…/II—40 года Круглая печать: НКВД-ГУГБ-БУТЫР(ки) ТЮРЬМА
Ну кто после такой мощной справки посмеет обвинять советское общество в женском неравноправии!
И наконец грянул скорый и неправедный суд.
Постановление Особого совещания
Выписка из ПРОТОКОЛА 14
Особого совещания при Народном комиссаре Внутренних дел СССР
от 19 февраля 1940 г.
Постановили
Жуковскую-Шатуновскую Елену Георгиевну, как социально-опасный элемент — заключить в исправительно-трудовой лагерь, сроком на ВОСЕМЬ лет, сч. срок с 11 ноября 1938 г.
Слушали
16. Дело №-21434
по обвинению
Жуковской-Шатуновской Елены Георгиевны, 1906 г.р., ур. Гор.
Вознесенска, УССР, еврейка, гр. СССР
Нач. секретариата
Особого Совещания НКВД СССР Подпись (Факсимиле. — В.Ж.)
Отв. секретарь Особого совещания (ИВАНОВ) (подписи нет. — В.Ж.)
Круглая гербовая (красная) печать НКВД
Двумя днями позднее Лена, еще не зная о состоявшемся решении, обращается с жалобой.
Начальнику следственной части Главного Э.К. Управления от Е.Г. Жуковской-Шатуновской Бутырская тюрьма Камера 254
Заявление
Год прошел с тех пор как я (22/II—39 г.) расписалась в том, что следствие по моему делу закончено. (Похоже, Лена запамятовала: первый протокол об окончании следствия датирован 23 апреля 1939 г. — В.Ж.)
Последний раз меня вызывал следователь Данилин и уверял в том, что в ближайшие дни мне будет объявлено решение. С тех пор также уже прошло полгода.
Теперь я уже тридцать вторые сутки сижу в одиночке.
Со времени последнего вызова, когда мне стало известно впервые все мое дело, я написала три заявления по существу предъявленного мне обвинения. В ответ на них мне посылают извещения о том, что они будут рассмотрены, а результат сообщат особо. Но результата все нет, и так проходят месяцы и уже стали проходить годы (я арестована 11/XI в 1938 г.)
Это состояние напряженного ожидания для меня еще мучительнее оттого, что день и ночь меня угнетает мысль о моем больном старике отце и о маленьких моих детях отданных.
Если есть обстоятельства, которые заставляют откладывать решение, я прошу Вас, вызовите меня, хотя бы для того, чтобы объяснить мне это и сообщить о моей семье.
21 февраля 1940 г.
И вот Бутырский этап тернистой дороги подходит к концу. Лене дают свидание с отцом (в деле это не отражено).
Впереди ГУЛАГ.
Лагерь. Остап Вишня. Серафимофич — Берии. За четыре месяца и четырнадцать дней до срока
Очередное пополнение контингента островной империи фиксируется двумя документами.
Талон к дубликату ордера
№ 429
Нач. 1-го Спецотдела НКВД СССР
Гор. Москва
Сообщаю, что осужденная Особым Совещанием при НКВД СССР от 19/П—1940 г. Жуковская-Шатуновская Елена Георгиевна прибыл в УПРАВЛЕНИЕ Северного Железно-Дорожного Лагеря.
Нач. 3 отд. 2 отд. лагеря НКВД
25. III. 1940 г. Подпись.
Примечание: талон направляется тюрьмой с начальником Конвоя в орган НКВД по месту отправки осужденного и органом НКВД по прибытии осужденного возвращается в 1-й Спецотдел НКВД СССР.
НКВД-СССР (на бланке почтового типа)
Гл. Упр.
исправ-труд. Лагерей
Севжелдорлаг испр. — трудовой ЛАГЕРЬ
Учетно-Распред. Отдел
26. III. 1940 г.
№ 64/2103
В учетный стол Особ. Совещания суда НКВД СССР
Гор. Москва Копия — в ОМЗ УНКВД Московская обл.
Гор. Москва
Извещение
1. Фамилия, имя и отчество Жуковская-Шатуновская Елена Георгиевна
2. Год рожд. 1906 г.
3. Название осудившего органа О.С.О. НКВД
4. Когда, по какой статье УК 19/II—40 г. С.О.Э. и
на какой срок осужден 8 лет
5. Прибыл 14/III—40 г. с. Котласе п/п Гулага НКВД
(когда, откуда)
6. Убыл (когда, куда)
Нач. УРО. СЖДЛ НКВД подпись
Лена становится обычной лагерницей, участвует в общих работах, в частности, по строительству железнодорожного моста. Не миновали ее травма и болезни.
Между прочим, в лагере Е.Г. познакомилась с другим заключенным — Остапом Вишней — по прошлой жизни известным украинским писателем. Его арестовали в 1931 году в связи с делом Скрипника. В лагере Вишня работал фельдшером. От Лены мне стал известен следующий эпизод.