Но Шон все же успел схватить ее за локоть и поинтересоваться:
- Сама расскажешь или устроим допрос с пристрастием…
А потом обомлел. Вместо Увы на него ощерилась жена.
- Ты опять…
- Еще раз закопаешь - яйца оторву! - пообещало умертвие.
Интересный поворот.
Восставшие мертвецы не разговаривают. И наряды не меняют. И тем более не обещают оторвать что-нибудь ценное собственным вдовцам.
Значит, либо это было не умертвие. Либо он что-то о них не знал. Второе маловероятно, а первое - интересно.
Мысли лихорадочно метались в голове. Демон? Диббук? Вампир?
Хм…
Прежде, чем Барбара успела опомниться, он разжал ей челюсти, как собаке, и заглянул в рот. Искомое тут же обнаружилось: два острых клыка определенно не шли вкачестве приданого и прявились уже после смерти фрейлины.
- Афпуфти меня уод! - возмутилась Барбара.
Шон не до конца понял, что именно она сказала, но решил не уточнять, справедливо рассудив, что вряд ли признание в любви. Обнаружить Барбару Веллер вампиром - то, чего Шон Баумгартнер ожидал меньше всего.
Ее точно не обратили, он бы заметил. А значит, фрейлина оказалась с наследством. И голодная. Если бы Шон ее не держал, она наверняка бы уже вцепилась ему в шею.
Взгляд вампирши метнулся к сундуку, но Шон успел первый. Подняв его так высоко, что Барбаре оставалось лишь беспомощно прыгать, он сказал:
- Хочешь вкусняшку? Рассказывай!
- В каком гробу я видела тебя и твои требования?
- Нет, в каком гробу ты откопала это платье и когда у нас на кладбище установили джакузи. Впервые вижу такое чистое и накрашенное умертвие.
- Впервые вижу некроманта, который не способен отличить вампира от мертвой жены.
- Видишь, как удачно мы встретились, чтобы расширить горизонты друг друга?
- Я тебе сейчас что-нибудь внепланово расширю! - оскалилась Барбара.
Но он и одной рукой вполне удерживал ее на безопасном расстоянии. Голодный вампир - существо ослабевшее и рассеянное. Особенно новоиспеченный.
- Ути бозечки боевая фрейлина, - передразнил ее Шон. - У меня уже дрожат коленки. Давай без брачных игр. Отвечаешь на мои вопросы - получаешь то, что в сундуке.
- Сначала покажи!
Он опустил руку и приподнял крышку, демонстрируя содержимое. Барбара тут же сунула туда руку в надежде оказаться быстрее него, но лишь в последний момент успела отдернуть руку от захлопнувшейся крышки. Насупилась и обиженно отвернулась.
Не так он представлял себе семейную жизнь.
- Итак, твои родители были вампирами.
- Это вопрос? Ты вообще в курсе, что такое вопрос или ты в школе знаки препинания прогуливал?
- Ты знала об этом и скрывала или была честна, когда говорила, что ничего не знаешь о родных?
- Возможно, кое-что я и умолчала. Но если ты считаешь, что я намеренно втерлась к тебе в жёны, то это зря. Если б хотела реализовывать коварные планы, то выбрала бы кого-то менее мерзкого.
Захотелось ввязаться в глупую детскую перепалку, но он заставил себя сосредоточиться на сути.
- Хорошо. Значит, ты очнулась в гостиной, обнаружила себя вампиршей и пошла знакомиться с гостями. Полагаю, после воскрешения ты была несколько дезориентирована и напугана. А мы слишком заняты, чтобы разбираться…
- Все еще проблемы со знаками препинания. Ты слишком витиевато выражаешь мысль «я и мой помощник - идиоты».
- Я пытаюсь извиниться за то, что мы тебя закопали.
- Пошел в жопу.
- Не наглей.
- Вы закапывали меня дважды!
- Говорят, третья попытка счастливая.
Фрейлина снова насупилась.
- Переходим к главному. Как ты оказалась здесь, спрашивать не стану, это очевидно. А вот откуда у тебя платье и косметика - это хороший вопрос. Я тебя мог и не заметить, но столько времени прятаться от Катрин… кто тебе помогает?
- Напряги извилину, благоверный. - Барбара закатила глаза. - Вряд ли это королевский фонд помощи мертвым женам. Кто у тебя главный дурачок на деревне, у того я под кроватью и живу.
Когда-нибудь он убьет паршивца. Айван, бесспорно, хороший помощник, но огонь занимательных идей горит в нем излишне ярко.
- Ува тоже в курсе?
- А что, боишься случайно трахнуть идиотку?
- Я тебе сейчас клык выбью и себе на шею, как акулий зуб, повешу! Почему они ничего мне не сказали?
- Решили, что ты сразу меня убьешь.
- Да почему?! Я что, произвожу впечатление садиста?!
Фрейлина хохотнула. Ее воинственность постепенно сошла на нет, уступив место раздражению. Шон даже ее понимал: не каждый день становишься вампиром.
- Нет, исключительно одноногой собачкой, на которую без слез не взглянешь. Родителей Шоника убили вампиры, Шоник не любит вампиров.