- Разве это не так?
- Мы не можем отказаться от такого оружия!
- Так что с идиотами?
- Они готовы ценой своей жизни спасти всех нас от ужасной участи!
- Смешно! Ну так дайте им такую возможность. Пусть они выкрадут кокон и доставят его через телепорт в безопасное место.
- Зачем?
- Чтобы по дороге их убили, а кокон достался дикарям!
- А если не убьют?
- У вас же есть агенты в этой среде?
- Само собой!
- Найдите какого-нибудь идеалиста, снабдите его дефектной маскировкой, позвольте ему выкрасть кокон, и пусть его грохнут на Узле.
Контора. Береза
- Последний пункт сегодняшней повестки: отчет группы превентивной аналитики.
- Ууу, уфологи!
-УфОлухи!
- УфоЛохи!
- И уфоЛохНессы!
- Позубоскалили, и будет! Начинайте!
- Анализ статистических данных выявил несколько аномальных очагов.
- Опять обнаружили, что улучшение экологии ведет к ухудшению качества коровьего молока?
- Ну, мы тогда сразу не разобрались. Кто мог подумать, что машинное масло перестало загрязнять среду потому, что его стали добавлять в корм коровам ?
- А сейчас вы разобрались?
- Нет. Но ситуация настолько странная, что мы вынуждены обратить на нее внимание всей нашей конторы.
- В чем же странность?
- В первом очаге наблюдается аномальное распространение и ускоренный рост березы.
- Береза - Берегиня...
- Береза - Беркана...
- Берёза покрыта зелеными листьями; Локи принес удачу в обмане...
- Вы шумите, шумите, надо мною березы...
- Береза белая подруга...
- Белая береза под моим окном принакрылась снегом, точно серебром...
- В три жердочки березовый мосток...
- Ну, хватит. Вы еще мне про баобабы спойте!
- Про баобабы есть анекдот. Но неприличный.
- Почему я сказал "баобаб"? Что за анекдот про баобаб?
- Ну, там два ключевых слова - "баобаб" и "Египет".
- Египет - это пирамиды?
- И Сфинкс!
- Сфинкс - загадка Сфинкса - Эдип.
- Эдипов комплекс.
- Аналитики, извращения в очагах выявлены?
- Нет, скорее даже их стало меньше.
- Тогда Эдип - это символ невозможности избежать судьбы.
- Судьба - это три мойры - Клото, Лахезис и Атропос.
- Переведи!
- Пряха, Судьба, Неотвратимая.
- Три мойры...
- Неотвратимость судьбы - свидание в Самарре...
- Моэм...
- Острие бритвы...
- Лезвие бритвы...
- Ефремов...
- Куда-то не туда нас занесло. Начнем заново с неотвратимости судьбы.
- Судьба...
- Карма...
- Закон кармы...
- Космические законы...
- Международное космическое право...
- Итак, "Березу" ищем среди специалистов по космическому праву.
Земля. Рада
- Книги на английском складывайте в эту коробку.
- А эти?
- Эти на немецком. Вот сюда.
- А толстяков куда?
- Словари в отдельную коробку.
- А это немецкий?
- Нет, шведский, их в другую коробку.
- А это китайский, что ли?
- Да, китайский. Их отложите, они пока не понадобятся.
- Я никогда не видел такого количества книг!
- В ленинке их больше!
- Я хотел сказать, дома! Вы их читали?
- Они мне нужны в работе.
- Все-все?
- То, что складываем, понадобится в ближайшее время.
- А здесь на обложке "Спаце лав". Это Звездные войны? Новая серия?
- Нет, это международное космическое право. Всю эту полку кладите в отдельную коробку.
- Мы договариваемся с инопланетянами?
- Да нет же, межгосударственное право об использовании космического пространства и небесных тел, если коротко.
- А игрушек-то сколько! Можно посмотреть?
- Не наигрались?
- Мне никогда не дарили такие игрушки!
- А на чем ездили ваши родители?
- На мерине, ну, не новом, конечно.
- А мои ходили пешком.
- Ух ты, пожарная машина! Большая какая!
- Это брату подарили много лет назад.
- Ох, сборные монстрики! Можно посмотреть?
- Вы работать-то будете? Вон еще сколько коробок надо собрать!
- Мы совсем чуть-чуть, а потом все быстренько соберем.
Контора. Рыба
- Что по второму очагу?
- Вспышка интереса к рыбе.
- Рыба, которая в домино?
- Нет, рыба - это которые водные позвоночные челюстноротые животные с жаберным дыханием.
- В чем же аномалия?
- В продуктовых магазинах изобилие рыбы и рыбных продуктов.
- Это действительно аномалия какая-то!
- Всё разбирается практически мгновенно. В ресторанах заказывают рыбу. Хозяйки готовят по старинным рыбным рецептам. На радио звонят слушатели и просят передать песню.
- Что необычно?
- В тексте обязательно оказывается слово "рыба".
- Но с "рыбой" не так много песен!
- Именно!
- В книжных магазинах с полок пропали все издания Пушкина со сказкой о золотой рыбке.
- И по телевизору слишком часто показывают мультики с золотой рыбкой!