Ван Ян рассмеялся, пошутив:
– Ладно, старик, 22 декабря устроим смертельную схватку!
Двое людей немного пообщались и завершили телефонный разговор. Ван Ян встал, сел на велосипед и продолжил езду. Преодолев часть пути, он заметил вдалеке силуэт девочки с короткими волосами. Увидев на ней знакомую одежду, Ван Ян с некоторым недоумением выкрикнул:
– Эй!
Девочка обернулась. Это оказалась Натали Портман.
Ван Ян подъехал к ней и, остановившись, с улыбкой обратился:
– Тоже гуляешь по посёлку?
Натали кивнула, слабо улыбнувшись:
– Да, но на своих двоих.
Ван Ян спрыгнул с велосипеда и, придерживая его за руль, зашагал вперёд. Хотя это было маловероятно, тем не менее если где-то поблизости скрывались папарацци и снимали всё происходящее, завтра непременно разразится шумиха. Но Ван Яну уже закрывал глаза на это.
– Как быстро время летит: завтра закончатся съёмки «Джуно», а я до сих пор помню, в каком жалком состоянии ты в тот день примчался в кофейню, – со смехом говорила Натали, пиная листву на земле. – Как здесь закончу, сразу отправлюсь в Сидней на съёмки второго эпизода «Звёздных войн». Ох, интересные выдались у меня летние каникулы.
Ван Ян, глядя на неё, произнёс:
– Натали, боюсь, придётся отнять у тебя немного учебного времени. На первом этапе рекламной кампании «Джуно» ты не понадобишься, однако в декабре, когда выйдет фильм, нам нужно поучаствовать в каких-нибудь ток-шоу и дать интервью, но к тому времени почти закончится семестр, так что думаю, для тебя это не будет большой проблемой?
Предварительно составленная пиар-программа «Джуно» не отличалась оригинальностью, в ней присутствовали стандартные средства раскрутки: жёсткая реклама, эксклюзивные интервью, ток-шоу и так далее. Этого вполне хватит, если опираться на ещё не рассеявшуюся популярность «В погоне за счастьем». Главное – выпустить эффектный трейлер «Джуно».
– А, понимаю, – скривила рот Натали и, махнув рукой, усмехнулась: – Прогуливать так прогуливать! Подумаешь, какой-то там Гарвард, я всё равно хочу стать плохой девчонкой.
– Плохой девчонкой? – улыбнувшись, с любопытством осведомился Ван Ян.
Натали, посмотрев ему в глаза, внезапно рассмеялась:
– Верно, плохой девчонкой! Буду ругаться матом, показывать средний палец, кричать во всю глотку… Эй, а ну расскажи мне пошлый анекдот!
– У меня иссяк запас анекдотов, – улыбнулся Ван Ян, но, увидев, что она серьёзна, насупился и сказал: – Хорошо, дай-ка подумать, хм…
Он почему-то подумал про «Изгой», который напомнил ему об одном анекдоте.
– Вспомнил. Однажды произошло кораблекрушение, десять моряков и одну молодую красавицу выбросило на необитаемый остров. Спустя десять дней девушка покончила с собой, потому что испытывала стыд. Ещё спустя десять дней моряки закопали её тело, потому что испытывали стыд. Снова прошло десять дней, моряки выкопали тело девушки, потому что по-прежнему испытывали стыд.
Натали чуть призадумалась и тотчас поняла смысл анекдота. Она резко прыснула и громко захохотала:
– Фу, какой же ты… низкий, пошлый, омерзительный, меня сейчас стошнит, ха-ха…
Хотя в данном анекдоте не было откровенной пошлости, но скрытый смысл был весьма непристойный. Натали, согнувшись от смеха, держалась за живот и, чуть ли не задыхаясь, говорила:
– Мне понравилось, давай ещё!
Ван Ян покачал головой, с улыбкой сказав:
– Судя по твоему состоянию, тебе уже хватит, иначе ты помрёшь от смеха.
Натали, пристально посмотрев на него, с трудом прекратила смеяться, но все равно со слегка дрожащим голосом промолвила:
– Все считают меня стыдливой девочкой. Мне и самой так раньше казалось, но я и все остальные ошибались. Плохая девочка – вот настоящая я.
Она опять засмеялась, затем постепенно успокоилась и, глядя на Ван Яна, произнесла:
– Чувак, спасибо тебе, ты позволил мне по-настоящему осознать себя. Ты сказал: «Высвободи свою другую сторону наружу». Это и есть моя другая сторона.
– Не за что. Это нужно отпраздновать? – Ван Ян дёрнул за громкий велосипедный звонок.
Натали тоже несколько раз дёрнула за звонок, с усмешкой промолвив:
– Знаешь, я решила изучать психологию отчасти потому, что меня интересует психическая деятельность человека, а отчасти потому, что мне хотелось разобраться в самой себе. Теперь, снявшись в «Джуно», я разобралась. Приятель, хочу сказать, что это тот фильм, где я лучше всего сыграла. Поэтому, пожалуйста, тщательно займись его монтажом, музыкой и остальными вещами. Пусть он станет моей гордостью, не порть его.
Видя, что она серьёзна как никогда, Ван Ян остановился и кивнул, с улыбкой заявив:
– Ручаюсь, что он не проиграет фильму «Там, где сердце».