, когда я уже решила увериться, что она никогда не пошевелится снова, она очень медленно повернулась и стала подходить к Элис. Я почувствовала легкое удивление, когда она коснулась моей руки, проходя мимо, слегка сжав мои пальцы, прежде чем быстро отпустить их.

Эдвард, судя по всему, стоял как вкопанный. Может быть, он боялся выйти из света, опасаясь, что если поступит так, его кожа вернется к своей обычной необыкновенности. Я неторопливо переместилась в его сторону, остановившись лишь тогда, когда была в футе от него.

Его рука вытянулась погладить мое лицо, и я вздрогнула слегка, когда кончики его пальцев прикоснулись к мой скуле. Покалывание, вызванное его прикосновениями, казалось, проникло в голову и пробежалось по спине. Я чувствовала, что мое дыхание ускорилось, как мое сердце пустилось в тяжелый спринт.

- Как? – прошептал он голосом, полным благоговения, так же как и отчаянного стремления понять.

- Твоя кожа отражает свет, - объяснила я. – Зелье не воздействует на тебя физически – не меняет твое тело или клеточный состав. Оно работает за счет притягивания света, почти так же, как магнит будет притягивать железо. Вот почему зелье было таким темным – оно поглощает свет и уменьшает количество отраженных лучей. Твоя кожа, технически, остается такой же, как это было всегда – по-прежнему твердая как мрамор и защищенная от заклинаний.

- Как долго это продлится? – спросил Эммет из-за спины.

- Дольше, чем большинство зелий действовало бы на человека. Есть интересная особенность, относящаяся к вампирам… Ваше тело расходует жидкость гораздо медленнее, чем наше, так что последствия от одного небольшого бокала будет длиться для вас дни, а не часы. Я приготовила достаточно этого, так что каждый из вас сможет выпить еще одну порцию, когда эта перестанет воздействовать. Так что вы сможете находиться на солнце все время, что мы здесь.