- Вот именно. Так все думают. А мы здесь отмечали год 1900, - чуть не плача от невозможности убедить в своей правоте, сказала Люси.
- Мне нет никакого дела, какой год вы отмечали! Лишь бы не в моем доме. А позавчера вас не было в числе приглашенных! Генри, проводи ее.
- Вы меня не поняли, - загорячилась Люси, - это не просто цифра. Это на самом деле был год 1900. Я пришла к вам из прошлого!
- Генри, позвони в больницу.
- Хорошо, мадам, - Генри начал набирать номер.
- Я там уже была, - устало сказала Люси.
- Вот как? Ты слышишь, Генри, - всплеснула руками женщина, - она там уже была!
- Ну как мне вам доказать? - отчаявшись, произнесла Люси. Затем, оглядев комнату, она увидела фотографию, которую в связи со встречей нового столетия, хозяева повесили на видном месте. На ней был запечатлен момент, когда она вместе с Кэти, Джонатаном и Томом, держась за руки, стояли на фоне больших цифр 1900, выложенных из цветов.
- Ну, вот же, смотрите, это же я в этом же костюме! - вскрикнула она, подбежав к фотографии. - Тут даже написано - «празднование нового столетия», а внизу приписка: «Люси, наша милая девочка, пропала при переходе из...», - Люси не могла больше читать и рыдала, положив голову на руки.
Хозяйка дома подошла к ней и стала внимательно разглядывать гостью, ее костюм, ботинки и сверять с фотографией на стене. Дворецкий незаметно протянул девушке салфетку.
- Все равно это ничего не доказывает! - холодно произнесла хозяйка положения.
- Костюм можно подделать, фотография нечеткая. Каждый может прийти, назваться родственником, а затем претендовать на дом. Вас ведь дом интересует?
- Да, мне негде жить. Да и не на что, честно говоря, но не в этом дело...
- Вот видите, - перебила ее женщина, - мотив ясен. Вы, видимо, узнали эту историю от подружек моего мужа. Наверное, и здесь уже были, посмотрели альбомы, подготовились как следует. Но вам не повезло, милочка. Муж в отъезде, и вашу душещипательную историю пришлось услышать мне. И поверьте, на меня ваши слезы не производят никакого впечатления!
- Позвольте мне хотя бы узнать, что случилось с моей семьей? Как они прожили свою жизнь? и кто были ваши прародители?
- Вы все еще продолжаете эту бессмысленную игру? - усмехнулась женщина. - Моя родословная вам ничего не даст. Я не из этого гнезда. Мой муж - да, но имейте в виду, я не выпускаю из рук то, что в них попало! Бросьте глупые надежды и переключитесь на что-то другое!
- Скажите хотя бы, жив ли кто-нибудь из старшего поколения, кто сможет мне рассказать о моей семье?
- С какой стати я должна слушать эти бредни? - рассердилась женщина. -У меня раскалывается голова! Согласитесь, я могла бы поступить с вами по-другому. Сдать вас полиции, например.
- Я там тоже уже была, - сказала Люси.
- Хм, если, по вашим словам, вы появились здесь всего два дня назад, то не слишком ли много вы уже успели? - саркастически произнесла женщина. - И если вы такая шустрая, то вместо того, чтобы беспокоить меня, вам надо было пойти в архив. Может, там вы нашли бы что-нибудь более убедительное для своей истории.
Люси изумленно взглянула на нее.
- Архив! Конечно архив! Если там сохранилась информация столетней давности. Спасибо за подсказку! Но перед тем, как я уйду, не могли бы вы проводить меня в сад? Перед Новым годом мы - наша семья - посадили там березки. Я бы хотела посмотреть, как они прижились.
- Исключительная наглость! - начала терять терпение хозяйка. - Ваше поведение противоречит вашим же словам. Упорство и умение постоять за себя - это не те качества, которые я замечала в отпрыске Гольдбергов. Оревуар, милочка!
Люси уходила со смешанным чувством. С одной стороны, ее одолевали обида, одиночество, безнадежность. Но они не овладели ею целиком. Сознание отказывалось принимать действительность. В глубине души она еще надеялась, что все станет на свои места. Она перестанет чувствовать себя выпавшей из времени и найдет покой.
«Как мне сразу в голову не пришло, что надо в архив? И как я могла подумать, что эта дама нашей крови? Так отзываться о муже, моем праплемяннике! Надо будет обязательно сказать ему, что его жена думает о нем. Я все-таки его пра-пра... Какая чушь! Мне всего восемнадцать лет. Как я вообще могу быть пра-пра- кому-нибудь?»
Архив располагался в том же здании, что и раньше. Люси с завистью смотрела на монолитные, не тронутые временем стены и думала: «Вот, стоят себе, и все равно им, какой век, какое время. Пережили создателей, которые эти каменные кости закладывали. Решат сделать из них стиральный дом или магазин, они и тогда будут спокойно исполнять свою службу».