Надин косо взглянула на меня. За долгие годы работы с ней я прекрасно выучила все возможные ее взгляды. Конкретно этот означал: «Перестань делать вид, что не понимаешь, что все будет так, как я говорю». Она покачала головой, и ее рыжие волосы, отросшие теперь до плеч, взметнулись огненной волной на фоне черного платья-свитера.
- Ты же прекрасно знаешь, что Кэмерон непременно предложит тебе участие в своем фильме, - сказав это, она слегка улыбнулась. – Надеюсь, ты согласишься на него. Что бы он там ни снимал. Ты всю жизнь мечтала о работе вроде этой, Кейтс. Ты заслужила ее!
- Спасибо, – я тепло коснулась ее руки. – Но Сет еще ничего не говорил о том, чтобы ему кто-то звонил с этим предложением.
- Они позвонят, - уверенно произнесла Надин. – И, кстати, это не единственное предложение, о котором я хотела с тобой поговорить.
- Что-то еще будет? – встрепетнулась я. – Надин, откуда ты узнала? Тебе сказала Лейни? – тут я задумалась. – Вы в последнее время очень сдружились…
- Да, нам есть, о чем поболтать, - подмигнула Надин. – И, кстати, я наконец-то поняла, что с Лейни не так уж и трудно общаться. Она может дать очень хорошие советы.
- О чем?
Надин помолчала.
- Да ни о чем, в общем-то. Я имею в виду, что это не так важно, если учесть, сколько всего важного сейчас перед нами, - она внимательно посмотрела на меня. – Ты будешь получать предложения от крупнейших студий и известнейших режиссеров, и речь не только о Кэмероне. Знаю, тебе захочется сделать как можно больше во время хиатуса, но помни, что он не такой долгий, как кажется, - теперь ее голос стал твердым, даже строгим. – К тому же, если ты захочешь поступить в колледж… - она опустила глаза на папку, которую держала в руках, и, проследив за ее взглядом, я увидела за прозрачным пластиком буклет, на котором было написано «КАЛИФОРНИЙСКИЙ УНИВЕРСИТЕТ». – До одиннадцатого января у тебя есть время подумать, - продолжала Надин, прежде чем я успела ответить, - и, я уверена, если ты будешь писать эссе, у тебя все выйдет великолепно. С твоим-то жизненным опытом и оценками за экзамены это не составит труда. Да и тема знакома тебе, как никому: «Изменили ли вы свою жизнь или же она изменила вас?»
- Хороший вопрос, - крякнул Родни с водительского сиденья, прихлебнув коктейля. – Я тоже подумаю над ним.
- Мы ведь говорили об этом, Надин, - тихо произнесла я. – Из-за нового сериала я очень загружена. У меня нет и едва ли появится время на то, чтобы ходить хотя бы на один предмет, я не смогу учиться. С колледжем придется подождать.
- А на следующий год у тебя будет другое оправдание, - заспорила Надин. – Я все время говорила, что собираюсь в Гарвардскую школу бизнеса – и что же? Моя история в точности такая же, как твоя. У меня то и дело находятся неотложные дела. Сейчас я могла бы поехать учиться в Бостоне, но я этого не делаю уже четыре года. И не уверена, поеду ли вообще, - закончила она задумчиво.
- Не говори так, - перебила ее я, чувствуя себя виноватой за то, что Надин так и не достигла своей цели. Ведь это из-за меня она так и не поехала в колледж, а осталась в Голливуде. Пусть ей тут нравилось, но все же – это из-за меня. – Может, не обязательно идти именно в Бостон, можно ведь поступить и здесь…
Надин покачала головой.
- Я не хочу поступать в школу бизнеса. У меня теперь другие мечты, за время, проведенное здесь, я это поняла. Но дело вот в чем, Кейтлин. Если у тебя есть желание, пусть даже лишь мысль о том, чтобы идти в колледж – то нужно это сделать, иначе ты рискуешь откладывать поступление снова и снова, пока не передумаешь вообще. Начни хотя бы с заявления, - она постучала ногтем по папке. – Если не захочешь идти учиться в следующем году – хорошо, но в этом – хотя бы попытайся, пожалуйста, - Надин улыбнулась. – Тебе понравится в Калифорнийском университете. Мы с Родни были там недавно, чтобы взять для тебя форму заявления, и я легко могла бы представить тебя в кампусе, читающей что-нибудь к лекции.
- У них даже проводится Фестиваль снега, - восхищенно поддакнул Родни, глядя на меня в зеркало заднего вида. – Они привозят настоящий снег! А студенты катаются на лыжах и скейтбордах. Никогда бы не поверил, если бы не увидел снимки в кампусе. Разве не круто?
- Круто, - согласилась я, бережно укладывая папку в свою новую сумку. Кажется, совсем недавно я приехала из Нью-Йорка с этой сумочкой из змеиной кожи, кажется, совсем недавно было лето… А уже ноябрь. Хотя здесь, в Лос-Анджелесе, приближение зимы не ощущается, тут даже в январе может быть плюс двадцать пять, а купальный сезон открыт круглогодично. – Хорошо, я подумаю о подаче заявления.