— Я позову тебя! — сказала она.
Сказал палач, подумал Квидо.
Ярушка тем временем тихонько наклеила в левый нижний угол стеклянной дверной филенки большую четырехконечную звезду, вырезанную из белого листа бумаги. Потом, прикрыв голубым платком лампочку у кровати, зажгла ее.
— Уже-е-е! — крикнула она.
Квидо хмуро посмотрел на дверь — и, пораженный, поднялся. Острые концы звездочки на огромном дверном экране обещали для детей вещи столь неподобающие, что от возбуждения у него аж захватило дух. В голубоватом полумраке обрисовывались дразнящие тени, а вокруг не было никого, кто мог бы выключить эту программу. Квидо почувствовал звенящую упругость желания.
— Иди же! — сказала Ярушка.
2) В начале апреля Ярушка и Квидо посетили пражский кинотеатр «Ялта»: пришли около шести, сеанс уже начался — крутили американский фильм «Планета обезьян». Квидо купил билет, хотя понимал, что досмотреть фильм до конца все равно не удастся, а Зита с Ярушкой с разрешения директора заперлись в канцелярии.
Напряженное действие фильма настолько увлекло Квидо, что свет фонарика, ударивший ему в лицо минут двадцать спустя, он воспринял как досадную помеху.
— Пойдемте, — пригласила его билетерша.
— Уже? — удивился Квидо.
Зита с Ярушкой стояли в фойе. У Ярушки алели щеки.
— Никаких сомнений, Квидо, — улыбнулась Зита.
— Серьезно? Это точно?
— Пани главный врач еще никогда не ошибалась, — заверила Квидо бывшая коллега Зиты.
Молодую пару подошел поздравить директор кинотеатра, и его примеру тут же последовал стройный хор всех присутствующих гардеробщиц и билетерш.
— Спасибо вам, спасибо, — рассеянно отвечал Квидо.
— Кланяйся дома, — сказала на прощанье Зита.
— Я хочу вам кое-что сказать, — заявил Квидо за ужином.
— На тему?.. — настороженно спросила мать, ибо многие темы все еще были в семье под запретом.
— На тему детей, — сказал Квидо и пронзил мать взглядом.
— Мы слушаем тебя, — сказала она и оглядела сидящих за столом: отец, пережевывая кусок, смотрел в свою тарелку, Пако ухмылялся. Бабушка Либа по ошибке выпила сквозь мокрый платок ацидофилина, и на материи красовался густой белый кружок.
— Дело в том, что одного я жду, — сказал Квидо. — То есть ребенка.
— Ребенка? — радостно воскликнула мать. — Потрясающе! У нас будет ребенок! Вы только представьте себе это чудо, когда он впервые вытаращит на вас свои глазенки! Когда протянет к вам свои ручонки! Когда надует губки! Или когда начнет лепетать первые слова!
Она наклонилась, чтобы поцеловать Квидо.
— Номинация на «Оскара», — прошептал он.
Мать Квидо снова обвела сияющими глазами всех сидящих за столом: за исключением Пако, который явно забавлялся происходящим, восторга ее не разделял никто.
— Ну что ты на это скажешь? — попыталась она растормошить отца и заставить его высказаться по этому поводу.
— Что у него нет ни капли ответственности, — угрюмо сказал отец.
— Но почему? — возразила мать. — Он взрослый, зарабатывает, публикует рассказы…
— Только безумец может в наше время плодить детей, — прошептал отец Квидо.
Мать Квидо с веселым вздохом пожала плечами.
Так тебе и надо — означал жест, адресованный Квидо матери.
Ничего, утрясется — говорил ее оптимистический взгляд.
— А как мы его назовем? Если будет мальчик? — спросила мать Квидо.
— Диазепам, — сказал он. — В честь деда.
— А они будут жить в детской? — с подозрением прощупала ситуацию бабушка.
— Там будешь ты, — решительно сказала мать Квидо. — Они пойдут наверх, в мансарду.
— А я? — спросил Пако.
— С каких это пор ты мечтаешь ночевать дома?
3) — Свадьбу в мае сыграешь — скоро ноги протянешь, — мстительно предупреждала Квидо бабушка Либа.
Поэтому свадьбу назначили на апрель; единственным свободным днем в ритуальном зале здешнего монастыря оказалась суббота тридцатого.
— Тридцатого не могу, — заартачился отец Квидо. — С футболистами возлагаю венок к памятнику.
— Венки возлагают вечером, — возразила ему жена, — а бракосочетание в одиннадцать утра.
— Придется раньше времени уйти из-за праздничного стола, — посетовал отец Квидо.