— Лили! — воскликнул Люцифер. Тут же порыв силы отбросил его руку с перстнем прочь.
— Сагапо, глика му, — целуя щеку Лилиан, прошептал он.
— Эго имэ агапи су*, — одними губами успела проговорить она, прежде чем спасительное забытье наконец-то приняло ее в свои заботливые объятия.
Мистер Лайт перенес бесчувственную Лилиан Карвер на застеленное снежно-белыми простынями ложе. Ложе Люцифера. Присел рядом, перебирая пряди волос, гладя по лицу, переплетаясь пальцами свободной руки. Тело девушки было холодным, но сердце билось.
— Дождись меня, глика. И больше мы не расстанемся.
Путешествие в Переход заняло не более минуты. Аид поспешно спрятал пульсирующий мощью перстень под хламидой.
— Гелиайне**, адерфос.
— Гелиайне, Аид, тон эона***.
– — - — - — - — - — - — - — - — - — - — -
* эго имэ агапи су — греч. я любовь твоя или же я твоя половинка,
**гелиайне — прощай,
***тон эона — навеки.
Эпилог
Кто сказал, что невозможное возможно? Тот точно прознал, кто такой Мистер Лайт.
Однажды утром, когда их дочери Фрине исполнялось сем лет, Лилиан проснулась раньше мужа и внимательно рассматривала ставшее родным лицо Князя Тьмы. Заметив тонкие морщинки на некогда безупречно гладкой коже, она вздрогнула и провела пальцем у его губ.
Не открывая глаз, Люциан накрыл ее руку своей.
— Что тебя встревожило, глика му?
— Их здесь не было… — пролепетала она.
— Мы будем стариться вместе, — обнимая жену, снисходительно улыбнулся мистер Лайт и перекатился поверх нее. — Я же обещал тебе в тот день, что если ты дождешься меня, то мы все будем делать вместе.
— Лилиан, время пришло, — проговорил Люциан, заходя за спинку ее кресла.
Супружеская пара наблюдала рассвет на террасе своего дома на Корфу, куда они переехали много лет назад, выдав дочь замуж. Внуки — трое замечательных сорванцов — обожали гостить у моря в свободное от учебы время.
— Время пришло, глика му, — повторил он.
Опираясь о подлокотники плетеного кресла-качалки, Лилиан Карвер Лайт поднялась и охнула, взглянув на Ифера Люциана Лайта.
— Ты… — остальные слова остались на кончике языка.
Перед ней стоял прежний Люциан: никаких, морщин и седых прядей. Он выглядел так же как в их первую встречу в том злополучно-счастливом баре.
Мужчина оттолкнул кресло в сторону и притянул ее к себе за талию одной рукой. Другой провел по воздуху в дюйме от ее лица. Мягкое свечение коснулось кожи Лилиан.
— Ты тоже, сладкая Лили, — прошептал он, склоняясь к губам жены.
Поцелуй всколыхнул в ней вспоминания обо всей их долгой совместной жизни. Свадьба; рождение Фрины; Люциан с малышкой на руках; Люциан, учащий дочь водить ее первый автомобиль, поджидающий с первого свидания…
Появление внуков: Фрина умудрилась подарить мужу тройню. Дедушка-Люциан, самозабвенно возящийся с боготворящими его мальчишками. Она всегда немного сочувствовала Адриану — нелегко держать марку при таком-то тесте! Однако парень справлялся. Лилиан безошибочно читала это на лице дочери.
— Нам пора, моя Княгиня, — прерывая вереницу образов, проговорил Князь Ада.
— Еще минутку, — попросила она, оглядываясь на позолоченные солнцем воды Средиземноморья. Потом спрятала лицо на груди мужа и крепко обвила руками его шею.
Почувствовала, как он поцеловал ее макушку.
Невесомость и темнота окутали их на миг и тут же отступили, учтиво расступаясь пред своим Властелином.
Влюбленные оказались на ложе из белоснежного шелка — ложе Люцифера — во дворце, стены которого сотканы из похрустывающих языков пламени Ада.