ДОКУМЕНТЫ
145
№ 103 ИЗ СПЕЦСООБЩЕНИЯ Л.П. БЕРИИ И.В. СТАЛИНУ О
ДОКУМЕНТАХ, ИЗЪЯТЫХ У ЭМИССАРОВ ПРАВИТЕЛЬСТВА В.
СИКОРСКОГО
11 марта 1940 г.
№ 953/6
ЦК ВКП(б) - товарищу СТАЛИНУ
Как уже сообщалось НКВД СССР 26-ого февраля 1940 г. № 708/6, у задер-
жанных при нелегальном переходе границы из Румьшии в СССР эмиссаров
«правительства» СИКОРСКОГО в Париже , братьев ЖИМЕРСКИХ Юзефа и
Станислава , п Ограничниками Чертковского отряда НКВД была незаметно изъя-
та шифрованная переписка , которую они при задержании выбросили в снег.
Долго не поддававшиеся расшифровке документы в настоящее время уда-
лось расшифровать при помощи книги польского писателя Адама МИЦКЕ-
ВИЧА «Деды» , оказавшейся ключом шифра.
НКВД СССР при этом направляет следующие расшиф рованные докумен-
ты в пе реводе с польского языка:
1. Инструкция «Союза вооруженной борьбы» № 1 для доверенных лиц.
2. Приказ главного коменданта «Союза вооруженной борьбы» от 29-го де-
кабря 1939 года гр-ну ЛЕНКОВСКОМУ в гор. Львове.
3. Приказ главного коменданта «Союза вооруженной борьбы от 29 декабря
1939 года коменданту Белостокского округа № 2.
4. Выдержка из р ешения комитета министров по делам родины от 5-го нояб-
ря 1939 года.
5. Предписание коменданту округа № 3 от 9 ноября 1940 года о по рядке
получен ия денег.
6. Зап иска от 9-го января 1940 года для коменданта Львовского округа.
7. Предписание коменданту округа № 3 от 9-го января 1940 года о радио-
связи .
Расшифрованные документы направлены в НКВД УССР и БССР с соот-
ветствующими указаниями об их оперативном использовании.
Наркомам Внутренних Дел УССР и БССР предложено с указанными до-
кументами ознакомить тов. ХРУЩЕВА и тов. ПОНОМАРЕНКО.
Народный комиссар внутренних дел Союза ССР Л. БЕРИЯ
СОВЕРШЕННО СЕКРЕТНО
Перевод с польского языка
ИНСТРУКЦИЯ ДЛЯ ДОВЕРЕННЫХ ЛИЦ № 1 Основные
указания в деле отнош ения польской общественности
к оккупантам
Методы соп ротивления:
а) Обязательный политический и това рищеский бойкот оккупантов. Опыт
до настоящ его в рем ени показывает, что польский народ с негодованием от-
вергает какой бы то ни было контакт с оккупантами , как с немецкими , так
146 ___________________ ЛУБЯНКА. Сталин и НКВД — НКГБ — ГУКР «СМЕРШ». 1939 — март 1946
и с большевистскими. Польские семьи, женщины , даже дети , должны Отго-
родиться от грабителей каменной стеной равнодушия, презрения и ненави с-
ти. Грабители должны почув ствовать, на сколько позорна их роль мучителей
и на сильников вольности народа, незави симо От того, дей ствуют ли Они до-
бровольно или по принуждению.
б) В борьбе с оккупантами следует и спользовать в се формы организаций
л егальных, культурных, просветительных и союзных. Все проявления обще
ственной жизни должны быть проникнуты духом веры в предстоящее осво
бождени е и расч етов с оккупантами, а м ассовое выступл ени е организаций
или общественных групп с выраж ени ем прот еста п ротив оккупантов должны
п ринимать такую форму, которая бы в наименьшей степени давала поводы
для прямых репрессий . Польская общественность самоотверженностью и вы
держкой окажет гигантские услуги народному делу.
в) Не противоречит интересам новой Польши то, что поляки будут слу
жить в школьных, админист ративных , то рговых, промышленных, сельскохо
зяйственных , лесных , железнодорожных , почтовых и санитарных учрежден и
ях, постольку поскольку такое положение даст им возможность совмещать
выполнение условий работы с политическими обязательствами.
г) При случае без всякого смущения допустимо сотрудн ичество поляков
с оккупационными властями в общественных организациях, имеющих своей
целью помощь населению.
д) Польским немцам следует дать понять, что им будут отомщены все