ситуации , а такж е вести борьбу с немецкой и большевистской пропагандой
на ослаблени е моральных сил народа.
б) Поддерживать чувства ненависти к оккуп антам и требов ать мести.
в) Дружеские, политическ ие и организ ационные связи польского н асел е
ния с оккупантами будут рассмат рив аться польским пр авительством к ак из
мен а Польше, и лиц а, замеченные в этом, будут караться.
г) Проведение боевой и диверсионной деятельности на территории страны
в период оккупации — определяется указаниями коменданта «Союза воору
женной борьбы». Последний назначает время, характер и размер этих дейст
вий в соответствии с указаниями верховного вождя.
д) Военная подготовка кадров для вооруженного восстания в тылах окку
пационных армий, которое должно вспыхнуть в момент вступления регуляр
ных польских войск в страну , — производится средствами «Союза вооружен
ной борьбы».
Политическая ха рактеристика организации:
а) Организация «Союз вооруженной борьбы» является единой организаци
ей , действующей на территории страны, и не может быть ни в коем случае
союзом нескольких родственных организаций.
б) «Союз вооруженной борьбы» является общей надпартийной националь
ной организацией, объединяющей в своих рядах всех правдивых поляков без
различия их политических убеждений, жаждущих вооруженной борьбы с ок
купантами, а также отдающим свои силы на вербовку новых членов «Союза
вооруженной борьбы» и создание новых организаций этого союза.
в) Вся вербовочная работа в этот союз проводится в индивидуальном по
рядке, в основном через общественно-политические организации, сущест
вующ ие на территор ии страны, и комитеты «Союза вооруженной борьбы»,
действующие в соответствии с указаниями и директивами комитета минист
ров по делам ст раны.
г) В составе «Союза воо руженной бо рьбы» не может быть п ривилеги рован
ных, для всех польских организаций и групп обязательно равноправие и под
чинение их политическому руководству «Союза вооруженной борьбы».
д) Политическое соревнование и политическая вражда отдельных группи
ровок не допускается .
е) Тайная военная организация всю свою работу проводит под руководст
вом окружного коменданта «Союза вооруженной борьбы»,
ж) Необходимо избегать вооруженных выступлен ий, которые влекут за со
бой потери и нежелательные репрессии.
Каждое вооруженное действие должно иметь строго определенную цель и
соответствовать возможным потерям и жертвам.
148 ___________________ ЛУБЯНКА. Сталин и НКВД - НКГБ — ГУКР -.СМЕРШ».. 1939 — март 1946
з) Основой солидарности вс ех гражд ан польского государств а, невзир ая на
языки и вероисповед ание , в н астоящие тяжелые минуты должна быть актив-
ная совместная борьба с оккупантами.
и) Польское правительство подтверждает требование народа о необходи-
мости урегулирования вопроса национальных меньшинств.
«Союз вооруженной борьбы» — «Годземба» (псевдоним генерала СОСНОВ-
СКОГО — главный комендант «Союза вооруженной борьбы» — наше при-
мечание).
Утверждаю «Стражница» (п севдоним генерала СИКОРСКОГО — глава
польского «правитель ства» в Париже — наше примечание).
4 декабря 1939 года.
С поль ского языка перевел:
зам. нач. 3 отд. 2 отдела ГУГБ НКВД —
ст. лейтенант госбезопасности МАЗУ?
СОВЕРШЕННО СЕКРЕТНО
ПЕРЕВОД С ПОЛЬСКОГО
П Р И К А З
главного коменданта «Союза вооруженной борьбы» для
гражданина ЛЕНКОВСКОГО
(предположительно полковник ДОБРОВОЛЬСКИЙ , находится
на нелегальном положении в г. Львове — наше примеч.)
По причине аре ста гр-на КАРПИНСКОГО (псевдоним генерала ЯНУ-
ШАЙТЙСА — арестован, находит ся под след ствием в Мо скве — наше при-
меч . ) назначаю Ва с временно комендантом округа три (г . Львов) .
Обязываю Ва с и сполнять мою ин струкцию от 29 ноября сего года, направ-
ленную гражданину КАРПИНСКОМУ.
В связи с арестом гр-на КОПА (псевдоним генерала БОРУТА-СПЕХО-
ВИЧ, находится на нелегальном положении, разыскивает ся — наше при-
меч.) , назначенного мною комендантом округа два (г. Бело сток), уполномо-
чиваю Вас также руководить этим округом. Назначение временное , до выбо-
ров на то место соответствующего офицера , которому передадите мои инст-
рукции для коменданта округа два. О своем выборе прошу уведомить меня
под псевдонимом Ф. Местопребыванием для коменданта округа два о став-
ляю на выбор: Бело сток или Вильно.
В случае прибытия в Львов гражд анин а СТОЛЯРОВСКОГО (п севдоним
генерала ТОКАРЖЕБСКОГО , назначенного в г. Львов комендантом — наше
примеч.) подчините ему коменданта округа три. Его фамилия будет Вам со-
общена эмиссаром.
Высланный через г ражданина АЛЬБЕРТА (личность не установленная —
наше п римеч.) один миллион злотых для Львова , кото рый должен бьш быть
доставлен на п ромежуточные пункты по ад ресу книгото рговца, ю риста или
магист ра, — разделить по согласованию с ме стными политиче скими руково-
дителями.
В о сновном половину денег п редназначаю на военную работу. Ча сть этих
денег дать назначенному коменданту округа два.
Стражница (п севдоним генерала СИКОРСКОГО — наше примеч.) прика-
зывает коменданту округа похитить из госпиталя арестованного гр-на ВАЛИ-
ДОКУМЕНТЫ
149
ГУРА (псевдоним генерал а АНДЕРСА — арестован, находится в г. Москве
под следствием — наше примеч.) и переправить его за границу.
В случае если бы гр-н ЛЕНКОВСКИИ по какой-либо причине не смог
выполнять функции коменданта округа три — всем распоряжается его замес-
тит ель.
Главный ком ендант — Годз емба (псевдоним генерала СОСНОВСКОГО —
н аше примеч.).
29 декабря 1939 г.
Перевел с польского:
зам. нач. 3 отд. ГУГБ ст. лейтенант гос.
безопасности МАЗУР
СОВЕРШЕННО СЕКРЕТНО
Перевод с польского
ГЛАВНЫЙ КОМЕНДАНТ
«СОЮЗА ВООРУЖЕННОЙ БОРЬБЫ»
КОМЕНДАНТУ ОКРУГА № 2
В связи с арестом КАРПИНСКОГО (псевдоним генер ал а ЯНУШАЙ-
ТИСА — арестов ан, н аходится в г. Москве под следствием — наше приме-
чание) комендантом округа № 3 в Львове временно назначается гр-н ЛЕН-
КОВСКИИ (предположительно полковник ДОБРОВОЛЬСКИЙ, находя-
щийся на нелегальном положении в гор. Львове — наше примечание),
временно замещавший коменданта округа № 2 Белосток, охватывающего
территорию бывших воеводств Белостокского, Виленского, Новогрудского,
Полесского.
Комендантом Варшавского округа является гр-н РАКОНЬ (псевдоним
полковника РОВЕЦКОГО — наше примечание) , который от моего имени
назначит временных комендантов округов Краков, Познань, Торунь, Лодзь.