- Но как же работа продюсера? – заспорил он.
- Пап. Давай посмотрим правде в глаза, - в голосе Мэтти не было ни нотки иронии. – Тебе никогда не стать продюсером в полном смысле этого слова. Да, ты работал над нашими фильмами, точнее, над фильмами Кейтс, но в другие проекты тебя не берут.
- И это совершенно неважно, папа, ведь ты всегда любил работу в салоне. Ты всегда хотел руководить собственным салоном, - быстро добавила я, потому что, хоть Мэтти и был кругом прав, деликатности ему стоило бы поучиться. – И вот, теперь он твой.
- Я даже не знаю, что сказать, - папа не сводил глаз с салона. – Как вы узнали, что я хочу сюда вернуться?
- Кто-то сказал мне, - рассмеялась я. – Поздравляю, папа! Мы надеемся, что теперь ты будешь счастлив, как и мы, благодаря тебе.
Папа заключил нас с Мэтти в медвежьи объятия (и братишка получил по носу моим костылем).
- Правда? Вы сделали это для меня? У меня нет слов!
- Спроси, откуда у них деньги на это, - сурово подсказала ему мама, что-то быстро набирая на телефоне.
- Наш советник по финансовым делам сказал, что покупка салона для папы будет куда более выгодным вложением, нежели ожидание фильма, куда его возьмут в качестве продюсера, - пояснил Мэтти. – Он подписал договор и готов в любой момент показать вам все документы, чтобы подтвердить свою позицию.
- Дети, у меня просто нет слов, - снова повторил папа. – Я всю жизнь мечтал о том, чтобы быть хозяином салона! Я так скучал по машинам! В кино меня преследуют неудачи.
- Не говори так, - мама дернула его за рукав пальто. – У тебя все великолепно получается
- Мэг, ты же знаешь, что это неправда. И я не в восторге от этого, если честно, - папа был серьезен, как никогда. – Голливуд не для меня. Я хочу наблюдать за тем, как мои дети добиваются успеха, а самому мне достаточно продавать машины – и тогда я буду счастлив.
- Но… Но… - мама не нашлась с ответом.
Если уж это ее так задело, то я боюсь представить, что будет дальше.
- Мам, тебе не мешало бы чего-нибудь выпить, - Мэтти подвел ее к дверям салона. – Там внутри уже все готово для небольшого праздника.
- А потом мы пойдем на массаж, - сообщила я ей, догоняя их с Мэтти на костылях. – Я заказала для нас сеанс в отеле «Четыре сезона», и после него мы пойдем перекусить.
- Звучит замечательно, милая, - улыбнулась мама. – Ты все продумала.
- Да, если не все, то многое, - улыбнулась я в ответ, а затем взглянула на Родни, который помахал мне рукой. Он держал красную сумку с блестками, которая до ужаса напоминала ту, что была у меня во сне. На этой неделе я обошла множество магазинчиков в поисках похожей сумки, и вот теперь она была со мной. Еще одно напоминание о полученном уроке. – Я нашла все подарки на Рождество, какие хотела, и связалась с ассистентами. Впереди много собеседований.
- Ты обязательно найдешь помощника гораздо лучше Надин, – кивнула мама. – Давно следовало взять другого человека.
- Перемены – это хорошо, - согласилась я, подавив желание фыркнуть. Это было бы грубо. - И шанс начать все с чистого листа попадается не каждый раз. Иногда это не так-то просто, но очень важно.
- Полностью с тобой согласна, - промурлыкала мама, доставая и сумки зеркальце. Не уверена, что она меня и в самом деле услышала, ну да ладно.
На самом деле, выбрать новую помощницу было не так-то просто. Надин перед уходом обзвонила множество людей, которых, как она считала, я могла бы взять на работу. Понятия не имею, как она успевала сделать все свои дела да еще и искать мне ассистента, но Надин заявила, что ни за что бы не простила себе, если бы оставила меня совсем одну. Пока же у меня есть время на то, чтобы поговорить с теми, чьи кандидатуры она сочла подходящими, и, возможно, кого-то я выберу уже после Рождества. Но, насколько бы хорош ни был этот человек, я все равно буду скучать по Надин.
Именно поэтому просто так я ее не отпущу.
* * *
ЛИЗ: Тик-так, тик-так, время убегает только так! Кейтс, давай! Сейчас или никогда. Я верю в тебя!
ОСТИН: Ты так долго этого ждала. Вперед, Бёрк! Ты много тренировалась, у тебя все получится. Думаю о тебе.
СКАЙ: Кей? Ты где? Надин без конца ноет из-за тебя, а мне надо, чтобы она собралась с мыслями. Давай уже, действуй.
- Кейти-Кэт, тайский массаж восхитителен, - с наслаждением произнесла мама. Мы сидели за столиком в ресторане отеля «Четыре сезона» в ожидании нашего ланча. – Полтора часа в раю! А ты? Тебе понравилось?