— Держитесь на безопасном расстоянии, — ответил швед. — Это может быть уловкой, чтобы отвлечь потенциальное наблюдение. Мы не делаем никаких предположений об этом парне. Не рискуйте. Хорошо?'
'Понятно.'
Финн сказал: «Я думаю, что он планирует работу».
— В этом нельзя быть уверенным, — ответил швед.
Она ответила без промедления, потому что вне магазина не было опасности разоблачения. — Он пойдет в поход не ради удовольствия. Я это знаю.
— Мы не можем быть уверены, что он собирается в поход.
— Говори тише, — сказал датчанин и перевернулся.
* * *
На следующий день было то же самое: больше ожидания. За это время они стали свидетелями того, как он покупал бывшие в употреблении мобильные телефоны у рыночного торговца и пополнял счет в двух разных магазинах. Финн имел право на пешее наблюдение. Ей нравилось наблюдать за целью с относительно близкого расстояния. Ей нравилось противопоставлять свое умение оставаться незамеченной такой осторожной мишени. Она, конечно, не рисковала, как бы ни хотела произвести впечатление на остальных. Особенно швед, который возбуждал ее и расстраивал в равной мере в те моменты, когда она не думала ни о своем бойфренде, ни о прелестной жене шведа.
Финн хотел положить этому конец. Не обязательно с самим убийством, но с предоставлением того преимущества, которое они до сих пор изо всех сил пытались получить. Возможно, если бы она не потеряла цель, как это часто случалось с другими, ее бы привели куда-нибудь, что можно было бы использовать в качестве точки удара, или она узнала бы какой-то дополнительный интеллект, который они могли бы использовать для ее создания.
Застрелить его на улице было не в их стиле. Они хотели жить свободно и получать огромные не облагаемые налогом комиссионные. Редко когда они даже оставляли тело. Сочетание шведских коктейлей ферментов и кислот, растворяющих плоть, и готовности финнов использовать электроинструменты гарантировало, что после того, как они совершили убийство, осталось не так много цели, которую можно было идентифицировать. Они брали дополнительную плату за такие уборки, но сделали бы это, несмотря ни на что. Финн держала в секрете от остальных троих свое волнение, связанное с использованием циркулярных пил и ленточных шлифовальных машин. В детстве потрошение оленей всегда было ее любимым занятием на охоте с отцом.
Она осматривала такие инструменты, следя за целью в супермаркете скобяных изделий и товаров для дома. У них была в продаже ручная циркулярная пила любимого ею производителя. Он имел лезвие 1900 мм и потреблял мощность 1300 Вт. С этим можно было весело провести время, если носить правильную защитную одежду. Столько беспорядка.
— Он купил себе кислородно-ацетиленовую горелку, — прошептала она в микрофон на лацкане. — Тоже хороший.
Глубокий сладкий голос шведа ответил ей на ухо: «Что задумал этот парень? Я знаю, ты собираешься сказать, что он готовится к работе.
— Может быть, он что-то строит.
'Но что?' — сказал швед в ответ.
Она держала цель на пределе своего поля зрения и наблюдала, как он добавил комплект защитных очков, топливный бак и прочные перчатки для использования с резаком. Затем он купил небольшой генератор, дизель и складную четырехколесную тележку для перевозки своих покупок. У кассы он провел минуту, флиртуя с гораздо более старшей женщиной, которая его обслуживала. Улыбка, которая задержалась на ее лице еще долго после того, как он ушел, сказала финну, что ей это понравилось.
Финн не стал преследовать цель снаружи. Она проинформировала шведа о его новых приобретениях, и датчанин был переведен в ротацию, одетый в элегантную деловую одежду — противоположность повседневным джинсам и кожаной куртке, которые он носил накануне. Хотя, возможно, датчанка была более привлекательной, чем шведка, она не терпела своих фантазий. Она не чувствовала этого электричества между ними. Финн заняла свое место у радио, чтобы дать шведке поспать. Она смотрела, как его грудь вздымается и опускается под спальным мешком.
В то время как датчанин-мужчина информировал их о перемещениях цели, датчанка-женщина водила фургон по городу, всегда оставаясь по крайней мере на одну-две улицы от текущего местонахождения цели, но никогда не оставаясь так далеко, чтобы они не смогли использовать ее. возможность. Такой возможности, конечно же, не представилось; или, точнее, цель никогда не позволяла себе выдать.
Должно быть, утомительно, решил финн, вести такой осторожный образ жизни, при котором никогда не ослабевает бдительность и каждое движение нужно не только обдумывать, но и выполнять в совершенстве. Финн не могла этого сделать, и она была рада, что ей не пришлось. Она никогда не будет работать одна. Это было самоубийство. Безопасность была в количестве. Ни один человек, каким бы хорошим он ни был, не может быть столь же эффективным, как команда. Они собирались доказать это на этой конкретной работе.
— Думаю, у нас есть кое-что, — объявил через динамик голос датчанина.
— Продолжай, — сказала она.
— Он вошел в хранилище.
Спина финна выпрямилась. 'Интересный.'
'Это то, о чем я думал.'
«Он проводит много времени в приемной».
— Значит, он, вероятно, арендует квартиру.
— Опять же, — сказал датчанин, — это мое мнение. Подождите... да, он идет за сотрудником. Я вижу ключи и документы. Его везут в часть. Он не мог скрыть волнение в голосе.
Финн хлопнула в ладоши.