Даниэль. Клянусь, мсье комиссар, клянусь, чист как стеклышко!
Комиссар. Не нервничайте так. С чего все началось?
Даниэль. Я женился летом на очаровательной женщине. Элизабет Марселей. Я вам уже рассказывал...
Комиссар. Она вас покинула, несмотря на идиллию семейной жизни.
Даниэль. Покинула...
Комиссар. Затем вернулась, а вы не хотите се принять? Так?
Даниэль. Совсем не так! Она не моя жена, не Элизабет!
Комиссар. Но эта женщина любой ценой хочет доказать, что вы ее муж.
Даниэль. Абсолютно непонятно... Не знаю, что ответить. Этот сомнительный кюре напустил ее на меня. Они хотят заполучить мои деньги.
Комиссар. Вы так богаты?
Даниэль. Никаких особых сбережений.
Комиссар. Может быть, грядет какое-нибудь наследство?
Даниэль. Откуда!.. Подождите! Припоминаю, мсье комиссар. Элизабет говорила об одном из своих дядюшек, миллиардере, который очень болен.
Комиссар. Дядя скончался?
Даниэль. Пока нет известий.
Комиссар, Вы женаты с правом на общее имущество?
Даниэль. Да, разумеется.
Комиссар. Это меняет дело.
Даниэль, Объявив себя моей женой, эта
авантюристки быстро устраивает мне «несчастный случай», становится вдовой с правом на наследство... Каково!
Комиссар. Да!.. Но ваша жена, ваша действительная жена, разве допустит такое?
Даниэль. Вот почему нужно найти ее. Как можно скорее! Мсье комиссар, примите все возможные меры. Это уже становится невыносимым!
Комиссар. А если все-таки вы морочите мне голову?
Даниэль. Мсье комиссар!
Комиссар. Я комиссар полиции в Шамониксе уже десять лет. Меня не проведешь. Нужны доказательства.
Даниэль. Доказательства! У меня были фотографии. Их стащил кюре. Его личность тоже следует установить.
Комиссар. Хочу вам верить. Поднимитесь к себе, отдохните, а я опрошу их.
Даниэль. Я не устал. Мсье комиссар, позвольте. Я хочу видеть, как вы их разоблачите.
Комиссар. Ладно, оставайтесь. Сначала я поговорю с кюре. (Открывает дверь.) Мсье кюре, будьте любезны!
Возвращается кюре.
Извините за формальности. У вас при себе документы?
К юре. Пожалуйста. (Протягивает документы.) Можете позвонить в епископство.
Даниэль. Позвоните! Обязательно!
Комиссар. Обойдусь без ваших советов. (К кюре.) Прошу простить мое недоверие. (Возвращает документы.)
Кюре. Вы действуете совершенно законно.
Даниэль. Притворщик.
Комиссар. Мсье Корбан, приказываю вам замолчать.,(Снимает телефонную трубку.) Пожалуйста, два двенадцать... (К кюре.) Я звоню кюре Ламбер в Шамоникс. Вы должны его знать!
Кюре. Мы дружны семьями. При его содействии я получил место в церкви Сен-Жан.
Даниэль. Всех он знает. Какой шустрый!
Комиссар. Алло!.. Мсье кюре?.. С вами говорит комиссар полиции. Как поживаете?.. Да, осень — не лучшее время года для поясницы... Мсье кюре, я занимаюсь одним расследованием и нахожусь вместе с мсье Максименом... Хорошо знаете его?.. Дружите семьями?.. Позвольте к вам заглянуть вечерком, когда буду возвращаться... Будете рады?.. Спасибо. До вечера... Обязательно передам.(Кладет трубку.) Даниэль. Целая сеть! Невероятно!
Комиссар. Да, все это весьма странно.
Даниэль. И он еще носит сутану.
Комиссар. Довольно! Мсье кюре выдержан, вежлив. А вот вы нервничаете.
Даниэль. Больше не скажу ни слова.
Комиссар. И правильно сделаете. (К кюре.) Расскажите, мсье кюре, все, что знаете об их истории.
Кюре. Знаю не много. Мадам Корбан, желая вернуться домой, но зная воинственный дух своего мужа, обратилась ко мне. Выполняя волю мадам, я привез ее сюда. Мсье Корбан не признал жену. В какой-то момент я был озадачен, потом понял состояние мсье Корбана.
Комиссар. Думаете, того... (Делает жест у виска.)
Кюре. Он угрожал. Хотел выгнать жену. Бедная, она в полном отчаянии.
Даниэль (передразнивает). Ох, бедная!
Комиссар. По вашему мнению, эта женщина является женой мсье Корбана?
Кюре. Нет сомнения. Она приходила в церковь сразу после приезда.
Комиссар. Ах так!
Даниэль. Негодяй!
Кюре (вдруг в ярости). Хватит! Я сыт по горло вашими оскорблениями, мсье.
Комиссар успокаивает его жестом.
Простите меня, комиссар.
Комиссар. Мсье Корбан, мне нужны не ваши грубые эмоции, а точные факты. Кто видел вашу жену в первые дни приезда?
Даниэль. Кто? Кто?..
Комиссар. Да, кто?
Даниэль. Мы приехали в пятницу вечером на машине, я брал ключи от дома у хозяйки кафе в Сен-Жане...
Комиссар. Жена тоже заходила в кафе?
Даниэль. Она оставалась в машине.
Комиссар. Почтальон мог ее видеть?
Даниэль. Он кладет почту в ящик у дороги.
Комиссар. Лавочник?
Даниэль. В Венеции я бы в миг нашел сотни свидетелей.
Комиссар. Вполне возможно. Но как заполучить их без санкции прокурора?.. Мсье кюре, пусть спустится мадам Корбан.
Кюре уходит.
А вас я предупреждаю: при первом же грубом слове получите от меня оплеуху.
Входят Флоранс и. Кюре.
Комиссар. Входите, мадам. Садитесь, пожалуйста.
Флоранс. Благодарю. Стемнело, надо зажечь свет.
Кюре. Не вставайте. Где выключатель?
Флоранс. Будьте любезны, мсье кюре, включите также отопление. В кухне, под счетчиком, красная кнопка. И дайте нам что-нибудь выпить. В холодильнике есть фруктовый сок. На верхней полке в белом шкафу на кухне — бутылка джина. Спасибо, мсье кюре.
Кюре выходит.
Комиссар. Вы хорошо знаете дом.
Флоранс. Как же иначе.
Комиссар. Ваши документы при вас?
Флоранс. Да. (Достает документы.)
Даниэль. Документы фальшивые, мсье комиссар.
Комиссар. Кажется, подлинные.
Флоранс. Знаете, почему документы выглядят подлинными?
Комиссар. Почему же?
Флоранс. Потому что они подлинные.
Комиссар (возвращая документы). А чековую книжку вы мне не показали. У вас ее нет?
Флоранс. Она кончилась. Завтра я поеду в Шамоникс, чтобы получить новую.
Стук. Появляется полицейский, что-то тихо говорит комиссару и вручает письмо. Полицейский уходит. Комиссар смотрит заговорщическим взглядом на Даниэля. Направляется к Флоранс, пряча конверт за спиной.