В тот момент, я еще больше влюбился в Сала.
— Папочка, — она улыбнулась мне, и я не мог не растаять. Софи вила из нас веревки. — Папа, — завизжала она.
— Ш-ш-ш, папа спит, — я приложил палец ко рту. Она повторила это действие, и, хихикая, уставились на дверь.
Я обернулся и обнаружил Сала, прислонившегося к дверному косяку.
— Тебе нужно еще поспать. Иначе позже тебя будут раздражать все дети.
— Напомни мне, почему мы это делаем?
Я рассмеялся.
— Поскольку тебя крестили, ты хочешь, чтобы Софи тоже крестили, — ответил я. — Твой папа сумасшедший, он выбирает, каким заповедям следовать.
— Тео, — предупредил он.
Я спустил Софи, чертовски хорошо зная, что она тут же побежит. Но наш дом был безопасен для детей. Слава Богу за это.
— Все, что я хочу сказать – заповедь «не убей», тоже существует, но ты слишком хорошо ее игнорируешь.
Сал сделал несколько шагов, чтобы сократить расстояние между нами.
— Я был слишком груб вчера вечером? — его голос понизился до низкого тембра, и я увидел беспокойство в этих стальных глазах. Три года назад меня подстрелили во время рейда. Выстрел прошел через бок. Операция была тяжелой, как и восстановление, но я справился. Но все еще беспокоила фантомная боль.
— Ты был идеален, — сообщил я ему.
Он поцеловал меня в лоб, прежде чем повернуться, чтобы мы могли забрать Софи.
Они каждое утро кормили собаку только вдвоем, поэтому я направился прямо на кухню. Моя мама уже встала и приступила к завтраку.
После нашего воссоединения мы собирались за чашечкой кофе хотя бы раз в месяц. Постепенно количество увеличивалось, пока я не почувствовал себя достаточно комфортно, чтобы вернуть ее в свою жизнь.
Также помогло то, что она не испугалась, когда я сказал ей, что я гей.
«О, дорогой, когда Сальвадор выследил меня и очень красноречиво рассказал, что я нужна тебе, я поняла, что между вами есть что-то особенное».
— Доброе утро, мама, как спалось?
Поскольку я был беспомощен, когда дело доходило до планирования вечеринки, обычно оставляя это Каролине, моя мать осталась, чтобы помочь.
— Великолепно. Где моя маленькая принцесса?
— Она с Салом. Вероятно, они выгуливают Бо.
Утро пролетело незаметно, и, прежде чем я успел опомниться, к нам стали приходить гости.
— Где мой ребенок? — крикнул Алекс, войдя в дом.
Алекс уже много лет является моим напарником на работе, а также стал лучшим другом. Он был со мной и сейчас. Ему нравилось раздражать Сала, говоря, что именно мы родители Софи.
— Ты имеешь в виду мою крестницу? — спросила Леа, выходя из гостиной. Она показала ему язык.
— Это еще не официально, — парировал Алекс.
Через несколько минут вошел Армандо с обоими родителями. Когда я их видел, всегда улыбался. Его мать была милой; между тем, его отец был сдержанным и устрашающим.
Я проверил время и проклял себя за опоздание.
— Кстати о Софи, я собираюсь ее переодеть, — сообщил я им. Всех устраивало, что наш дом был и их домом, да-да.
Я приступил к поискам Софи и Сала, но нигде внизу не обнаружил их. Когда я пошел в игровую, то нашел их спящими на полу, Сал прижимал Софи к своей груди.
Мое сердце буквально расплавилось.
Кто бы мог подумать, что моя жизнь обернется именно так? Слава богу, я остался в том поезде мечтаний и иллюзий.
Перевод телеграм-канала:
×××
Данный перевод является любительским, не претендует на оригинальность, выполнен в НЕ коммерческих целях.
×××
Пожалуйста, указывайте ссылку на группу переводчика, при публикации файла у себя на канале.
×××
Просим НЕ использовать русифицированные обложки книг в таких соц. сетях, как: Instagram, TikTok, Twitter, Facebook, Pinterest и т.д.
×××
Всегда рады отзывам на прочитанные книги.
Notes
[
←1
]
Сомнительное согласие
[
←2
]
175 см
[
←3
]
Барашек, которого приносят в жертву во время ритуалов
[
←4
]
Борода – это термин, которым обозначают партнёра, наличие которого призвано отвлечь внимание публики от настоящей ориентации человека
[
←5
]
Банши - персонаж ирландского фольклора, женщина, которая, согласно поверьям, является возле дома обречённого на смерть
[
←6
]
Что означает эта фраза? Скажем так: раньше приглашали домой на чашечку кофе. А теперь поводом для уединения стал просмотр онлайн-кино. Что за этим следует, догадайтесь сами
[
←7
]
итал. «Бог мой»
[
←8
]
итал. «Сукин сын»
[
←9
]
итал. «Бог мой»
[
←10
]
итал. «Благодарю»
[
←11
]
итал. «Моя дорогая семья»