Тъй като дългът се трупаше все повече, той не вярваше, че ще успее да се възстанови. Но това беше преди мъжът с белег на лицето да се приближи до него. Лицето с белег се подвизаваше под прякора Развратника и попита Еджфийлд дали би се заинтересувал да се измъкне от дълговете.
"Разбира се", беше казал Еджфийлд. "Какво трябва да направя?"
"Да продадеш душата си на дявола" - бе отговорил Секирата.
Еджфийлд бе останал стоически. "Къде да подпиша?"
Двамата мъже избухнаха в смях, но брадвата се шегуваше само отчасти. Еджфийлд не дължеше душата си, но дължеше верността си на някой друг, а не на страната си. Когато започна да претърсва дипломатическите телеграми за информация, която началниците на Топорик биха могли да намерят за полезна, Еджфийлд се почувства мръсен, използван, предател. Но чувството за вина намаляваше всеки път, когато получаваше голям депозит в офшорната си сметка, която бързо пренасочваше към Мануел Диас, който спря да изпраща всякакви изпълнители, когато започна да получава редовни плащания от Еджфийлд.
След като последната телеграма кацна на бюрото му, той направи копие и го прибра в джоба на палтото си. Отвори чекмеджето на бюрото си и се загледа в бутилката уиски, която надничаше иззад жълтия юридически блок. Вместо да се поддаде на желанието да отпие малко, преди да напусне офиса за деня, Еджфийлд пое дълбоко въздух, докато разглеждаше счетоводната книга. Дългът му беше намалял до петнадесет хиляди. Той не вярваше, чудейки се как числото е спаднало до такова приемливо ниво.
Още една и съм свободен.
Еджфийлд преся още няколко кабела, преди да намери един, който щеше да му донесе допълнителни средства, за да сложи край на импровизираното си робство. Той извади телефона си и направи скрийншот на кабела, който със сигурност щеше да привлече вниманието на контакта му. След секунди на телефона му се появи съобщение.
Перфектно. Току-що беше направен депозит по сметката ви.
Еджфийлд се усмихна, наслаждавайки се на момента, който се страхуваше, че никога няма да настъпи. Той провери приложението си за банкиране и след това препрати последното плащане на Диас. След като беше уведомен, Еджфийлд отвърна на контакта си.
Излизам. Това е последното.
Еджфийлд сплете пръсти зад главата си и се облегна назад в стола. Най-накрая го беше направил. Осемстотинкилограмовата горила на гърба му най-накрая се беше отървала.
Докато затваряше компютъра си, Еджфийлд започна да свири. Преди го правеше постоянно, но от години не го беше правил - досега.
"Имаш ли среща тази вечер?" - попита колегата му Ерик, докато Еджфийлд се насочваше към асансьорите.
"Защо питаш?"
"Не мисля, че някога съм те виждал толкова щастлив."
"Съди ме", каза Еджфийлд и натисна бутона, който го отведе до гаража. "В добро настроение съм."
"Но ти никога не си в добро настроение."
"Съди ме" - каза Еджфийлд с насмешка.
"А сега отново се връщаш към мрънкането."
Еджфийлд се намръщи. "Гринч?"
"Да, така те наричаме зад гърба ти или, в случая, в лицето ти. Работата е много по-забавна, когато не се държиш като мърморещ старец през цялото време".
Еджфийлд направи бърз жест с ръка, който нямаше да се хареса на Ерик. Но на Еджфийлд не му пукаше. Никой не знаеше каква болка е изпитвал през последните няколко години. Той си придаде толкова добро лице, колкото смяташе, че е възможно в човешки план. И ако това го караше да изглежда като старец, така да бъде. Еджфийлд нямаше време, а и не го интересуваше, да се тревожи какво мислят хората за него.
Вратите на асансьора се затвориха и той започна да се спуска към паркинга. Преди да стигне до дъното, мобилният му телефон избръмча със съобщение. Той извади телефона си и го прочете, преди устата му да пресъхне. Стомахът му започна да се свива.
Съобщението беше от негов контакт, който беше получил копия от всички кабели, които Еджфийлд смяташе за важни.
Не си
Под съобщението имаше снимка на сина на Еджфийлд. Подтекстът беше ясен.
Еджфийлд не беше приключил, докато не му кажат, че е приключил.
ГЛАВА 20
Якутск, Русия
КОГАТО Ястребът пристигна в Якутск, той отиде направо в един магазин и си купи предплатен мобилен телефон. След това изтегли хиляда долара в брой от банкомат, за да може да се движи по-свободно, без да го проследяват. Това не беше много, но при тези обстоятелства трябваше да е достатъчно. След като си осигури стая в един порутен мотел близо до центъра на града, той се обади на Алекс.