— А можно узнать, на что распространяется твой долг? — Вилли тут же напрягается. — Поможешь мне сбежать с Пандоры?
— Нет, — категоричное и даже испуганное.
Кто бы сомневался.
— Дашь мне оружие?
— Нет.
— Поможешь угнать корабль?
— Нет.
— Ну, хотя бы флайер? — Молитвенно складываю руки.
— Не… — начинает, но наконец понимает, что я над ним издеваюсь. — Да иди ты! — обижается впервые за время нашего с ним общения.
Было б куда идти, пошел бы. Эх.
А с Вилли портить отношения не стоит, это да.
— Спасибо, — говорю уже серьезно. — Обещаю, когда я потребую с тебя твой должок, то попрошу то, за что тебя не станут расстреливать.
Вилли кивает и решает пойти поискать своего напарника. Кажется, мне удалось надолго отбить у него охоту со мной разговаривать. Тем не менее от долга он не отказался.
Нужно подумать, что у него попросить. Любая помощь может пригодиться.
***
— Как успехи? — спрашивает Изабелла за завтраком.
Она улыбается, выглядит довольной.
В отличие от Вилли, Изабелла все эти дни делает вид, что не замечает моей усталости, выжидает, когда я сам признаю, что много на себя взял и не справлюсь. Черта с два.
Улыбаюсь.
— Успехи есть, — заверяю.
Гай молча ест свою порцию и только время от времени бросает в нашу сторону заинтересованные взгляды, но не вмешивается, понимая, что разговор о чем-то серьезном.
Изабелла постукивает красными блестящими ногтями по столешнице, смотрит пристально.
— Алекс, — с некоторых пор она зовет меня именно так, — выше головы не прыгнешь. Через три дня мне нужно снова на базу. Я могу сказать руководству, что мой сын погорячился. Все посмеются, и мы расторгнем сделку…
— Нет, — обрываю.
— Твой энтузиазм похвален, но…
— Я справлюсь, — снова перебиваю.
Изабелла морщится, будто съела лимон, но не напоминает, что перебивать невежливо.
— Хорошо, — разрешает милостиво. — Развлекайся.
Не верит, ни капли не верит. Должно быть, именно поэтому так легко согласилась.
Пусть не верит, переживу. Лишь бы получилось.
— Мне нужно на рудник, — говорю через некоторое время.
Притихший Гай с любопытством вскидывает голову.
Изабелла изгибает бровь.
— Мы так не договаривались, — напоминает.
— Мне нужно поближе познакомиться с процессом добычи синерила, — настаиваю. — Без этого ничего не получится.
Выражение ее лица без слов говорит: «Можно подумать, так получится». Но, похоже, так же, как и я пока решил вести себя как образцовый сын, Изабелла пытается быть примерной матерью.
— Хорошо, — соглашается нехотя, — но мы пойдем вместе.
— Отлично, — киваю.
У меня нет возражений. Хоть с целым полком охраны и в наручниках — я не собираюсь делать глупостей.
— И не отойдешь от меня ни на шаг, — добавляет, внимательно следя за моей реакцией.
— Как скажешь, — и не думаю спорить.
Изабелла смотрит недоверчиво, но не находит объективных причин для отказа.
— А можно мне с вами? — впервые за утро заговаривает Гай. — Я тоже — ни на шаг. Честно-честно!
— Нет, — отрезает Изабелла, потом ловит мой взгляд и добавляет мягче: — Не в этот раз, хорошо? Ты так и не сдал тест по математике.
— А когда сдам, можно?
В глазах мальчишки зарождается надежда. Она такая яркая и искренняя, что даже Изабелла не в силах отказать сразу.
— Если сдашь больше чем на девяносто баллов, то можно, — выносит вердикт.
— Ура! — Гай чуть ли не подпрыгивает на месте. — Спасибо! Я сдам.
А Изабелла переводит взгляд на меня.
— А ты, если не поспишь этой ночью, тоже никуда завтра не пойдешь.
Киваю, а сам думаю, настучит ли ей Джордж, если попросить у него глазные капли?
***
Следующую ночь я сплю как убитый, не из-за приказа Изабеллы, а потому что вырубаюсь прямо за столом с компьютером. Так и дрыхну до утра сидя, и просыпаюсь как раз от того, что падаю со стула. М-да, не лучшее пробуждение.