– Осталась последняя номинация в кино – лучший режиссёр.
Конан взял с тумбы список, бросил на него взгляд и, приняв таинственный вид, заговорил:
– Так кто же это? Что думаете? Стивен Содерберг? Хм, точно, он есть в этом списке! Кто ещё? Давайте-ка посмотрим! На 58-ю церемонию вручения «Золотого глобуса» попадают…
– Боже мой… – без конца бормотала плотно прижимавшаяся к Ван Яну и крепко сжимавшая его руки Джессика, чьё дыхание участилось. – Боже мой…
Ван Ян улыбнулся. Вдыхая аромат её волос, он легонько похлопывал её по спине. Джессика сейчас вела себя так, словно это она боролась за лучшую режиссуру.
Конан О’Брайен читал:
– Стивен Содерберг – «Траффик»; Ридли Скотт – «Гладиатор»; Энг Ли «Крадущийся тигр, затаившийся дракон»…
После оглашения трёх номинантов осталось всего два номинанта. Сердце Джессики почти замерло, от волнения лицо и уши залились яркой краской, она быстро повторяла:
– Ян, Ян, Ян, Ян…
Ван Ян тоже немного занервничал и с затаённым дыханием глядел в экран. Получение номинации всегда радостное событие, вдобавок ему не хотелось видеть Джессику разочарованной и не хотелось разочаровывать родителей и друзей. В его голове зазвучал воодушевляющий голос мамы: «В последние дни многие друзья по соседству спрашивали меня, номинируют ли малыша Яна на «Золотой глобус» за лучшую режиссуру? А я им отвечала, мой сын ведь ещё очень молод. Не получится в этот раз, так получится в другой. Сынок, я все равно всегда буду гордиться тобой».
– Ещё раз Стивен Содерберг – «Эрин Брокович»! Впервые встречаю, чтобы две работы одного режиссёра попали в одну номинацию! – изумлённо произнёс Конан, закрыл список и со смехом добавил: – И последний номинант: Ван Ян – «Джуно»!
– Юху!
Залившаяся ослепительной улыбкой Джессика резко выпрямилась, возбуждённо спрыгнула с дивана и дрожащим голосом закричала:
– Ян, тебя номинировали! У тебя получилось! Ты номинант «Золотого глобуса»!
Ван Ян встал, раскинул руки в стороны, обнял Джессику и выдохнул, сказав:
– Ага, Джессика, у нас получилось! Спасибо, что верила в меня.
Оба человека посмотрели друг другу в глаза, их сердца быстро забились. Ван Ян обхватил её лицо обеими ладонями, взгляд Джессики преисполнился любви и ожидания. Он произнёс:
– Я требую награды!
Джессика улыбнулась:
– Ага, держи!
После этих слов Ван Ян потянулся к её губам.
Как раз в момент их страстного, самозабвенного поцелуя зазвонили домашний телефон и мобильник на чайном столике. Поцелуй длился ещё некоторое время, после чего они с неохотой отделились друг от друга. Ван Ян взял свой мобильник и, взглянув на дисплей, ответил на звонок:
– Добрый вечер, Уилл.
Уилл Смит на другом конце провода восторженно промолвил:
– Парень, это настоящее безумие! Меня номинировали на «Золотой глобус», я будто сплю, спасибо тебе огромное! И тебя поздравляю, самый молодой номинант «Золотого глобуса» за лучшую режиссуру…
Покрасневшая Джессика скорым шагом направилась к стационарному телефону, что висел на стене. Взяв трубку и непринуждённо сказав: «Алло», она обернулась и сладостно посмотрела на Ван Яна, после чего произнесла в телефон:
– Ага, спасибо, действительно круто, он сейчас разговаривает по сотовому, угу…
– Приятель, тебя наверняка много народу хочет поздравить, поэтому до скорой встречи.
Услышав, что Уилл прощается, Ван Ян произнёс:
– И тебя хотят поздравить. Пока!
Закончив телефонный разговор, он открыл новые SMS-сообщения, их было очень много, поздравления прислали компания, члены съёмочной группы, друзья. Ван Ян только что прочитал сообщение Рейчел: «Поздравляю, Ян, отвечать не обязательно!» Он как раз собирался посмотреть сообщение от Майкла Питта, как вновь зазвонил мобильник.
Увидев, что звонит Натали Портман, Ван Ян с улыбкой ответил:
– Что такое? Ты в госпитале? Какая степень ожогов?
Натали захохотала:
– Вот-вот помру. Помру от радости! Эй, когда этот парень объявлял список, я мысленно повторяла: «Нет Яна, нет Яна, нет Яна…» И в результате ты номинирован, неплохо вышло!
Ван Ян бросил взгляд на разговаривавшую по телефону Джессику и недоумённо спросил:
– Ты не оговорилась? Нет Яна?
Натали беззаботно вымолвила:
– Конечно, не оговорилась. Это такое самовнушение. Если бы в конечном счёте тебя не оказалось в списке, я бы не расстроилась. Но ты получил номинацию, и для меня это стало приятным сюрпризом.