Я натянула одеяло на обнаженную грудь, внезапно чувствуя сильнейшее смущение. Марин посмотрела на Брэдли, который даже не пошевелился.
— Он сказал, что собирается к тебе. Я тоже захотела прийти. Он попытался остановить меня, но ничего не вышло.
Марин постаралась улыбнуться мне, но это было как-то натянуто.
Хотелось спросить, где Марин встретилась с Брэдли и узнала о том, что он собирается ко мне. Почему они общаются? Я посмотрела на Марин, потом на Брэдли. Потом снова на Марин. Но они полностью были сфокусированы на мне. Было приятно.
На краткий период, я была центром их вселенной.
Поэтому я пока игнорировала закипающий во мне гнев, старающийся просочиться наружу.
— Можно я включу свет? Хочу рассмотреть получше, — сказала Марин, перегибаясь через меня, чтобы включить лампу.
Я умоляюще посмотрела на Брэдли, мысленно прося его о том, чтобы он остановил ее. Я не хотела, чтобы Марин видела мои шрамы. Это было уже слишком.
Но он ничего не сделал. Он равнодушно на меня смотрел. В его мертвых зеленых глазах ничего не было. От этого я покрылась мурашками.
Где мой Брэдли?
Куда он пропал?
— Некоторые из них давние, Нора. Расскажи, что случилось! — Марин настаивала, и я переключила на нее внимание.
Я ничего не сказала. Брэдли тоже молчал. Он смотрел на нас с непонятным для меня выражением на лице. Это было для меня?
Это было для Марин?
Живот скрутило, и я почувствовала тошноту.
Это было для Марин?
Я схватила рубашку с пола и быстро натянула ее, стараясь не расплакаться, когда ткань соприкоснулась с кожей.
Странно было видеть Марин здесь. С Брэдли.
Это было неправильно.
Они стесняют меня.
Становится душно.
Я не могла дышать, и хотела, чтобы они оба ушли. Я была зла на Брэдли за это. Я была расстроена, что из всех ночей, Марин выбрала именно сегодняшнюю.
Я была смущена, сбита с толку, и чувствовала злость, которая совсем не имела смысла.
Брэдли стоял тихо. С выражением на лице, которого я прежде не видела.
Может ревность?
Мне полегчало.
После нескольких тихих напряженных минут, Марин положила ноги на кровать.
— Так Брэдли залезает через твое окно, а? Вы ребята играете в Доусона и Джо (прим. американский сериал)?
Я нахмурилась. Брэдли нахмурился.
Марин подняла руки.
— Это была шутка. Извините. Мне кажется, я влезла не в свое дело. Думаю, мне пора идти.
Я должна была попросить ее остаться. Но я была расстроена. Озадачена. Я не хотела, чтобы она была в моем аду. Я не хотела, чтобы она была в моей ловушке.
Это было неправильно.
Очень, очень неправильно.
Подойдя к Брэдли, она остановилась, и я повнимательнее на них посмотрела.
Что-то происходило.
— Увидимся позже, — сказала она моему молчаливому другу. Он кивнул, и его губы быстро поползли вверх.
Он улыбнулся ей.
Я сжала руки в кулаки.
Он улыбнулся Марин.
Потом она ушла, и он снова стал моим.
Моим.
— Как ты мог допустить, чтобы она пришла сюда? — наехала я на него.
Брэдли прошел по комнате и сел ко мне на кровать.
— Она никогда не примет отказа, Нора, — объяснил он, но я не поверила ему.
Недоверие поселилось в моем сердце. Я никогда не испытывала его с Брэдли.
— Брэдли, вы были вместе? Как так получилось, что она пришла сюда с тобой?
Брэдли скривил губы, а взгляд устремил в потолок.
— Какая разница, были ли мы вместе? Разве это важно? — спросил он меня.
Я ударила кулаком о матрас.
— Да! Конечно же, важно! — выразила я, стараясь на кричать на него.
Брэдли посмотрел на меня грустными глазами. Наконец-то, я смогла прочитать его.
— Ты не видишь, как она опасна для тебя? Для нас? Она разрушит тебя, Нора. Что останется, когда она уйдет?
— Она не разрушит меня, Брэдли! Ты разрушишь меня! Только ты! — мне хотелось расцарапать ему лицо. Покалечить. Убить.
— Может пришло время бежать, Нора. Прежде чем монстры поймают тебя, — ответил Брэдли глядя в потолок.
Я нахмурилась.
— Какие монстры? От кого я должна бежать?
Брэдли закрыл глаза. Он выглядел утомленным. Настолько утомленным я его еще не видела.
— Иногда у монстров очень красивые лица. Не доверяй никому. Даже мне, — прошептал Брэдли.
— Что произойдет, если они меня поймают? — прошептала я в ответ, но он меня не услышал.
Вот как всегда.
Я даже не была уверена, что хотела это знать.
Глава 10
Настоящее
День восьмой
Умерла в воскресенье
Была кремирована в субботу
Меня избивали и избивали
Гораздо хуже то, что я умирала
Я знала это со 100% уверенностью.
Я пропала неделю назад. Ну, по крайней мере, мне так казалось. И меня еще не нашли. Я знала, что никто даже не ищет меня.
Я никому не нужна.
Ни Маме.
Ни Брэдли.
Я была в своей клетке, без возможности на освобождение. Я была отгорожена от всего мира.
Как всегда, хотела мама.
Рози предупреждала меня, что придет время и я просто исчезну. Что все вообще забудут о моем существовании. Он наслаждалась перспективой.
Рози.
Я подумала о моей сестре и сердце беспокойно забилось в груди.
Рози.
Она хотела владеть всем, что принадлежало мне. И всем, что не принадлежало.
Я вспомнила, как в ту ночь она стояла со мной рядом с домом Марин. Ее бессмысленные предупреждения, которые ничего не значили.
Она всегда была там, где я не хотела ее видеть. Так, где же она сейчас?
Я вообразила, как она с моей мамой пьют кофе и болтают за кусочком пирога. Она сидит на диване и смотрит кино. Все идет так, словно Нора Гилберт никогда не существовала.
Рози.
Брэдли.
Где Брэдли?
Я вспомнила его глаза. Такие дикие. Взволнованные. Он беспокоился обо мне.
— Нора, может я просто хотел, чего-то для себя! Если не тебя, то чего-то получше!
Я закрыла глаза. Голова раскалывалась. Я не могла здраво рассуждать.
Бип. Бип. Бип.
Откуда этот шум? Он исходит ниоткуда и одновременно раздается повсюду.
Бип. Бип. Бип.
Я захотела проверить Марин, но не смогла пошевелиться. Я лежала на полу перед дверью, где упала много часов назад. Я пыталась найти выход. Я знала, что мы с Марин без пяти минут покойники.
Я не могла сдаться, но я знала, что часть меня уже сдалась.
Я-то теряла сознание, то снова приходила в чувства. Я даже не могла назвать это сном. Это был отдых кого—то, кто практически в могиле.
Между этими моментами, я держала уши востро, ожидая услышать песню. Ожидая услышать голос. Только так я могла успокоиться.
Но стояла тишина.
Поэтому я притянула колени к груди и запела. Знакомые слова, которые я знала наизусть.
Слова, которые я подарила Марин. Которые она наложила на музыку.
Наша песня.
Здесь в аду.