- А что случилось с Кэти? Может быть, вы знаете что-нибудь о Томе и Джонатане?
- Том - это старший сын Гольдбергов?
- Да-да, - в нетерпении проговорила Люси.
- Я, в общем-то, мало что помню. Он все время проводил на заводе. Старший Гольдберг так и не пришел в себя после потери дочери. Все ходил в свой стеклянный парк встречать её. Себя винил в ее исчезновении. Однажды слуги еле удержали его, когда он хотел Монумент разбить. Позвали тогда миссис Гольдберг. Только она могла его успокоить.
Люси сидела не дыша, боясь пошевелиться и спугнуть полившийся ручеек воспоминаний.
- Хелен, по-моему, ее звали?
- Да-да, Хелен.
- Так вот, она уговорила его. Сказала, что нужно все оставить как есть. Мол, если разрушить, то они потеряют надежду на возвращение дочери. После этого случая и открыли парк, чтобы каждый мог увидеть Монумент. Да что вы плачете не переставая? К чему такая сентиментальность? Да перестаньте же!
Люси рыдала в полный голос.
- Господи, да что вам до них? Чужие люди. Умерли все уже давно!
- Но я-то нет! - сквозь рыдания проговорила Люси. - Я-то жива!
- И, слава Богу, деточка! И радуйтесь этому! Мало ли что на свете происходит! Стоит ли так близко к сердцу принимать.
- Да ведь это я исчезла тогда. Понимаете? Я! Это они меня всю жизнь ждали. И памятник тогда мне поставили.
- Дорогая моя, это уже слишком! Все молодые люди мечтают стать героями, но чтобы памятник...
Люси неожиданно поднялась и стала быстро просматривать газеты.
- Что вы делаете? Осторожнее, пожалуйста.
- Здесь должна быть фотография. В тот вечер, когда я исчезла, там были репортеры. Я видела одну у нас дома. И в газетах должна быть.
Пожилая леди уже раскаивалась, что была добра к незнакомке. «Она, должно быть, сумасшедшая! - думала она. - Не позвонить ли охране?»
Успокаивало только то, что в зале была видеокамера. Если случится что-нибудь непредвиденное, охрана заметит и придет ей на помощь.
- Милочка, вам пора домой, и мне тоже. Давайте начнем собираться.
- Вот, нашла! - прервала ее Люси. - Смотрите, вот фотография. Вот Джонатан, Кэти, Том, а вот и я. Видите? Мы за руки держимся. Это когда мы показывали трюк с ночным озером. Удивительно, что репортеры все же успели заснять! Видите, мы все одеты в такие костюмы, как у меня. Отец думал, что в двадцатом веке так будут одеваться, и придумал наши костюмы! Вот, посмотрите на меня. Ну, видите? - Люси повернулась удобнее, давая старой леди себя разглядеть.
Пожилая женщина надела очки, разглядывая фотографию Люси.
- Я же говорю вам, это я тогда пропала. Вашу подругу назвали в честь меня - Люси. Люси, понимаете?
- Конечно, понимаю. Вы Люси. Вот вы на фотографии. Костюм тот же. Погодите, но как вы можете быть моложе меня, если ваша сестра была матерью моей подруги? Что вы мне голову морочите! Этот случилось сто лет назад! Сто лет! Я уже жалею, что была снисходительна к вам. Нужно было действовать как положено. Документы у вас потребовать, подтверждающие личность. Есть они у вас? Что-нибудь?
- Ну откуда они у меня могут быть? - вспылила Люси. - Я что, готовилась к исчезновению? Планировала? В таком случае я бы письмо родным оставила, чтобы они не волновались!
- Мне все это перестает нравиться, - запричитала женщина. - Я уже стара для таких трюков! Идите, милочка, и перестаньте дурить мне голову!
- Ну поверьте мне! Пожалуйста! Вы же видите, что это я на фотографии!
- Ну вижу я фотографию, вижу. Но она ведь нечеткая. Зрение у меня уже неважное, а потом, поставьте себя на мое место. Разве вы поверили бы в подобное? Этого же не может быть!
- Да знаю я, что не может! - взорвалась Люси. - А тем не менее, это случилось! Я здесь, в этом чужом времени, а все, что мне близко, - там. И семья моя там!
- Я вам ничем не могу помочь, - решила быть жесткой пожилая женщина, - давайте пойдем по домам и займемся своими делами., - Она встала, собрала файлы, задвинула ящики, всем видом показывая, что разговор окончен.
Люси продолжала сидеть на стуле, и слезы текли по ее щекам.
- Но если это правда, то не домой ли вам нужно идти? Я имею в виду, почему бы вам не пойти к вашим потомкам? Уж их-то вы сможете быстрее убедить, чем меня?
- Я уже там была, - прошептала Люси.
- Опять вы шепчете, я ничего не слышу!
- Я уже там была! - громко сказала Люси. - Она мне не поверила.
- Кто - она?
- Жена моего прапраплемянника. Она сказала, что если знать семейную историю, то каждый может прийти и выдать себя за меня.
- Вот видите! Даже она так думает. А что еще можно думать?! Хотя, между нами говоря, это еще та штучка. Она бы и ангелу не поверила! И все же, милочка, давайте собираться. Завтра придете опять и почитаете все, что вам нужно. Слушайте, ну не выносить же вас! Будьте же благоразумной! Ну, пойдемте по-хорошему! - взмолилась пожилая женщина.